1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 N.13SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% $%3 #)2#5)43 2!$)/0(/.)15%3).4%2.!4)/.!58 %4 $%3 42!.3-)33)/.34%,%6)35%,%3 ).4%2.!4)/.!,%3-%352%3 % dans cesconditions, le niveau aux points daccs du circuit radiophonique internation
2、al est de 12 dBm0.Pendant la priode prparatoire, le rglage des connexions radiophoniques peut tre effectu au moyen dusignal utile que dcrit la figure A-1/N.13. Lannexe A de cette Recommandation reprend les dfinitions pertinentes et lamthode dapplication de ce signal. Un appareillage de mesure automa
3、tique appropri est spcifi cette fin dans laRecommandation O.33 1.Remarque Les valeurs numriques indiques ci-dessus donnent lassurance quau cours de la transmissionradiophonique la tension de crte au point de niveau relatif zro nexcdera pas lamplitude maximale dune sinusodaleayant une tension efficac
4、e de 2,2 volts.La raison pour laquelle on met la frquence de rfrence seulement pendant de trs courtes dures unetension infrieure de 9 dB la tension de crte est quil ne convient pas de surcharger les systmes courants porteurs entransmettant une onde de mesure en rgime permanent dont lamplitude corres
5、pond la tension de crte, qui nest atteinteque par moments au cours de la transmission relle du programme de radiodiffusion.ANNEXE A1)( la Recommandation N.13)Signaux pour le rglage des communicationsradiophoniques internationalesA.1 DfinitionsA.1.1 identification de la sourceUne annonce est mise pou
6、r identifier la source des signaux dessai; elle doit tre aussi courte que possible. Ilest propos quune telle annonce contienne pour le moins les renseignements suivants: nom de lorganisme dorigine; emplacement; pays.Le signal radiophonique devrait tre contrl par le radiodiffuseur metteur de telle ma
7、nire que lamplitudedes crtes ne dpasse que rarement lamplitude de crte du signal (sinusodal dessai) au niveau maximal permis._1)Elabore partir de la Recommandation 661 du CCIR 2.2 Fascicule IV.3 Rec. N.13A.1.2 Dfinition du signal et du niveau dessaiA.1.2.1 signal dalignement (SA)Signal sinusodal 102
8、0 Hz au niveau de 0 dBm0s, utilis pour rgler la communication radiophoniqueinternationale.A.1.2.2 signal de mesure (SM)Signal sinusodal la frquence de 1020 Hz dun niveau infrieur de 12 dB au niveau du signal dalignementqui devrait tre utilis pour les mesures de longue dure et les mesures toutes les
9、frquences.A.1.2.3 signal maximal permis (SMP)Signal sinusodal la frquence de 1020 Hz dun niveau suprieur de 9 dB au niveau du signal dalignement. Ilest quivalent au niveau du signal radiophonique maximal permis.A.2 Format du signal dessaiA.2.1 Il faut utiliser un signal dessai sinusodal trois niveau
10、x, une frquence de rfrence de 1 kHz, pour vrifierle rglage des communications radiophoniques. Ces trois niveaux doivent tre combins avec lidentification de lasource, et rpts priodiquement, comme le montre le format reprsent la figure A-1/N.13 pour les communicationsmonophoniques et strophoniques.FIG
11、URE 1/N.13.D01d01-scFascicule IV.3 Rec. N.13 3A.2.2 A titre provisoire, la portion du signal dessai dsigne +9 dBm0s dans la figure A-1/N.13 est remplace parun signal 0 dBm0s. Le signal dessai deux niveaux qui en rsulte est ncessaire jusqu ce que les systmes detransmission aient la capacit dadmettre
12、des signaux sinusodaux +9 dBm0s sans charger excessivement le canal ouproduire de la diaphonie dans dautres canaux.A.2.3 Certains organismes ne disposent pas ncessairement dquipements permettant de produire automatiquementles niveaux dessai produits, dfinis aux A.2.1 et A.2.2. Dans ces cas, il faut
13、utiliser le niveau de 0 dBm0s lafrquence de 1020 Hz pour le rglage des communications radiophoniques internationales.A.3 Mthodes de mesureLobjet principal des signaux dessai est de proposer aux organismes des niveaux prcis et clairement dfinis.Ces niveaux ont pour but de permettre lidentification ra
14、pide des erreurs de niveau, et de donner au personneldexploitation suffisamment de temps pour faire les rglages de niveau ncessaires aux points appropris des liaisonsradiophoniques internationales. Le rglage de la communication seffectue en ajustant le signal au point appropri delinstrument de mesur
15、e du niveau du programme. Lidentification des voies de gauche et de droite est galement prvue,comme indiqu la figure A-1/N.13.Rfrences1 Recommandation du CCITT Appareil de mesure automatique pour la mesure rapide des circuits, liaisons etcommunications radiophoniques, monophoniques et strophoniques, tome IV, Rec. O.33.2 Recommandation du CCIR Signaux pour le rglage des communications radiophoniques internationales,Vol. XII, Rec. 661, UIT, Genve, 1986.
