1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT M.3604COMIT CONSULTIVO (10/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOMANTENIMIENTO: RDSIAPLICACIN DE LOS PRINCIPIOSDE MANTENIMIENTO AL ACCESOA VELOCIDAD PRIMARIA DE RDSIRecomendacin M.3604PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnic
2、o) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que s
3、e celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 2 de
4、l CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin M.3604 ha sido revisada por la Comisin de Estudio IV y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N. 2 el 5 de octubre de 1992._NOTA DEL CCITT1) En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdmi
5、nistracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones.2) En el anexo C, figura la lista de abreviaturas utilizadas en la presente Recomendacin. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma
6、o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin M.3604 (10/92) 1Recomendacin M.3604Recomendacin M.3604 (10/92)APLICACIN DE LOS PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO AL ACCESOA VELOCIDAD PRIMARIA DE RDSI(Rec. I.604, Me
7、lbourne 1988; revisada y renumerada en 1992)ResumenEsta Recomendacin define las capacidades y funciones utilizadas por la red para mantener la capa fsica deacceso a velocidad primaria de RDSI.Palabras claves acceso de abonado a velocidad primaria; mantenimiento; RDSI.1 IntroduccinEsta Recomendacin t
8、rata el mantenimiento de la parte del acceso a velocidad primaria de abonado de RDSIque es controlada por la red. Sigue los principios de mantenimiento definidos en la Recomendacin M.20 1 y esaplicable al acceso a velocidad primaria conectado a la central local.Esta Recomendacin tiene por objeto des
9、cribir las funciones mnimas requeridas para mantener el acceso avelocidad primaria de abonado. Dichas funciones son aplicables a cualquier acceso a velocidad primaria.Para el mantenimiento del acceso a velocidad primaria de abonado se aplica el principio del mantenimientocontrolado (definido en la R
10、ecomendacin M.20 1).El mantenimiento controlado es un mtodo para mantener la calidad de funcionamiento deseada mediante laaplicacin sistemtica de pruebas, de supervisin y muestreo de dicha calidad, a fin de minimizar el mantenimientopreventivo y disminuir el mantenimiento correctivo.2 Configuracin d
11、e red para actividades de mantenimientoLa figura 1/M.3604 presenta en forma esquemtica los principios generales de mantenimiento del acceso deabonado.3 Deteccin de fallos3.1 GeneralidadesA diferencia de lo que ocurre en el acceso bsico de RDSI, la seccin digital del acceso a velocidad primariade abo
12、nado de RDSI nunca est desactivada (vista por la central); la supervisin automtica continua del funcionamientocorrecto de la capa 1 hasta la NT2 est siempre actuando. Esta supervisin se denomina supervisin automtica continuade la capa 1.La supervisin automtica del funcionamiento correcto de las capa
13、s 2 y 3 del canal D est igualmenteactuando. Esta supervisin se denomina supervisin automtica de las capas 2 y 3 del protocolo del canal D.2 Recomendacin M.3604 (10/92)TS/TT0403290-92/d01SIMFInstalacinde abonadoAcceso de abonadoConfiguracin a mantenerSAMFMSPMSPRDSIOAMCNota 1 El acceso de abonado cont
14、iene un enlace digital que puede utilizar diferentes tcnicas ymedios de transmisin. La figura 2/M.3604 muestra ejemplos de configuraciones realizadasmediante la utilizacin de sistemas de lnea digital y multiplexores existentes, conformes a lasRecomendaciones de las series G.700 7 y G.900 8. Nota 2 U
15、na central local debe poder conectar diferentes tipos de sistemas de lnea digital ydiferentes tipos de instalaciones de abonado en interfaces V conformes a la Recomendacin Q.512 9.Nota 3 La utilizacin de diferentes tipos de sistemas de lnea digital no afectar a las instalacionesde abonado conformes
16、a la Recomendacin I.431 10.Nota 4 El acceso de abonado satisfar el procedimiento de verificacin por redundancia cclica (CRC)definido en las Recomendaciones G.704 5 y G.706 6.Nota 5 En algunos pases se permite que las instalaciones de abonado controlen ciertas funcionesde mantenimiento en el acceso d
17、e abonado.3FIGURA 1/M.3604Configuraciones para el mantenimiento del acceso primarioOAMCSAMFSIMFMSPCentro de operacin, administracin y mantenimiento (operation administration maintenance centre )Funcin de mantenimiento de acceso de abonado (subscriber access management function )Funcin de mantenimien
18、to de la instalacin de abonado (subscriber installation management function )Proveedor de servicio de gestin (management service provider )(Para ms detalles sobre estes trminos, vase la Recomendacin M.3600 2.)3.2 Supervisin automtica3.2.1 ObjetivosEsta supervisin se realiza mediante mecanismos autom
19、ticos permanentes ubicados en varias partes delequipo del acceso a velocidad primaria del RDSI. Estos mecanismos automticos nunca estn desactivados y en generalse basan en la actuacin de la informacin de CRC que se entrega durante el procedimiento de CRC asociado al enlaceentre el cliente y la centr
20、al local. Estos mecanismos se completan mediante la deteccin del funcionamiento incorrectode determinados elementos, por ejemplo la alimentacin de energa, la prdida de la seal entrante, la prdida de laalineacin de trama. A continuacin se enumeran las funciones mnimas que podran atribuirse a la insta
21、lacin deabonado y a la terminacin de central. Otros detalles sobre estas funciones y sobre las de la seccin digital se encuentranen el anexo A, donde se describen varias opciones relativas al tratamiento de las funciones CRC.3.2.2 Funciones de la terminacin de red de tipo dos (NT2)A continuacin se e
22、numeran las funciones atribuidas a la NT2: deteccin de la prdida de la seal entrante; deteccin de la prdida de la alineacin de trama; deteccin de la seal de indicacin de alarma (AIS) y de la indicacin de alarma distante (RAI); generacin de la seal de trama; generacin de cdigos de CRC;Recomendacin M.
