1、SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX:SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE,DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ETCIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXRseaux numriques intgration de servicesMesure de la performance des rseaux pour lesappels RNISUNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TM.3650SECTEUR DE LA N
2、ORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(04/97)Recommandation UIT-T M.3650(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE MRGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DETLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXPour plus de dtails,
3、voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de lamaintenanceM.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799Systmes internationaux
4、 de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.1099Systmes et services de tlcommunications mobiles M.1100M.1199Rseau tlphonique public international M.1200M.1299Systmes internationaux de
5、transmission de donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.1999Rseau de transport international M.2000M.2999Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999RECOMMANDATIO
6、N UIT-T M.3650MESURE DE LA PERFORMANCE DES RESEAUX POUR LES APPELS RNISSourceLa Recommandation UIT-T M.3650, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 19 avril 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.ii Recommandation M.3650 (04/97)AVANT-PROPOSLUIT
7、 (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification
8、,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en reto
9、urdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prpare
10、nt en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que la
11、pplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou pa
12、r une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit
13、 peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et
14、 par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation M.3650 (04/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 13 Abrviations et dfinitions 33.1 Abrviations 33.2 Dfinitions 34 Principes des mesures de
15、 performance de rseau . 35 Paramtres de performance rseau 55.1 Dlai de laccs 55.1.1 Dlai dtablissement de la connexion. 65.1.2 Dlai pour la mise en alerte . 85.1.3 Dlai dactivation au niveau de la couche 1. 105.1.4 Dlai dactivation au niveau de la couche 2. 115.2 Prcision de laccs . 125.3 Sret de la
16、ccs 125.4 Dlai de transfert de linformation 145.5 Prcision du transfert de linformation 145.6 Sret du transfert de linformation. 155.7 Dlai de retrait.165.8 Prcision du retrait 175.9 Sret de fonctionnement du retrait 176 Aperu gnral concernant les paramtres mesurs 187 Description de linformation de
17、gestion 188 Modle de gestion de linformation. 228.1 Classes dobjets grs 228.1.1 Journal de performance dappel . 238.1.2 Enregistrement de journal de performance au niveau de la couche 1 238.1.3 Enregistrement de journal de performance au niveau de la couche 2 238.1.4 Enregistrement de journal de per
18、formance au niveau de la couche 3 248.1.5 Accs gr 248.2 Paquetages.248.2.1 Journal de performance dappel . 248.2.2 Enregistrement de journal de performance au niveau de la couche 1 248.2.3 Notification de performance au niveau de la couche 1 258.2.4 Enregistrement de journal de performance au niveau
19、 de la couche 2 25iv Recommandation M.3650 (04/97)Page8.2.5 Notification de performance au niveau de la couche 2 258.2.6 Dlai de laccs au niveau de la couche 3 258.2.7 Sret de fonctionnement de laccs au niveau de la couche 3 258.2.8 Dlai de retrait au niveau de la couche 3. 268.2.9 Sret de fonctionn
20、ement du retrait au niveau de la couche 3 268.2.10 Sret du transfert de linformation au niveau de la couche 3. 268.2.11 Paquetage dlai de transfert de linformation au niveau de la couche 3 268.2.12 Enregistrement de journal de performance au niveau de la couche 3 268.2.13 Layer 3 performance notific
21、ation. 278.2.14 Accs supervis . 278.3 Corrlations de nom 278.3.1 callPerformanceLog-monitoredAccess 278.3.2 monitoredAccess-accessPort . 278.3.3 monitoredAccess-dChannel. 288.4 Attributs 288.4.1 Numro appel. 288.4.2 Sous-adresse appele . 288.4.3 Numro appelant 288.4.4 Sous-adresse appelante 288.4.5
22、Capacit de transfert de linformation 298.4.6 Mode de transfert de linformation 298.4.7 Dbit de transfert de linformation. 298.4.8 Dlai de laccs au niveau de la couche 1 298.4.9 Sret de fonctionnement daccs au niveau de la couche 1 298.4.10 Sret du transfert de linformation au niveau de la couche 1.
