1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T N.4SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO DE CIRCUITOSINTERNACIONALES PARA TRANSMISIONESRADIOFNICAS Y DE TELEVISINDEFINICIN Y DURACINDEL PERIODO DE AJUSTEY DEL PERIODO PREPARATORIORecomendacin UIT-T N.4(Extracto del Libro A
2、zul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T N.4 se public en el fascculo IV.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de a
3、utor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducir
4、se o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascicle IV.3 - Rec. N.4 1Recomendacin N.4Fascicle IV.3 - Rec. N.4DEFINICIN
5、Y DURACIN DEL PERIODO DE AJUSTEY DEL PERIODO PREPARATORIOPara cada transmisin radiofnica internacional, se distingue entre el: periodo de ajustePeriodo durante el cual las Administraciones proceden al ajuste del enlace radiofnico internacional, antesde ponerlo a disposicin de los organismos de radio
6、difusin, y el periodo preparatorioPeriodo durante el cual los organismos de radiodifusin efectan sus propios ajustes, pruebas y maniobrasdiversas, antes de proceder a la transmisin radiofnica propiamente dicha.1 Periodo de ajuste1.1 DuracinEn principio, la duracin del periodo de ajuste deber fijarse
7、 en 15 minutos, pero podr aumentarse cuando setrate de transmisiones radiofnicas que interesen a ms de dos pases. En cambio, en ciertos casos y previo acuerdo entrelas Administraciones interesadas, la duracin del periodo de ajuste podr ser inferior a 15 minutos, siempre que ello noredunde en detrime
8、nto de la calidad del ajuste. Puede hacerse as, por ejemplo, cuando haya dos transmisionesradiofnicas internacionales sucesivas por la misma ruta; basta con prolongar para la segunda el enlace radiofnicointernacional ajustado ya para la primera.Nota En el caso de transmisiones con destinos mltiples,
9、 y previo acuerdo entre las Administracionesinteresadas, la duracin del periodo de ajuste podra ser superior, por ejemplo, de unos 25 a 30 minutos.Finalizado el periodo de ajuste, el enlace radiofnico internacional y los circuitos de conversacin se pondrn adisposicin de los organismos de radiodifusi
10、n a la hora reservada.2 Periodo preparatorio2.1 Comienzo y duracinUna vez terminadas las pruebas de ajuste, el enlace radiofnico internacional se pondr a disposicin de losorganismos de radiodifusin, en sus dos extremos, nicamente a la hora fijada para el comienzo del periodo preparatorio,a partir de
11、 la cual comenzar a contar la duracin tasable de la transmisin radiofnica. La duracin del periodopreparatorio, es decir, del periodo que transcurre entre el momento en que el enlace radiofnico internacional se pone adisposicin de los organismos de radiodifusin y aquel en que comienza la transmisin radiofnica propiamente dicha, lafijarn en cada caso los organismos de radiodifusin, a fin de que puedan efectuar todo gnero de pruebas y ajustesnecesarios antes de proceder a la transmisin radiofnica.