23、3604 (10/92) 3 generacin de la RAI; supervisin CRC de la seal entrante (de red a usuario); deteccin de la informacin de error de CRC (de usuario a red); sealacin a la red de los errores de CRC (opcional en sistemas de 1544 kbit/s).T0403300-92/d02V3Seccin digitalSeccin digitalNT2NT2NT2NT1NT1 LTMUX LT
24、 LT MUXLTETNota Las secciones digitales pueden no incluir o incluir uno o ms regeneradores.FIGURA 2/M.3604Ejemplos de configuraciones de equipo en el acceso a velocidadprimaria de abonado de RDSISeccin digital3.2.3 Funciones de la terminacin de central (ET)A continuacin se enumeran las funciones atr
25、ibuidas a la ET: deteccin de la prdida de la seal entrante; deteccin de la prdida de la alineacin de trama; deteccin de AIS y generacin de AIS (optativo en sistemas de 1544 kbit/s); deteccin de RAI; generacin de la seal de trama; generacin de cdigos de CRC; generacin de RAI; supervisin CRC de la sea
26、l entrante (de usuario a red); deteccin de la informacin de error de CRC (de red a usuario); informacin al usuario de los errores de CRC (optativo en sistemas de 1544 kbit/s).Facultativamente, la terminacin de central puede detectar la informacin de error de CRC sealada por el ladousuario.Cuando la
27、ET detecta una avera en el sentido de llegada (prdida de la seal, prdida de la alineacin detrama, deteccin de AIS), se genera una RAI que se enva hacia la NT2.4 Recomendacin M.3604 (10/92)La ET dispone de la opcin de evaluar la calidad de transmisin basndose en el tratamiento estadstico de losinform
28、es de errores de CRC locales y distantes y las indicaciones de fallo.La evaluacin de la calidad de transmisin se basa en un tratamiento permanente de los resultados elementalespresentados por la supervisin continua de errores del enlace de transmisin digital. El resultado de este tratamientoproporci
29、onar informacin sobre el nivel de calidad de transmisin (calidad normal, calidad degradada, calidadinaceptable) y sobre la indisponibilidad del acceso (vase el 5.6).3.3 Supervisin automtica de las capas 2 y 3 del protocolo del canal DEsta funcin consiste en la supervisin de las actividades de las ca
30、pas 2 y 3 del protocolo del canal D. Lasupervisin automtica de las capas 2 y 3 se efectuar mediante mecanismos autoactivados incorporados en la red (porejemplo, en la ET).Las capas 2 y 3 de los protocolos del canal D pueden realizar tres categoras de supervisin automtica: deteccin de la incapacidad
31、para la prestacin del servicio (por ejemplo, incapacidad de la capa 2 paraestablecer una conexin de enlace de datos); deteccin de funcionamiento incorrecto del protocolo; supervisin de errores (por ejemplo, el procedimiento de verificacin por redundancia cclica (CRC) dela capa 2 puede detectar la ap
32、aricin de una trama errnea).Estos eventos deben registrarse, como se seala en la Recomendacin M.3640 4.3.4 Prueba de continuidadQueda en estudio.4 Proteccin del sistemaCuando se detecta una avera confirmada que tiene un efecto adverso sobre la disponibilidad y/o lafuncionalidad de los equipos de la
33、red, se considera que el acceso est fuera de servicio debido a un fallo y puedenrechazarse los intentos de llamada para evitar un dao mayor o para suprimir el efecto adverso.5 Indicacin de fallo5.1 Seales de indicacin de defectoa) la AIS como se define en Recomendacin I.431 10.b) la RAI como se defi
34、ne en Recomendacin I.431 10.5.2 Tablas de estadosEn la Recomendacin I.431 10 figuran las tablas de estados asociados a los fallos en el acceso a velocidadprimaria.5.3 Generacin de las seales de indicacin de defecto por la NT2En el 3.2.2 se enumeran las funciones de la NT2.Para indicar la prdida de c
35、apacidad de capa 1 en el sentido de llegada se genera una RAI que se enva hacia laET.5.4 Generacin de las seales de indicacin de defecto por el acceso de abonadoEn el anexo A se enumeran las funciones del enlace de transmisin digital para cada una de las opciones delacceso.Recomendacin M.3604 (10/92
