1、5)4 4 - SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#%2 3%!58 .5- 2)15%3 !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%3-/$ ,% $ ).CHARACTERIZED BY accessPortISDN-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 1 ;2.2 Canal D (D-channel) 2)dChannel MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandati
2、on M.3100 : 1992“: connectionTerminationPointBidirectional;CHARACTERIZED BY dChannel-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 2 ;2.3 Journal du canal DdChannelLog MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:log;CHARACTERIZED BY dChannelLog-package;REGISTERED AS m3641ManagedOb
3、jectClass 3 ;2.4 Enregistrement du journal des trames derreurerrorFramesLogRecord MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:eventLogRecord;CHARACTERIZED BY errorFramesLogRecord-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 4 ;2.5 Enregistrement du journal des trames non validesi
4、nvalidFramesLogRecord MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:eventLogRecord;CHARACTERIZED BY invalidFramesLogRecord-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 5 ;2.6 Liaison de donnes gre du canal DmgdDataLinkDChannel MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721
5、: 1992“:top;CHARACTERIZED BY mgdDataLinkDChannel-package;CONDITIONAL PACKAGESinvalidFramesNotification-package PRESENT IF“les vnements de trames non valides reues doivent tre archivs3).“;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 6 ;_2)Les objets accessPort ISDN et D-channel sont actuellement pour complm
6、ent dtude et seront spcifis dans la srie desRecommandations Q.3)Ce cas est une des deux alternatives (voir la Recommandation M.3640): les vnements de trames non valides reues peuvent trecomptabiliss ou archivs.Recommandation M.3641 (10/94) 52.7 Donnes courantes de la liaison de donnes gremgdDataLink
7、CurrentData MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation Q.822 : 1993“:currentData;CHARACTERIZED BY “Recommandation Q.822 : 1993“: thresholdPkg,mgdDataLinkCurrentData-package;CONDITIONAL PACKAGESinvalidFramesCurrentData-package PRESENT IF“les vnements de trames non valides reues doivent tre arch
8、ivs4).“;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 7 ;2.8 Donnes dhistorique de la liaison de donnes gremgdDataLinkHistoryData MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation Q.822 : 1993“:historyData;CHARACTERIZED BY mgdDataLinkHistoryData-package;CONDITIONAL PACKAGESinvalidFramesHistoryData-package PR
9、ESENT IF“les vnements de trames non valides reues doivent tre dcompts4).“;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 8;2.9 Couche rseau gre du canal DmgdNetwLayerDChannel MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:top;CHARACTERIZED BY mgdNetwLayerDChannel-package;CONDITIONAL PACKAGESo
10、therSpecialMessageNotification-package PRESENT IF“les vnements dautre message spcial reu doivent tre archivs5).“,messageCallRefErrorNotification-package PRESENT IF“les vnements de message derreur de rfrence dappel dtecte doivent tre archivs6).“;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 9 ;2.10 Donnes co
11、urantes de la couche rseau gremgdNetwLayerCurrentData MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation Q.822 : 1993“:currentData;CHARACTERIZED BY “Recommandation Q.822 : 1993“:thresholdPkg,mgdNetwLayerCurrentData-package;CONDITIONAL PACKAGESotherSpecialMessageCurrentData-package PRESENT IF“les vneme
12、nts dautre message spcial reu doivent tre dcompts5).“;messageCallRefErrorCurrentData-package PRESENT IF“les vnements de message derreur de rfrence dappel dtecte doivent tre dcompts6).“;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 10 ;2.11 Donnes dhistorique de la couche rseau gremgdNetwLayerHistoryDataMANA
13、GED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation Q.822 : 1993“:historyData;CHARACTERIZED BY mgdNetwLayerHistoryData-package;CONDITIONAL PACKAGESotherSpecialMessageHistoryData-package PRESENT IF“les vnements dautre message spcial reu doivent tre comptabiliss5).“ ,_4)Ce cas est une des deux alternatives (
14、voir la Recommandation M.3640): les vnements de trames non valides reues peuvent trecomptabiliss ou archivs.5)Ce cas est une des deux alternatives (voir la Recommandation M.3640): les vnements dautre message spcial reu peuvent trecomptabiliss ou archivs.6)Ce cas est une des deux alternatives (voir l
15、a Recommandation M.3640): les vnements de message derreur de rfrence dappeldtecte peuvent tre dcompts ou archivs.6 Recommandation M.3641 (10/94)messageCallRefErrorHistoryData-package PRESENT IF“les vnements de message derreur de rfrence dappel dtecte doivent tre comptabiliss7).“ ;REGISTERED AS m3641
16、ManagedObjectClass 11 ;2.12 Enregistrement du journal de message derreur de rfrence dappelmessageCallRefErrorLogRecord MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:eventLogRecord;CHARACTERIZED BY messageCallRefErrorLogRecord-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 12 ;2.13 En
