1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT M.3180COMIT CONSULTATIF (10/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEMAINTENANCE: RSEAU DE GESTIONDES TLCOMMUNICATIONSCATALOGUE DES INFORMATIONSDE GESTION DU RSEAU DE GESTIONDES TLCOMMUNICATIONSRecommandation M.3180AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultati
2、f international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.
3、LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude et approuve lesRecommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2 du CC
4、ITT(Melbourne, 1988).La Recommandation M.3180, labore par la Commission dtudes IV, a t approuve le 5 octobre 1992selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._REMARQUEDans cette Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation pr
5、ive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.PAGE BLANCHERecommandation M.3180 (
6、10/92) iTABLE DES MATIRESPage1 Introduction 12 Dfinitions 13 Vue densemble du catalogue . 14 Techniques de spcification des informations de gestion 25 Relations entre les documents du CCITT sur linformation de gestion 25.1 Modle gnrique dinformation de rseau. 25.2 Informations de gestion pour les qu
7、ipements de commutation et de signalisation . 25.3 Informations de gestion pour les quipements de transmission 25.4 Informations de gestion pour les systmes OSI35.5 Informations de gestion relatives aux modems.36 Informations de gestion concernant la prise en charge des ressources du rseau de tlcomm
8、unication 36.1 Fragment rseau 36.2 Fragment lment gr . 36.3 Fragment point de terminaison . 36.4 Fragment transmission 66.5 Fragment brasseur-rpartiteur. 67 Informations de gestion concernant la prise en charge des ressources en machines protocoles 67.1 Protocoles OSI 67.2 Protocoles RNIS . 67.3 Pro
9、tocoles du systme de signalisation n 7 . 68 Informations de gestion concernant la prise en charge des domaines fonctionnels . 68.1 Classes dobjets communes. 78.2 Gestion des pannes . 78.3 Gestion des performances. 78.4 Gestion des configurations . 78.5 Gestion de la comptabilit 78.6 Gestion de la sc
10、urit 7Annexe A Index alphattique de linformation de gestion . 7Annexe B Relations dhritage . 11Recommandation M.3180 (10/92) 1Recommandation M.3180Recommandation M.3180 (10/92)CATALOGUE DES INFORMATIONS DE GESTIONDU RSEAU DE GESTION DES TLCOMMUNICATIONS(1992)RsumLa prsente Recommandation fait partie
11、 dune srie de Recommandations relatives au rseau de gestion destlcommunications (RGT). Elle dfinit le champ dapplication des informations de gestion du RGT, identifie lestechniques de spcification connexes, dcrit les relations entre les divers documents du CCITT dfinissant lesinformations de gestion
12、 et cite des dfinitions des informations de gestion actuellement disponibles.Mots cls fragment; gestion OSI; modle; objet gr; ressource.1 IntroductionLa prsente Recommandation contient un catalogue des informations de gestion du RGT qui sont utilisesdans les communications travers les interfaces du
13、RGT dfinies dans la Recommandation M.3010 1. Elle ne dfinitpas les informations de gestion proprement dites, mais identifie chacune de ces informations laide dun nom et indiquele document dans lequel on trouvera la dfinition correspondante. Lobjet de la prsente Recommandation est de servirde support
14、 de navigation au lecteur, afin quil puisse identifier plus facilement la source des informations de gestiondu RGT. On y trouvera aussi une liste des documents prsentant les techniques et les directives disponibles pourfavoriser la cohrence des dfinitions des informations de gestion.Pour les besoins
15、 de la prsente Recommandation, les informations de gestion englobent les classes dobjetsgrs, les attributs, les corrlations de noms, les ensembles conditionnels, les actions, les notifications et lescomportements dcrits dans la Recommandation X.722 2 (Directives pour la dfinition des objets grs). Da
16、ns unpremier temps, seules les classes dobjets grs sont identifies.2 DfinitionsLa prsente Recommandation dpend des dfinitions des termes suivants (voir les Recommanda-tions X.701 3 et X.722 2): classe dobjets grs, objet support de gestion, attributs, corrlations de noms, ensemblesconditionnels, acti
17、ons et notifications.3 Vue densemble du catalogueLe prsent paragraphe fait la synthse des informations fournies dans les autres paragraphes de la prsenteRecommandation.Le 4 contient la liste des rfrences aux documents cls qui dcrivent les techniques de spcification desinformations de gestion, telles
18、 quelles sappliquent au RGT.Le 5 contient la liste des documents connexes du CCITT sur les informations de gestion et la description deleurs relations.Le 6 contient la liste des informations de gestion lies la Recommandation M.3100 4, le modlegnrique dinformation de rseau (GNIM) (generic network inf
19、ormation model). Ces informations sont classes en cinqfragments. On y trouve aussi les extensions du modle GNIM dfinies dans dautres Recommandations.2 Recommandation M.3180 (10/92)Le 7 contient la liste des informations de gestion associes aux ressources en machines protocoles.Le 8 contient la liste
