1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TM.3200SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(04/97)SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES:SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOSTELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOSARRENDADOS INTERNACIONALESRed de gestin de las telecomunicacionesServicio
2、s de gestin de red de gestin de lastelecomunicaciones y sectores gestionados delas telecomunicaciones: panorama generalRecomendacin UIT-T M.3200(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE M DEL UIT-TRGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS,TELE
3、GRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin delmantenimientoM.10M.299Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559Circuitos telefnicos internacionales M.560M.
4、759Sistemas de sealizacin por canal comn M.760M.799Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y detelefotografaM.800M.899Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099Sistemas y servicios de tele
5、comunicaciones mviles M.1100M.1199Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999Red de transporte internacional M.2000M.2999Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599Redes dig
6、itales de servicios integrados M.3600M.3999Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999RECOMENDACIN UIT-T M.3200SERVICIOS DE GESTIN DE RED DE GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONESY SECTORES GESTIONADOS DE LAS TELECOMUNICACIONES:PANORAMA GENERALResumenEn esta Recomendacin se ofrece un panorama gener
7、al de la serie M.3200. En ella se describen losprincipios de estructuracin de la serie M.3200 y se enumeran las Recomendaciones actualmenteaprobadas.Se incorporan los conceptos de “Sector gestionado de las telecomunicaciones“ y “Gestin de lastelecomunicaciones“. Se proporciona una descripcin resumid
8、a de cada uno de ellos, as como unamatriz que define sus relaciones. Dichas Recomendaciones estn destinadas a constituir la base delmodelo y trabajo de protocolo correspondientes en las interfaces de la red de gestin de lastelecomunicaciones (RGT). Constituyen tambin la base a partir de la cual una
9、Administracinpodra planificar la evolucin de su gestin de las telecomunicaciones, tal como se define en 3.2 deesta Recomendacin.Esta Recomendacin se completa con un resumen de casos hipotticos del contexto de gestin deuna matriz bidimensional, es decir, la gestin de mantenimiento de la red telefnica
10、 conmutada.OrgenesLa Recomendacin UIT-T M.3200, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 19 de abrilde 1997.Palabras claveBase de informacin de tareas; gestin de las telecomunicaciones; modelado de objeto
11、s; red degestin de las telecomunicaciones; sectores gestionados de las telecomunicaciones; servicio degestinii Recomendacin M.3200 (04/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sec
12、tor de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de
13、Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento
14、 establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar,
15、en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intel
16、ectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente
17、Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se
18、les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor part
19、e de la UIT.Recomendacin M.3200 (04/97) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 12.1 Recomendaciones del CCIT y del UIT-T . 12.2 Recomendacin del UIT-R . 23 Definiciones 24 Abreviaturas 35 Sectores gestionados de telecomunicaciones 45.1 Red telefnica conmutada. 55.2 Red de comunicaciones mviles. 55.
20、3 Red de datos conmutada . 55.4 Red inteligente 65.5 Red del sistema de sealizacin N. 7 por canal comn. 65.6 RDSI de banda estrecha 75.7 RDSI de banda ancha 85.8 Red de circuitos especializados y reconfigurables 95.9 Red de gestin de las telecomunicaciones 95.10 IMT-2000 (anteriormente FSPTMT) 105.1
21、1 Red de acceso y equipo terminal. 105.12 Red de transporte 105.13 Infraestructura.116 Servicios de gestin de RGT. 116.1 Administracin de clientes 126.2 Gestin de suministro de red 126.3 Gestin de plantilla . 126.4 Administracin de la tarificacin, la tasacin y la contabilidad. 136.5 Administracin de
22、 la calidad de servicio y calidad de funcionamiento de la red. 136.6 Administracin de las mediciones y anlisis del trfico. 146.7 Gestin del trfico. 146.8 Administracin del encaminamiento y del anlisis de cifras 146.9 Gestin de mantenimiento 156.10 Administracin de la seguridad 156.11 Gestin de la lo
23、gstica. 15iv Recomendacin M.3200 (04/97)Pgina7 Servicios de gestin por sectores gestionados de las telecomunicaciones Matriz 167.1 Relacin entre esta Recomendacin y la Recomendacin M.3020 167.2 Serie M.3200. 178 Relaciones entre servicios de gestin de RGT y las Recomendaciones existentes. 17Apndice
24、I Ejemplo de aplicacin GDMS 17I.1 Descripcin del servicio de gestin 18I.2 Objetivos de gestin 18I.3 Descripcin del contexto de gestin . 18I.3.1 Visin dinmica del contexto de gestin. 18I.3.2 Recursos. 19I.3.3 Cometidos 19I.3.4 Conjuntos de funciones de gestin de RGT y grupos de conjuntos 20I.4 Arquit
25、ectura 21I.5 Escenarios .23Recomendacin M.3200 (04/97) 1Recomendacin M.3200SERVICIOS DE GESTIN DE RED DE GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONESY SECTORES GESTIONADOS DE LAS TELECOMUNICACIONES:PANORAMA GENERAL(1992; revisada en 1997)1 AlcanceLa presente Recomendacin proporciona un panorama general de los s
26、ervicios de gestin de la redde gestin de las telecomunicaciones (RGT) y los sectores gestionados de las telecomunicaciones.Ofrece el marco para la especificacin de protocolos, mensajes, informacin de gestin, etc., para lasinterfaces RGT. Los servicios de gestin de RGT se describen a partir de la per
27、spectiva de losusuarios de la RGT y son independientes de los modelos de protocolos, mensajes e informacinelegidos. Por lo tanto, contribuir a una fcil transicin desde un entorno no RGT a un entorno RGT.Cabe destacar que ser necesaria una cierta flexibilidad en la definicin de servicios de gestinde
28、RGT para que sea posible dar cabida a requisitos adicionales a medida que se vayan definiendo.A fin de evitar discrepancias y reiteraciones, la presente Recomendacin establece los principios deestructuracin (por ejemplo, numeracin, denominacin, etc.) para la serie deRecomendaciones M.3200.2 Referenc
29、iasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias
30、son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.
