1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T M.3120SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 2(03/2003) SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Red de gestin de las tel
2、ecomunicaciones Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn Enmienda 2 Recomendacin UIT-T M.3120 (2001) Enmienda 2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITO
3、S TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Sistemas de sealizacin por canal com
4、n M.760M.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.119
5、9 Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Redes digitales de servicios integra
6、dos M.3600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T M.3120 (2001)/enm.2 (03/2003) i Recomendacin UIT-T M.3120 Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermed
7、iario de peticin de objeto comn Enmienda 2 Resumen La presente enmienda aporta varias mejoras al modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red (NE) basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. En primer lugar, se describe el mecanismo que soporta una gama de
8、valores de atributo de generacin de informes en una interfaz CORBA. En segundo lugar, se define una nueva clase de objeto de transporte genrico TTP, que pretende representar un puerto fsico o puntos extremos de las conexiones de transporte. En tercer lugar, se define una nueva clase de objeto, el Ma
9、nagedElementR2, que es una subclase del ManagedElement que contiene tres atributos adicionales. El primero de estos atributos contiene el cdigo modelo (model code) de una parte del equipo. Otro de los nuevos atributos se utiliza para representar los alias NE, o nombres utilizados por el EMS para ref
10、erirse a los elementos de red. Asimismo, se define un atributo que contiene el tipo (type) genrico de un NE. Otra de las mejoras que aporta esta enmienda se refiere a la ampliacin del mdulo de constantes CharacteristicInfo para poder representar adecuadamente el mayor nmero posible de velocidades de
11、 sealizacin disponibles actualmente. Orgenes La Recomendacin UIT-T M.3120 (2001), preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de marzo de 2003. ii Rec. UIT-T M.3120 (2001)/enm.2 (03/2003) PREFACIO La UIT (Unin Inte
12、rnacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y p
13、ublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que
14、a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se pre
15、paran las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La
16、 UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual rei
17、vindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomend
18、acin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin pu
19、ede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T M.3120 (2001)/enm.2 (03/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Convenios . 2 6 Panormica de las gamas de valores de atributo 2 7 Panormica del tr
20、ansporte genrico TTP 5 8 Mejoras de la clase de objeto ManagedElement. 7 8.1 Cdigo modelo . 7 8.2 Alias de elemento de red 7 8.3 Tipo de elemento de red . 7 9 Ampliacin de la informacin caracterstica 7 10 Modelo de informacin. 8 10.1 Estructuras y TypeDefs 9 10.2 Interfaces de granularidad fina 11 1
21、0.3 Interfaces fachada. 17 10.4 Vinculacin de nombre. 19 Rec. UIT-T M.3120 (2001)/enm.2 (03/2003) 1 Recomendacin UIT-T M.3120 Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn Enmienda 2 1 Alcance La presente enmienda a
22、porta varias mejoras para el modelo de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. En primer lugar, se describe un mecanismo que soporta una gama de valores de atributo de generacin de informes en una interfaz CORBA. En segundo lu
23、gar, se define una nueva clase de objeto de transporte genrico TTP, que pretende representar un puerto fsico o puntos extremos de las conexiones de transporte. En tercer lugar, se define una nueva clase de objeto, el ManagedElementR2, que es una subclase del ManagedElement que contiene tres atributo
24、s adicionales. El primero de estos atributos contiene el cdigo modelo (model code) de una parte del equipo. Otro de los nuevos atributos se utiliza para representar los alias NE, o nombres utilizados por el EMS para referirse a los elementos de red. Asimismo, se define un atributo que contiene el ti
25、po (type) genrico de un NE. Otra de las mejoras que aporta esta enmienda se refiere a la ampliacin del mdulo de constantes CharacteristicInfo para poder representar adecuadamente el mayor nmero posible de velocidades de sealizacin disponibles actualmente. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones
26、 del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por l
27、o que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de publicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la
28、referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T Q. 816 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 2 Recomendacin UIT-T Q.816.1 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de
29、intermediario de peticin de objeto comn. Extensiones para el soporte de interfaces de granularidad gruesa. 3 Recomendacin UIT-T X.780 (2001), Directrices de la RGT para la definicin de objetos gestionados mediante arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 4 Recomendacin UIT-T X.780.1
30、(2001), Directrices de la RGT para la definicin de interfaces de objetos gestionados, mediante arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn de granularidad gruesa. 5 Recomendacin UIT-T M.3120 (2001), Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura d