23、298.4.11 Dlai de laccs au niveau de la couche 2 308.4.12 Sret de fonctionnement daccs au niveau de la couche 2 308.4.13 Dlai de laccs au niveau de la couche 3 308.4.14 Sret de fonctionnement daccs au niveau de la couche 3 308.4.15 Dlai de retrait au niveau de la couche 3. 308.4.16 Sret de fonctionne
24、ment du retrait au niveau de la couche 3 318.4.17 Sret du transfert de linformation au niveau de la couche 3. 318.4.18 Dlai de transfert de linformation au niveau de la couche 3. 318.4.19 Identificateur daccs supervis . 318.4.20 Type dappel. 318.4.21 Supervision des types 328.5 Actions 328.5.1 Dmarr
25、age de la supervision . 328.5.2 Arrt de la supervision. 32Recommandation M.3650 (04/97) vPage8.6 Notifications328.6.1 Performance enregistre au niveau de la couche 1 328.6.2 Performance enregistre au niveau de la couche 2 328.6.3 Performance enregistre au niveau de la couche 3 338.7 Module de dfinit
26、ions de types ASN.1. 339 Prise en charge dobjets dfinis dans dautres Recommandations. 3610 Units fonctionnelles 3610.1 Dfinition des units fonctionnelles . 3610.2 Ngociation des units fonctionnelles 3811 Conformit 39Annexe A Formulaires MCS et MOCS 39A.0 MCS proforma 39A.0.1 Introduction 39A.0.2 Ide
27、ntification of the implementation . 39A.0.3 Identification of the document in which the management information isdefined . 40A.0.4 Management conformance summary. 41A.1 MOCS proforma . 42A.1.1 Introduction 42A.1.2 CallPerformanceLog 43A.2 layer1PerformanceLogRecord 55A.3 layer2PerformanceLogRecord 6
28、0A.4 layer3PerformanceLogRecord 65A.5 monitoredAccess. 71Annexe B Niveau de gestion rseau 78Recommandation M.3650 (04/97) 1Recommandation M.3650MESURE DE LA PERFORMANCE DES RESEAUX POUR LES APPELS RNIS(Genve, 1997)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit des mesures faites en cours de
29、service sur des appels RNIS,ainsi que linformation de gestion associe qui sera disponible au niveau des interfaces de gestion descommutateurs RNIS locaux. Cette information peut tre utilise par le RGT (rseau de gestion destlcommunications) des fins de gestion de performance. Des mesures en cours de
30、service propresau RNIS sont dfinies pour plusieurs des paramtres donns dans la Recommandation I.350 4, afinde fournir au RGT une valeur approche de ces paramtres tels quils sont vus par lusager. Lescapacits du RGT dfinies dans la prsente Recommandation sappliqueront tous les canaux D duRNIS. Les mes
31、ures seront faites effectivement sur un sous-ensemble pouvant tre slectionn parmiles canaux D disponibles.La prsente Recommandation a t labore afin de: donner un fournisseur de rseau ou de services un moyen dobtenir une informationconcernant les appels RNIS, pour ce qui est de leur rapport avec lacc
32、s de lusager et avec laportion publique du RNIS.La prsente Recommandation: fournira les descriptions du service de mesure de performance de rseau au niveau de lacouche de gestion de llment rseau du RGT telles que dfinies dans laRecommandation M.3010 6; spcifiera le modle dinformation de gestion pour
33、 la prise en charge de ce service de mesurede performance de rseau. Ceci est fait au moyen de classes dobjets grs, de paquetages,dattributs, de notifications, dactions et de comportements, en utilisant comme outil denotation les squelettes de gestion OSI dfinis dans la Recommandation X.722 et en uti
34、lisantla notation ASN.1 pour les dfinitions des types. Les spcifications de la gestion OSIcontenues dans les Recommandations de la srie X.700 sont rutilises autant que possible.La prsente Recommandation ne dfinit actuellement que des mesures faites sur des appels isols.Elle ne donne aucune informati
35、on sur la manire de dterminer des rsultats statistiques portant surplusieurs appels.La prsente Recommandation ne fournit dinformation de performance que pour les canaux Dslectionns. Elle doit tre utilise en association avec la Recommandation M.3641 qui fournit uneinformation portant sur lensemble de
36、s canaux D. La prsente Recommandation ne sintresse enoutre quaux caractristiques de performance de la partie publique du rseau. La RecommandationM.3641 doit tre utilise en ce qui concerne linformation de performance ou de faute du cot usager.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre cer
37、taines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation son
38、t invits se reporter, si possible,2 Recommandation M.3650 (04/97)aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T E.800 (1994), Termes et dfinitions relatifs la qualit de serviceet la quali
39、t de fonctionnement du rseau, y compris la sret de fonctionnement.2 Recommandation E.845 du CCITT (1988), Objectif daccessibilit de la communicationpour le service tlphonique international.3 Recommandation UIT-T G.960 (1993), Section numrique pour accs RNIS au dbit debase.4 Recommandation UIT-T I.35
40、0 (1993), Aspects gnraux relatifs la qualit de service et la performance des rseaux numriques, y compris les RNIS.5 Recommandation UIT-T I.352 (1993), Objectifs de performance du rseau pour les dlaisde traitement des connexions dans un RNIS.6 Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes des rseaux
41、de gestion destlcommunications.7 Recommandation UIT-T M.2100 (1995), Limites de performance pour la mise en service etla maintenance des conduits, des sections et des systmes de transmission numriquesinternationaux hirarchie numrique plsiochrone.8 Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique di
42、nformation de rseau.9 Recommandation M.3640 du CCITT (1992), Gestion des couches liaison de donnes etrseau du canal D.10 Recommandation UIT-T M.3641 (1994), Modle dinformations de gestion pour la gestiondes couches liaison de donnes et rseau du canal D du RNIS.11 Recommandation UIT-T Q.764 (1993), P
43、rocdures de signalisation du sous-systmeutilisateur pour le RNIS.12 Recommandation UIT-T Q.824.0 (1995), Description dtape 2 et dtape 3 delinterface Q.3 Gestion des abonns: informations communes.13 Recommandation UIT-T Q.824.1 (1995), Description dtape 2 et dtape 3 delinterface Q.3 Gestion des abonn
44、s: accs, au dbit de base et au dbit primaire, aurseau numrique intgration de services.14 Recommandation UIT-T Q.850 (1993), Utilisation de la cause et de la localisation dans lesystme de signalisation dabonn numrique n 1 et le sous-systme utilisateur du RNIS dusystme de signalisation n 7.15 Recomman
45、dation X.701 au CCITT (1993) | ISO/CEI 10040: 1992, Technologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Aperu gnral de la gestion systmes.16 Recommandation X.710 du CCITT (1991), Dfinition du service commun de transfertdinformations de gestion pour les applications du CCITT.17 Recommandat
46、ion X.711 du CCITT (1991), Spcification du protocole commun de transfertdinformations de gestion pour les applications du CCITT.18 Recommandation X.721 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de
47、gestion.Recommandation M.3650 (04/97) 319 Recommandation X.722 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Structure des informations de gestion: directives pour la dfinitiondes objets grs.20 Recommandation X.734 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion des rapports dvnement.21 Recommandation X.735 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Gestion systmes: fonction de comm