20、 des informations de gestion ncessaires la prise en charge des domaines fonctionnelscommuns et spcifiques.On trouvera dans lannexe A un index alphabtique des informations de gestion.Lannexe B numre les hyperclasses correspondant aux classes dobjets grs des 6, 7 et 8.4 Techniques de spcification des
21、informations de gestionLes documents numrs ci-aprs dcrivent les techniques utilises pour spcifier les informations de gestiondu RGT.Les quatre documents CCITT/ISO ci-dessous (relatifs la gestion OSI) de porte gnrale, visent favoriserlharmonisation des dfinitions des objets grs:Recommandation X.701 I
22、SO 10040 Aperu gnral de la gestion des systmesRecommandation X.720 ISO 10165-1 Modle dinformation de gestionRecommandation X.721 ISO 10165-2 Dfinition des informations de gestionRecommandation X.722 ISO 10165-4 Directives pour la dfinition des objets grsLes deux documents qui suivent donnent aussi d
23、es directives concernant la spcification des informations degestion propres la gestion du RGT:Recommandation M.3020 du CCITT (Mthodologie RGT)Recommandation Q.8 du CCITT (Mthodologie relative la commutation et la signalisation)5 Relations entre les documents du CCITT sur linformation de gestion5.1 M
24、odle gnrique dinformation de rseauLe modle gnrique dinformation de rseau (GNIM) (generic network information model) dfini dans laRecommandation M.3100 4 tient compte des lments communs fournis par les nombreuses ressources detlcommunication relevant du RGT.Un modle gnrique dinformation de rseau de t
25、lcommunication est indispensable pour tablir des normeshomognes de gestion de pannes, de configurations, de performances, de scurit et de comptabilit. Un modle derseau commun identifiant les ressources gnriques dun rseau ainsi que les types dattributs, les vnements, lesactions et les comportements a
26、uxquels ils correspondent permet de comprendre les relations entre ces ressources etattributs et de traiter de manire plus cohrente les divers aspects de la gestion de ces ressources et attributs.5.2 Informations de gestion pour les quipements de commutation et de signalisationLe modle GNIM est amli
27、or au moyen dune division en sous-classes et il est dvelopp de faon nongnrique dans la Recommandation Q.810 5, en vue de couvrir les prescriptions propres aux quipements decommutation et de signalisation. Les informations de gestion relatives aux ressources en machines protocoles du systmede signali
28、sation n 7 seront spcifies dans la Recommandation Q.751. Il est prvu de publier prochainement lesinformations de gestion relatives au RNIS.5.3 Informations de gestion pour les quipements de transmissionLe modle GNIM est amlior au moyen dune division en sous-classes et il est dvelopp de faon nongnriq
29、ue dans la Recommandation G.774 6, en vue de couvrir les prescriptions propres aux quipements detransmission de la hirarchie numrique synchrone (SDH) (synchronous digital hierarchy). Il est galement prvu dedvelopper ce modle afin quil couvre les quipements de transmission de la hirarchie numrique pl
30、siochrone (PDH)(plesiochronous digital hierarchy).Recommandation M.3180 (10/92) 35.4 Informations de gestion pour les systmes OSILes informations de gestion OSI dcrites dans la Recommandation X.721 7 ISO 10165-2 assurent lagestion des couches de protocole OSI et servent complter dautres dfinitions d
31、es informations de gestion. Lesinformations de gestion concernant les couches de protocole OSI devraient tre traites dans des Recommandations de lasrie X.5.5 Informations de gestion relatives aux modemsLes informations de gestion relatives aux ETCD de la srie V sont ltude.6 Informations de gestion c
32、oncernant la prise en charge des ressources du rseau de tlcommunicationLes paragraphes ci-aprs recensent et rangent en catgories les classes dobjets grs du RGT qui prennent encharge les ressources du rseau de tlcommunication. Sauf indication contraire, les dfinitions de ces classes dobjetsfigurent d
33、ans la Recommandation M.3100 4.(Remarque La ncessit dun fragment service est pour complment dtude.)6.1 Fragment rseauRseau6.2 Fragment lment grElment grEquipementLogicielLa classe dobjets grs suivante est spcifie dans la Recommandation G.774 6:Elment de rseau SDH6.3 Fragment point de terminaisonAdap
34、tateur indirect bidirectionnel;Adaptateur indirect collecteur;Adaptateur indirect source;Groupe dunit administrative bidirectionnel;Groupe dunit administrative collecteur;Groupe dunit administrative source;Groupe dunit daffluent bidirectionnel de niveau 2;Groupe dunit daffluent bidirectionnel de niv
35、eau 3;Groupe dunit daffluent collecteur de niveau 2;Groupe dunit daffluent collecteur de niveau 3;Groupe dunit daffluent source de niveau 2;Groupe dunit daffluent source de niveau 3;Les classes dobjets grs suivantes sont spcifies dans la Recommandation G.774 6:Point de terminaison4 Recommandation M.