17、registrement du journal dautre message spcialotherSpecialMessageLogRecord MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:eventLogRecord;CHARACTERIZED BY otherSpecialMessageLogRecord-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 13 ;2.14 Enregistrement du journal de type de message sp
18、cialspecialMessageTypeLogRecord MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:eventLogRecord;CHARACTERIZED BY specialMessageTypeLogRecord-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 14 ;2.15 Enregistrement du journal de temporisation de rseau expirtimerExpiryNetworkLogRecord MANAG
19、ED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.721 : 1992“:eventLogRecord;CHARACTERIZED BY timerExpiryNetworkLogRecord-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 15 ;2.16 Enregistrement du journal de trames non attenduesunexpectedFramesLogRecord MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Recommandation X.7
20、21 : 1992“:eventLogRecord;CHARACTERIZED BY unexpectedFramesLogRecord-package;REGISTERED AS m3641ManagedObjectClass 16 ;3 Collections3.1 Port daccs au RNISaccessPortISDN-package PACKAGEBEHAVIOURaccessPortISDNBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection est contenue par lobjet port daccs au RNIS qui
21、 reflte la vue de gestion de la terminaisondun canal D du RNIS dans un commutateur.“;REGISTERED AS m3641Package 1 ;_7)Ce cas est une des deux alternatives (voir la Recommandation M.3640): les vnements de message derreur de rfrence dappeldtecte peuvent tre dcompts ou archivs.Recommandation M.3641 (10
22、/94) 73.2 Canal DdChannel-package PACKAGEBEHAVIOURdChannelBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection est contenue dans lobjet canal D qui reflte la vue de gestion dun canal D du RNIS dans uncommutateur.“;REGISTERED AS m3641Package 2 ;3.3 Journal du canal DdChannelLog-package PACKAGEBEHAVIOURdCha
23、nnelLogBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection contient les notifications qui seront envoyes par linstance dobjet dChannelLog dans le caso le journal du canal D est plein et o lenregistrement le plus ancien dans ce journal est plus rcent que lavaleur indique par lattribut oldestRecordAge.“;AT
24、TRIBUTESoldestRecordAge GET-REPLACE;NOTIFICATIONSoldestRecordLessThanLimit;REGISTERED AS m3641Package 3 ;3.4 Enregistrement du journal des trames derreurserrorFramesLogRecord-package PACKAGEBEHAVIOURerrorFramesLogRecordBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cet objet est utilis pour reprsenter les informatio
25、ns archives partir des notifications reues des objetsgrs mgdDataLinkDChannel lors de la dtection de la rception de trames derreur.“;ATTRIBUTESerrorFrames GET;REGISTERED AS m3641Package 4 ;3.5 Enregistrement du journal des trames non validesinvalidFramesLogRecord-package PACKAGEBEHAVIOURinvalidFrames
26、LogRecordBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cet objet gr est utilis pour reprsenter les informations archives partir des notifications reues desobjets grs mgdDataLinkDChannel lorsquune trame non valide autre quune trame avec une erreur de FCSest reue.“;ATTRIBUTESinvalidFrames GET;REGISTERED AS m3641Packa
27、ge 5 ;3.6 Donnes courantes des trames non validesinvalidFramesCurrentData-package PACKAGEBEHAVIOURinvalidFramesCurrentDataBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection contient lattribut noOfInvalidFrames. Lorsque cet attribut dpasse un seuil, une notificationqualityofServiceAlarm est mise. Le seui
28、l correspondant cet attribut est contenu dans un objet grthresholdData. Lobjet mgdDataLinkHistoryData correspond lobjet mgdDataLinkCurrentDataconformment au modle de performances de la Recommandation Q.822 2.“;8 Recommandation M.3641 (10/94)ATTRIBUTESnoOfInvalidFrames REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VAL
29、UE ASN1TypeModule.defaultZeroGET;REGISTERED AS m3641Package 6 ;3.7 Donnes dhistorique de trames non validesinvalidFramesHistoryData-package PACKAGEBEHAVIOURinvalidFramesHistoryDataBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection contient des donnes dhistorique de lattribut noOfInvalidFrames.“;ATTRIBUT
30、ESnoOfInvalidFrames GET;REGISTERED AS m3641Package 7 ;3.8 Notification de trames non validesinvalidFramesNotification-package PACKAGEBEHAVIOURinvalidFramesNotificationBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection contient les notifications qui seront envoyes dans le cas o une trame non valide autre
31、quune trame avec une erreur de FCS est reue.“;NOTIFICATIONSinvalidFrames;REGISTERED AS m3641Package 8 ;3.9 Donnes courantes de message derreur de rfrence dappelmessageCallRefErrorCurrentData-package PACKAGEBEHAVIOURmessageCallRefErrorCurrentDataBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection contient
32、 un attribut qui compte le nombre de messages avec une erreur de rfrence dappel.Lorsque cet attribut dpasse un seuil, une notification qualityofServiceAlarm est mise. Le seuil correspondant cet attribut est contenu dans un objet gr thresholdData. Lobjet mgdNetwLayerHistoryData correspond lobjet mgdN
