1、SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX:SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE,DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ETCIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXRseau de gestion des tlcommunicationsCadre gnral des prescriptions de gestion pourlinterface X du rseau de gestion destlcommunicationsUNION INTERNATIONALE DES TL
2、COMMUNICATIONSUIT-TM.3320SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(04/97)Recommandation UIT-T M.3320(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE MTRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUXMULTIMDIASPour plus de dtails, voir la Liste d
3、es Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de lamaintenanceM.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799Systmes internationaux de tlgraphie e
4、t de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.1099Systmes et services de tlcommunications mobiles M.1100M.1199Rseau tlphonique public international M.1200M.1299Systmes internationaux de transmission de
5、 donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.1999Rseau de transport international M.2000M.2999Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599Rseaux numriques intgration des services M.3600M.3999Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999RECOMMANDATION UIT-T M.3320
6、CADRE GNRAL DES PRESCRIPTIONS DE GESTION POUR LINTERFACE X DURSEAU DE GESTION DES TLCOMMUNICATIONSRsumLa prsente Recommandation dcrit un cadre gnral ainsi quun ensemble de prescriptions degestion de base pour la ralisation et lutilisation de linterface X du rseau de gestion destlcommunications.Sourc
7、eLa Recommandation UIT-T M.3320, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 19 avril 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.Mots clsAspects internationaux, considrations de scurit, change dinformations de gestion, interface X durseau de gestion des
8、 tlcommunications (RGT).ii Recommandation M.3320 (04/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est c
9、harg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes
10、traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui corre
11、spondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS
12、DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de pr
13、oprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir po
14、ur mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette public
15、ation ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation M.3320 (04/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction. 11.1 Domaine dapplication 11.2 Rfrences. 11.2.1
16、 Rfrences normatives. 11.2.2 Autres rfrences . 21.3 Abrviations 31.4 Dfinitions 42 Prescriptions darchitecture et de communication. 42.1 Prescriptions organisationnelles 52.2 Prescriptions organisationnelles en matire dinterfonctionnement 52.2.1 Modle de gestion cooprative 62.2.2 Modle de gestion co
17、mmune. 72.2.3 Modle de gestion de rseau client 82.3 Aspects relatifs aux blocs fonctionnels. 92.4 Prescriptions en matire de dnomination et dadressage. 92.5 Services de communication. 102.5.1 Aspects relatifs au service interactif 102.5.2 Aspects relatifs au service de transfert de fichier 102.5.3 A
18、spects relatifs au service dannuaire 102.5.4 Aspects relatifs au service denregistrement/retransmission 112.6 Aspects relatifs au rseau de communication de donnes 123 Prescriptions relatives au service de gestion. 123.1 Domaines grs des tlcommunications . 123.2 Relation avec la mthodologie du RGT 12
19、3.3 Catgories de prescription de gestion . 133.3.1 Catgorie de prescriptions de gestion oprateur de rseau oprateur derseau. 143.3.2 Catgorie de prescriptions de gestion oprateur de rseau prestataire deservices 153.3.3 Catgorie de prescriptions de gestion prestataire de services prestataire deservice
20、s 153.3.4 Catgorie de prescriptions de gestion client prestataire de services. 153.3.5 Catgorie de prescriptions de gestion oprateur de rseau vendeur . 163.4 Connaissance de gestion partage pour linterface X 164 Considrations de scurit 164.1 Domaine et objectifs de scurit. 16iv Recommandation M.3320
21、 (04/97)Page4.1.1 Considrations relatives lapplication . 174.1.2 Considrations relatives limplmentation 174.2 Menaces 184.2.1 Divulgation dinformation 184.2.2 Accs non autoris. 184.2.3 Usurpation . 184.2.4 Menaces relatives lintgrit des informations 184.2.5 Refus de service. 184.2.6 Rpudiation 184.2
22、.7 Fraude 194.3 Prescriptions de scurit . 194.3.1 Prescriptions didentification . 194.3.2 Prescriptions de secret . 194.3.3 Prescriptions dauthentification 194.3.4 Prescriptions de contrle daccs . 204.3.5 Prescriptions dintgrit . 214.3.6 Prescriptions relatives aux audits de scurit 214.4 Services de
23、 scurit 214.4.1 Services dauthentification. 224.4.2 Services de contrle daccs. 224.4.3 Services de confidentialit. 234.4.4 Intgrit des donnes . 234.4.5 Non-rpudiation. 234.5 Gestion de la scurit 234.5.1 Prescription de vrification 234.5.2 Piste de vrification . 234.5.3 Signalisation des alarmes. 244
24、.5.4 Prescriptions administratives. 244.5.5 Gestion de cls. 254.5.6 Prescriptions 254.5.7 Gestion de cls prives 264.5.8 Gestion de cls publiques 264.5.9 Systmes dhabilitation 264.6 Chiffrement de donnes 26Appendice I Informations supplmentaires sur lvaluation des risques. 27Appendice II Informations
25、 supplmentaires sur la gestion de cls prives. 27Appendice III Informations supplmentaires sur le chiffrement de donnes. 28Recommandation M.3320 (04/97) 1Recommandation M.3320CADRE GNRAL DES PRESCRIPTIONS DE GESTION POUR LINTERFACE X DURSEAU DE GESTION DES TLCOMMUNICATIONS(Genve, 1997)1 IntroductionL
26、e prsent ensemble de prescriptions dfinit ce qui est applicable lchange dinformations entreAdministrations, par lintermdiaire dune interface X automatise dun rseau de gestion destlcommunications, en vue dassurer une gestion conjointe du service et du rseau de bout en bout.Il est possible dlargir ce