36、3180 (10/92)Point de terminaison de connexion bidirectionnelPoint de terminaison de connexion bidirectionnel section de multiplexage;Point de terminaison de connexion bidirectionnel section de rpteurs;Point de terminaison de connexion bidirectionnel dunit administrative de niveau 3;Point de terminai
37、son de connexion bidirectionnel dunit administrative de niveau 4;Point de terminaison de connexion bidirectionnel dunit daffluent de niveau 2;Point de terminaison de connexion bidirectionnel dunit daffluent de niveau 3;Point de terminaison de connexion bidirectionnel dunit daffluent de niveau 11;Poi
38、nt de terminaison de connexion bidirectionnel dunit daffluent de niveau 12;Point de terminaison de connexion bidirectionnel de canal dutilisateur VC-n;Point de terminaison de connexion bidirectionnel de canal dutilisateur section de rpteurs;Point de terminaison de connexion bidirectionnel de canal d
39、e communication de donnes section derpteurs;Point de terminaison de connexion bidirectionnel de ligne de service section de multiplexage;Point de terminaison de connexion bidirectionnel de ligne de service section de rpteurs;Point de terminaison de connexion bidirectionnel des canaux de communicatio
40、n de donnes section demultiplexage;Point de terminaison de connexion collecteurPoint de terminaison de connexion collecteur section de multiplexage;Point de terminaison de connexion collecteur section de rpteurs;Point de terminaison de connexion collecteur dunit administrative de niveau 3;Point de t
41、erminaison de connexion collecteur dunit administrative de niveau 4;Point de terminaison de connexion collecteur dunit daffluent de niveau 2;Point de terminaison de connexion collecteur dunit daffluent de niveau 3;Point de terminaison de connexion collecteur dunit daffluent de niveau 11;Point de ter
42、minaison de connexion collecteur dunit daffluent de niveau 12;Point de terminaison de connexion collecteur de canal dutilisateur section de rpteurs;Point de terminaison de connexion collecteur de canal dutilisateur VC-n;Point de terminaison de connexion collecteur de canal de communication de donnes
43、 section de rpteurs;Point de terminaison de connexion collecteur de ligne de service section de multiplexage;Point de terminaison de connexion collecteur de ligne de service section de rpteurs;Point de terminaison de connexion collecteur des canaux de communication de donnes section demultiplexage;P
44、oint de terminaison de connexion sourcePoint de terminaison de connexion source section de multiplexage;Point de terminaison de connexion source section de rpteurs;Point de terminaison de connexion source dunit administrative de niveau 4;Recommandation M.3180 (10/92) 5Point de terminaison de connexi
45、on source dunit administrative de niveau 3;Point de terminaison de connexion source dunit daffluent de niveau 2;Point de terminaison de connexion source dunit daffluent de niveau 3;Point de terminaison de connexion source dunit daffluent de niveau 11;Point de terminaison de connexion source dunit da
46、ffluent de niveau 12;Point de terminaison de connexion source de canal dutilisateur section de rpteurs;Point de terminaison de connexion source de canal dutilisateur VC-n;Point de terminaison de connexion source de canal de communication de donnes section de rpteurs;Point de terminaison de connexion
47、 source de ligne de service section de multiplexage;Point de terminaison de connexion source de ligne de service section de rpteurs;Point de terminaison de connexion source des canaux de communication de donnes section demultiplexage;Point de terminaison de voie bidirectionnelPoint de terminaison de voie bidirectionnel section de multiplexage;Point de terminaison de voie bidirectionnel section de rpteurs;Point de terminaison de voie bidirectionnel dinterface physique SDH lectrique;Point de terminaison de voie bidirectionnel dinterface physique SDH optique;Po