33、etwLayerCurrentData conformment au modle de performances de la Recommandation Q.8222.“;ATTRIBUTESmessageCallReferenceErrors REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET;REGISTERED AS m3641Package 9 ;3.10 Donnes dhistorique de messages derreur de rfrence dappelmessageCallRefErrorHi
34、storyData-package PACKAGEBEHAVIOURmessageCallRefErrorHistoryDataBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette collection contient les donnes dhistorique de lattribut messageCallReferenceErrors.“;ATTRIBUTESmessageCallReferenceErrors GET;REGISTERED AS m3641Package 10 ;Recommandation M.3641 (10/94) 93.11 Enregis
35、trement du journal de message derreur de rfrence dappelmessageCallRefErrorLogRecord-package PACKAGEBEHAVIOURmessageCallRefErrorLogRecordBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cet objet est utilis pour reprsenter les informations archives partir des notifications reues des objetsgrs mgdNetwLayerDChannel lorsq
36、uun message avec une erreur de rfrence dappel a t dtect.“;ATTRIBUTESmessageCallRefError GET;REGISTERED AS m3641Package 11 ;3.12 Notification de message derreur de rfrence dappelmessageCallRefErrorNotification-package PACKAGEBEHAVIOURmessageCallRefErrorNotificationBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette
37、collection contient les notifications qui seront envoyes par linstance dobjet mgdNetwLayerDChannellorsquun message avec une erreur de rfrence dappel aura t dtect.“;NOTIFICATIONSmessageCallRefError;REGISTERED AS m3641Package 12 ;3.13 Liaison de donnes gre du canal DmgdDataLinkDChannel-package PACKAGE
38、BEHAVIOURmgdDataLinkDChannelBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette classe dobjet gr reflte les informations de gestion pour le protocole de la couche liaison de donnes.La majeure partie de cette information est relative la gestion des fautes et des performances.“;ATTRIBUTESmgdDataLinkDChannelId GET,“Re
39、commandation X.721 : 1992“:operationalState GET;NOTIFICATIONSerrorFrames,unexpectedFrames,“Recommandation X.721 : 1992“:stateChange;REGISTERED AS m3641Package 13 ;3.14 Donnes courantes de la liaison de donnes gremgdDataLinkCurrentData-package PACKAGEBEHAVIOURmgdDataLinkCurrentDataBehaviour BEHAVIOUR
40、DEFINED AS“Lorsquun des attributs de cette collection dpasse un seuil, une notification qualityofServiceAlarm est mise.Les seuils correspondant aux attributs sont contenus dans lobjet gr thresholdData.Lobjet mgdDataLinkHistoryData correspond lobjet mgdDataLinkCurrentData conformment au modlede gesti
41、on des performances de la Recommandation Q.822 2.“;ATTRIBUTESnoOfFramesWithFCSERROR REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET,10 Recommandation M.3641 (10/94)noOfFramesReceived REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET,noOfFramesTransmitted REPLACE-WITH-DE
42、FAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET,noOfFramesRetransmitted REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET;REGISTERED AS m3641Package 14 ;3.15 Donnes dhistorique de la liaison de donnes gremgdDataLinkHistoryData-package PACKAGEBEHAVIOURmgdDataLinkHistoryDataBehaviour BE
43、HAVIOURDEFINED AS“Lobjet gr, caractris par cette collection contient les donnes dhistorique des attributs de performancepour la couche deux dun canal D du RNIS.“;ATTRIBUTESnoOfFramesWithFCSERROR GET,noOfFramesReceived GET,noOfFramesTransmitted GET,noOfFramesRetransmitted GET;REGISTERED AS m3641Packa
44、ge15 ;3.16 Couche rseau gre du canal DmgdNetwLayerDChannel-package PACKAGEBEHAVIOURmgdNetwLayerDChannelBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“Cette classe dobjet reprsente la vue de gestion de la fonction lmentaire de contrle dappel de la coucherseau de canal D.“;ATTRIBUTESmgdNetwLayerDChannelId GET,“Recomma
45、ndation X.721 : 1992“:operationalState GET;NOTIFICATIONS timerExpiryNetwork,specialMessageType,“Recommandation X.721 : 1992“:stateChange;REGISTERED AS m3641Package 16 ;3.17 Donnes courantes de la couche rseau gremgdNetwLayerCurrentData-package PACKAGEBEHAVIOURmgdNetwLayerCurrentDataBehaviour BEHAVIO
46、URDEFINED AS“Lorsquun des attributs de cette collection dpasse un seuil, une notification qualityofServiceAlarm est mise.Les seuils correspondant aux attributs sont contenus dans un objet gr.Lobjet mgdNetwLayerHistoryData correspond lobjet mgdNetwLayerCurrentData en accord avec lemodle de performanc
47、es de la Recommandation Q.822 2.“;ATTRIBUTESmessageWithWrongPdi REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET,messagesTooShort REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET,messagesWithGenInfoElemMissing REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZero
48、GET,messagesWithMandInfoElemMissing REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET,Recommandation M.3641 (10/94) 11noOfT303Expiries REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET,noOfT310Expiries REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE ASN1TypeModule.defaultZeroGET;REGISTERED AS m3641Package 17 ;3.18 Donnes dhistorique de la couche rs