27、cadre afin dy inclure les prescriptions relatives la gestion de rseauclient, qui peuvent ajouter de nouvelles informations changer entre Administrations. La prsenteRecommandation est fonde sur la dfinition de linterface X donne dans laRecommandation M.3010.1.1 Domaine dapplicationLa prsente Recomman
28、dation fait partie dune srie qui traite du transfert dinformations pour lagestion des rseaux et des services de tlcommunication. Elle a pour objet de dfinir un cadregnral couvrant toutes les prescriptions lies aux fonctions, aux services et aux rseaux pourlchange dinformations entre Administrations
29、via le rseau de gestion des tlcommunications(RGT). Elle fournit galement le cadre gnral concernant lutilisation de linterface X du RGT pourlchange dinformations entre des Administrations, des exploitations reconnues, dautres oprateursde rseaux, des prestataires de services, des clients et dautres en
30、tits.1.2 Rfrences1.2.1 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandatio
31、n ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes des
32、 rseaux de gestion destlcommunications. Recommandation UIT-T M.3020 (1995), Mthodologie pour la spcification des interfacesdu rseau de gestion des tlcommunications. Recommandation UIT-T M.3200 (1997), Services de gestion du rseau de gestion destlcommunications et domaine gr des tlcommunications: ape
33、ru gnral. Recommandation UIT-T M.3400 (1997), Fonctions de gestion des rseaux de gestion destlcommunications. Recommandation UIT-T Q.811 (1997), Profils de protocole de couche infrieure pour lesinterfaces Q3 et X.2 Recommandation M.3320 (04/97) Recommandation UIT-T Q.812 (1997), Profils de protocole
34、 de couche suprieure pour lesinterfaces Q3 et X. Recommandation UIT-T X.160 (1996), Architecture du service de gestion rseau client pourles rseaux publics de donnes. Recommandation UIT-T X.161 (1997), Dfinition des services de gestion rseau client pourles rseaux publics de donnes. Recommandation UIT
35、-T X.200 (1994), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. Recommandation X.800 du CCITT (1991), Architecture de scurit pour linterconnexion ensystmes ouverts dapplications du CCITT. Recommandation UIT-T X.811 (1995), Techno
36、logies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Cadres de scurit pour systmes ouverts: cadre dauthentification.1.2.2 Autres rfrences Recommandation F.435 du CCITT (1991), Service de messagerie avec change de donnesinformatises (EDI). Recommandation M.1520 du CCITT (1992), Echange normalis d
37、information entreAdministrations. Recommandation UIT-T M.3000 (1994), Vue densemble des Recommandations relatives aurseau de gestion des tlcommunications. Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. Recommandation UIT-T X.162 (1997), Dfinition des informations de gestion
38、 destines auservice de gestion rseau client dans le cadre des rseaux publics pour donnes utiliser linterface CMNc. Recommandation UIT-T X.163 (1995), Dfinition des informations de gestion destines auservice de gestion rseau client dans le cadre des rseaux publics pour donnes utiliseravec linterface
39、CNMe. Recommandation UIT-T X.509 (1997), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Lannuaire: cadre dauthentification. Recommandation UIT-T X.741 (1995), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Gestionsystmes: objets et attributs de contrle daccs. Recomman
40、dation UIT-T X.802 (1995), Technologies de linformation Modle de scuritdes couches infrieures. Recommandation UIT-T X.803 (1994), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Modle de scurit pour les couches suprieures. Recommandation UIT-T X.810 (1995), Technologies de linformatio
41、n Interconnexion dessystmes ouverts : aperu gnral. Recommandation UIT-T X.812 (1995), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Cadres de scurit pour les systmes ouverts: contrle daccs. Recommandation UIT-T X.813 (1996), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouv
42、erts Cadres de scurit pour les systmes ouverts: non-rpudiation. Recommandation UIT-T X.814 (1995), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Cadres de scurit pour les systmes ouverts: confidentialit.Recommandation M.3320 (04/97) 3 Recommandation UIT-T X.815 (1995), Technologies
43、de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Cadres de scurit pour les systmes ouverts: intgrit. Recommandation UIT-T X.816 (1995), Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Cadres de scurit pour les systmes ouverts: cadre daudit et dalarmesde scurit. Norme ISO 9735: 1988 c
44、hange de donnes informatises pour ladministration, lecommerce et le transport (EDIFACT) Rgles de syntaxe au niveau de lapplication. Norme ISO 11166-1: 1994 Banque Gestion des cls au moyen dalgorithmesasymtriques Partie 1: Principes, procdures et formats. Norme ISO 9979: 1991 Techniques cryptographiq
45、ues. Procdures pour lenregistrementdes algorithmes cryptographiques.1.3 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:AI information dauthentification (authentication information)CMISE lment de service commun de transfert des informations de gestion (commonmanagement informa
46、tion service element)CNM gestion de rseau client (customer network management)CPE quipement local dabonn (customer premises equipment)DAF fonction daccs lannuaire (directory access function)DSF fonction de systme dannuaire (directory system)ER exploitation reconnueICF fonction de conversion de linfo
47、rmation (information conversion function)LLA architecture logique rpartie en couches (logical layered architecture)MAF fonction dapplication de gestion (management application function)MCF fonction de communication de messages (message communication function)OSF fonction des systmes dexploitation (operation system function)OSI interconnexion des systmes ouverts (open system interconnection)RCD rseau de communication de donnesRGT rseau de ge