31、2.1 Recomendaciones del CCIT y del UIT-T E.410 a E.414, Gestin de la red internacional. E.420 a E.428, Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional. E.500 a E.721, Ingeniera de trfico. E.800 a E.880, Calidad de los servicios de telecomunicacin: conceptos, modelos, objetivos,planifi
32、cacin de la seguridad de funcionamiento. Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una red de gestin de lastelecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3020 (1995), Metodologa de especificacin de interfaz de la redde gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genr
33、ico de informacin de red. Recomendacin UIT-T M.3400 (1997), Funciones de gestin de la red de gestin de lastelecomunicaciones.2 Recomendacin M.3200 (04/97) Recomendacin Q.500 del CCITT (1988), Centrales digitales locales, de trnsito,combinadas e internacionales, introduccin y campo de aplicacin. Reco
34、mendacin UIT-T Q.512 (1995), Interfaces de centrales digitales para acceso deabonado. Recomendacin UIT-T Q.513 (1993), Interfaces de central digital para operacin,administracin y mantenimiento. Recomendacin UIT-T Q.521 (1993), Funciones de central digital. Recomendacin UIT-T Q.541 (1993), Objetivos
35、de diseo de las centrales digitales Generalidades. Recomendacin UIT-T Q.542 (1993), Objetivos de diseo de las centrales digitales Operacin y mantenimiento. Recomendacin UIT-T Q.750 (1997), Visin de conjunto de la gestin del sistema desealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.751.1 (1995), Modelo de info
36、rmacin de gestin de elementos dered para la parte transferencia de mensajes. Recomendacin UIT-T Q.752 (1997), Supervisin y mediciones de las redes del sistema desealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.753 (1997), Funciones de gestin del sistema desealizacin N. 7: MRVT, SRVT y CVT y definicin del usuar
37、io del elemento de servicio deaplicacin de la parte operaciones, mantenimiento y administracin. Recomendacin UIT-T Q.754 (1997), Definicin de los elementos de servicio de aplicacinde gestin del sistema de sealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.821 (1993), Descripcin de las etapas 2 y 3 de la interfaz
38、 Q3 Vigilancia de alarmas.2.2 Recomendacin del UIT-R M.817, Modelo funcional bsico para IMT-2000.3 DefinicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.3.1 sector gestionado de las telecomunicaciones: El sector gestionado de lastelecomunicaciones es un conjunto de recursos de telecomun
39、icaciones, implicados lgica y/ofsicamente con los servicios de telecomunicaciones, que hacen posible la prestacin, en parte ototalmente, de dichos servicios a los clientes y que se seleccionan para ser gestionados en conjunto.Ejemplos: Red de datos conmutada.Red telefnica conmutada.3.2 gestin de las
40、 telecomunicaciones: En su totalidad, la gestin de las telecomunicaciones esel resultado de la integracin de la gestin de varios sectores gestionados de telecomunicaciones deuna compaa con el fin de ofrecer la mejor calidad a los clientes de telecomunicaciones y deaumentar al mximo la productividad
41、de los recursos de telecomunicaciones de una determinadacompaa mediante la prestacin de los servicios de gestin necesarios. El objetivo comercial de lagestin de las telecomunicaciones es mejorar continuamente la calidad para el cliente y laproductividad de la explotacin. Entre las medidas para logra
42、r mejoras constantes figuran:Recomendacin M.3200 (04/97) 3 una respuesta ms rpida a las exigencias de servicio por parte de los clientes; una eliminacin ms rpida de las causas principales de la degradacin de la produccin; mayor precisin de las facturas y cobro ms rpido de las mismas.La finalidad de
43、los servicios de gestin es respaldar, mediante una reestructuracin de los procesos yla automatizacin, dichos objetivos comerciales.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AAL Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono (ATM adaptation layer)ADM Mltiplex de adici
44、n-sustraccin (add-drop multiplex)ASE Elemento de servicio de aplicacin (application service element)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)BS Estacin de base (base station)FSPTMT Futuros sistemas pblicos de telecomunicaciones mviles terrestresHTR Difcil de alcanzar (hard-to-r
45、each)IDF Repartidor intermedio (intermediate distribution frame)IMT-2000 Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (international mobiletelecommunications-2000)IP Perifrico inteligente (intelligent peripheral)ME Entidad de mantenimiento (maintenance entity)MIL-STD Norma militar (military standa
46、rd)MS Estacin mvil (mobile station)MSC Centro de conmutacin de los servicios mviles (mobile switching centre)MTBF Tiempo medio entre fallos (mean time between failures)MTP Parte transferencia de mensajes (message transfer part)OMAP Operacin, mantenimiento, administracin y prestacin (operations, main
47、tenance,administration and provisioning)QOS Calidad de servicio (quality of service)RBS Estacin de base radioelctrica (radio base stations)RDSI-PU Parte usuario de la RDSISCCP Parte control de la conexin de sealizacin (signalling connection control part)SCE Central de conmutacin y control (switching
48、 and control exchanges)SCP Punto de control de servicio (service control point)SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)SMDS Sistema digital conmutado con mltiples megabytes (switched multimegabyte digitalsystem)SPC Control por programa almacenado (stored program control)4 Recomendacin M.3200 (04/97)SP Punto de sealizacin (signalling point)SSP Punto de conmutacin del servicio (service switching point)STP Punto de transferencia de sealizacin (signalling transfer point)TUP Parte usuario de telefona