31、e intermediario de peticin de objeto comn. 2 Rec. UIT-T M.3120 (2001)/enm.2 (03/2003) 6 Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red, ms enmienda 1 (1999). 7 Recomendacin UIT-T Q.822.1 (2001), Servicio de gestin de la calidad de funcionamiento de la RGT basado en arquitectur
32、a de intermediario de peticin de objeto comn. 8 Norma ANSI T1.231.1997 (1997), Digital Hierarchy Layer 1 In-Service Digital Transmission Performance Monitoring. 3 Definiciones En la presente enmienda no se incorporan nuevas definiciones distintas de las de la Recomendacin de base. 4 Abreviaturas En
33、la presente enmienda no se incorporan nuevas abreviaturas distintas de las de la Recomendacin de base. 5 Convenios En la presente enmienda no se incorporan nuevos convenios distintos de las de la Recomendacin de base. 6 Panormica de las gamas de valores de atributo En esta clusula se describe un mec
34、anismo que permite a los sistemas gestionados que utilizan el paradigma M.3120 generar automticamente informes sobre las gamas de valores aceptables para los atributos asociados a un elemento de red en el modelo. Un mecanismo de este tipo puede resultar de gran valor para la deteccin y configuracin
35、del equipo, puesto que pone automticamente en conocimiento del sistema de gestin las gamas de valores aceptables para cada parmetro configurable de la red antes de que se establezcan estos valores. Para poder implementar este mecanismo, se define una nueva clase de objeto AttributeRanges. La clase A
36、ttributeRanges permite al sistema gestionado generar informes sobre los valores mnimos y mximos que aceptan determinados atributos, as como sobre la granularidad o incrementos por escalones, de la gama. Cada ejemplar AttributeRanges contiene gamas para los atributos que pertenecen a una clase de obj
37、eto. El atributo “modalidad“ en el AttributeRanges denota la clase de objeto para la que se define cada gama. El “nombre de atributo“ especifica el nombre del atributo para el que se define la gama. As, la gama se define utilizando los atributos “mnimo“, “mximo“ y “granularidad“. No es necesario con
38、ocer la “granularidad“ para los atributos que contienen nmeros en coma flotante. Para cada ejemplar ManagedElement que representa un elemento de red, se pueden crear uno o ms ejemplares AttributeRanges. Entre el ejemplar AttributeRanges y el ejemplar ManagedElement existe una relacin de contenencia.
39、 Las gamas se definen para cada ejemplar ManagedElement, lo que permite que un atributo tenga distintas gamas dependiendo del elemento de red al que pertenezca. En otras palabras, el alcance de cada ejemplar AttributeRanges son los objetos pertinentes asociados con el ManagedElement que contiene el
40、ejemplar AttributeRanges. En la figura 1 se ilustra el alcance de este concepto con ms claridad. En la figura se ven dos ejemplares ManagedElement distintas (A y B). Dentro del ManagedElement A hay dos ejemplares AttributeRanges llamadas A y B. Del mismo modo, dentro del ManagedElement B hay dos eje
41、mplares AttributeRanges llamadas C y D. El AttributeRanges A define las gamas para todos los Rec. UIT-T M.3120 (2001)/enm.2 (03/2003) 3 ejemplares AalProfileTypeOne asociados al ManagedElement A, mientras que el AttributeRanges C define las gamas para los ejemplares AalProfileTypeOne asociados al Ma
42、nagedElement B. Del mismo modo, el AttributeRanges B define las gamas para todos los ejemplares CesServiceProfile asociadas al ManagedElement A, y el AttributeRanges D define las gamas para los ejemplares CesServiceProfile asociadas con el ManagedElement B. En otras palabras, el sistema gestionado c
43、rea un ejemplar AttributeRanges (ilustrado como un cuadro en la figura) por clase y por ejemplar ManagedElement. Por consiguiente, si el sistema de gestin necesita modificar los parmetros de un ejemplar AalProfileTypeOne asociada al ManagedElement A (como el ejemplar ProfileA, en la figura), puede i
44、nterrogar al AttributeRanges A antes de modificar los valores. Para establecer las gamas de los atributos definidos dentro de las estructuras de datos, se utiliza la notacin de punto. Por ejemplo, en la siguiente estructura de datos, struct SampleStructureType long xyx, long abc, float def ; Para es
45、tablecer una gama de atributos para el atributo xyz, se puede hacer referencia a este ltimo estableciendo el atributo attributeName dentro del AttributeRangeType en “SampleStructureType.xyz“. En la clusula 10.2.1 se define un conjunto de interfaces CORBA IDL para el modelo de informacin para gamas d
46、e valores de atributo. Estas interfaces se traducen manualmente a partir de un conjunto de clases de objetos gestionados GDMO de la Enmienda 7/M.3100 siguiendo el marco y las directrices CORBA de la RGT especificados en las Recomendaciones UIT-T Q.816 y X.780 para una interfaz CORBA de granularidad
47、fina. Adems de las interfaces de granularidad fina mencionadas en la clusula 10.2.1, en la clusula 10.3.1 se define un conjunto de interfaces fachada que las acompaan. Estas interfaces fachada se definen de conformidad con el marco y las directrices de granularidad gruesa dadas en las Recomendacione
48、s UIT-T Q.816.1 y X.780.1 para el soporte de la interfaz CORBA de granularidad gruesa. Los nombres de estas interfaces fachada son los nombres de las correspondientes interfaces de granularidad fina con “_F“ (un carcter de subrayado seguido de una “F“ mayscula) aadidos al final. Las figuras 2 y 3 mu
49、estran las relaciones de herencia y contenencia de las interfaces CORBA definidas en esta clusula. Cabe sealar que las interfaces fachada siguen la misma relacin jerrquica de herencia que las correspondientes interfaces de granularidad fina. 4 Rec. UIT-T M.3120 (2001)/enm.2 (03/2003) M.3120AMD.2_F01ManagedElement AAttributeRanges Akind: atmf_m4nw_v2:AalPro