36、) 55.5 Generacin de las seales de indicacin de defecto por la terminacin de centralEn el 3.2.3 se enumeran las funciones de la terminacin de central.Para indicar la prdida de capacidad de capa 1 en el sentido de llegada se genera una RAI que se enva hacia laNT1.5.6 Supervisin de la calidad de transm
37、isin por la central5.6.1 Parmetros de la caracterstica de errorSegn las Recomendaciones M.20 y M.2100 3, las indicaciones de anomalas y defectos se tratan de formaestadstica.5.6.2 Evaluaciones de la caracterstica de errorLa central local considera que el acceso est indisponible, inaceptable o degrad
38、ado de acuerdo con laRecomendacin M.2100 3.5.7 Informacin de fallo procedente de la centralSe sealar al OAMC, mediante un mensaje, sobre un defecto confirmado por la central en fallo y relacionadocon un acceso de abonado y/o a una instalacin de abonado.Se sealar al OAMC mediante un mensaje, sobre la
39、 deteccin de una calidad de nivel degradado oinaceptable o de la indisponibilidad del acceso, realizada por la central.El mensaje podra presentarse tras una identificacin automtica de la entidad de mantenimiento (ME) confallos (vase el 6).5.8 Informacin de fallo a la instalacin de abonadoPuede infor
40、marse al usuario de la deteccin de una calidad de nivel degradado o inaceptable, realizada por lacentral, mediante la transmisin de una indicacin de estado.6 Localizacin de fallos6.1 Confirmacin automtica de fallo en el acceso de abonado a velocidad primariaDebe preverse un procedimiento automtico d
41、e prueba para confirmar una posible condicin de fallo en elacceso de abonado. Deber iniciarse con una reaccin automtica de la central a condiciones anormales que se hayandetectado por los procesos antes presentados, por ejemplo, supervisin continua de la capa 1, supervisin de las capas 2y 3 del prot
42、ocolo del canal D.Si se detectan fallos en la comunicacin de las capas 2 y 3 de canal D, debe ser posible distinguir claramenteentre los fallos en la instalacin del abonado y en el acceso de abonado.6.2 Identificacin de las entidades de mantenimiento con fallos6.2.1 GeneralidadesEsta funcin debe efe
43、ctuarse por demanda o automticamente despus de la indicacin de condiciones de fallopor la red o despus de una queja de abonado. Antes de efectuar la accin apropiada, es necesario identificar (es decir,conocer) la entidad de mantenimiento afectada por el fallo.6.2.2 ObjetivosEl principal objetivo de
44、esta funcin controlada por la SAMF es indicar al OAMC si el fallo se produce: en la ET; en el enlace de transmisin digital (NT1 a LT); en la instalacin de abonado.6 Recomendacin M.3604 (10/92)6.3 Bucles para el mantenimiento del acceso de abonado a velocidad primaria6.3.1 Ubicacin de los buclesLos l
45、ugares en que pueden establecerse bucles para la localizacin y verificacin de fallos bajo el control de laSAMF se muestran en la figura 3/M.3604.341V21A1 E21AT/S1 ET0404190-92/d03RegeneradorSeccin digital(Nota 1)Nota 1 La seccin digital puede incluir uno o ms regeneradores.Nota 2 Vase en el cuadro 1
46、/M.3604 la explicacin del significado de 1, 1A, 2, 3 , 4 y E.FIGURA 3/M.3604Ubicaciones de los bucles para el mantenimiento de la configuracingeneral del equipo del acceso de abonado a velocidad primaria1NT2 NT1NT1LTLTETETTE1(Nota 1)Regenerador6.3.2 Caractersticas de los buclesLas caractersticas de
47、los bucles se recapitulan en el cuadro 1/M.3604.6.4 Mecanismos de localizacin de fallosVase la figura 4/M.3604.Si la central confirma un fallo del acceso de abonado y el fallo no est localizado en la central, entonces: o bien el bucle 2 puede establecerse bajo el control de la central, en cuyo caso:
48、i) si tiene xito la conexin del bucle 2 la central considera que el acceso de abonado funcionacorrectamente;ii) si no tiene xito la conexin del bucle 2 la central informa de ello al OAMC; o bien, si el bucle 2 no puede establecerse bajo el control de la central, sta notifica al OAMC que elenlace digital est afectado por un fallo.En el caso de que se detecte un fallo en una entidad de mantenimiento, se inicia un proceso automtico delocalizacin. Este proce
