1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS O.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE O: SPCIFICATIONS DES APPAREILS DE MESURE Gnralits Porte et application des spcifications relatives aux appareils de mesure couverts par les Recommandations de la srie O Recommandatio
2、n UIT-T O.1 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE O SPCIFICATIONS DES APPAREILS DE MESURE Gnralits O.1O.9 Accs pour la maintenance O.10O.19 Systmes de mesure automatiques et semi-automatiques O.20O.39 Appareils de mesure des paramtres analogiques O.40O.129 Appareil
3、s de mesure des paramtres numriques et analogiques/numriques O.130O.199 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T O.1 (02/2000) i Recommandation UIT-T O.1 Porte et application des spcifications relatives aux appareils de mesure couverts par les Recommandations de la sri
4、e O Rsum La prsente Recommandation UIT-T prsente un sommaire de toutes les Recommandations de la srie O. Elle numre les titres de ces Recommandations, avec des informations sur leur porte et leur domaine dapplication. Une liste des termes mtrologiques utiliss dans les Recommandations de la srie O es
5、t galement donne afin daider le lecteur slectionner la Recommandation qui convient son application. LAppendice I donne des renseignements sur un testeur diaphomtrique pour rseaux de transmission courants porteurs et sur un signal dessai plusieurs tonalits pour la mesure rapide de variations damplitu
6、de et de phase sur des circuits de type tlphonique. Source La Recommandation O.1 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T O.1 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale de
7、s tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des R
8、ecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandati
9、ons sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaborati
10、on avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication o
11、u la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tie
12、rce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre p
13、as de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et pa
14、r aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T O.1 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 2 4 Mode demploi de la prsente Recommandation 4 5 Contenu des Recommandations de
15、 la srie O. 4 5.1 Recommandations dordre gnral 4 5.1.1 Recommandation O.3 Conditions climatiques et essais correspondants applicables aux appareils de mesure 4 5.1.2 Recommandation O.6 Frquence dessai de rfrence de 1020 Hz 4 5.1.3 Recommandation O.9 Montages pour la mesure du degr de dissymtrie par
16、rapport la terre. 5 5.2 Accs pour la maintenance . 5 5.2.1 Recommandation O.11 Lignes daccs pour la maintenance 5 5.3 Systmes de mesure automatiques et semi-automatiques. 5 5.3.1 Recommandation O.22 Appareil automatique de mesure de la transmission et dessais de la signalisation n 2 du CCITT . 5 5.3
17、.2 Recommandation O.27 Appareil dessai dannuleurs dcho en station 6 5.3.3 Recommandation O.33 Appareil de mesure automatique pour la mesure rapide des circuits, liaisons et communications radiophoniques monophoniques et strophoniques. 6 5.4 Appareils de mesure pour paramtres analogiques. 6 5.4.1 Rec
18、ommandation O.41 Psophomtre utilis sur des circuits de type tlphonique. 6 5.4.2 Recommandation O.42 Appareil de mesure de la distorsion non linaire utilisant la mthode dintermodulation quatre tonalits 6 5.4.3 Recommandation O.61 Appareil simple pour le comptage des interruptions sur des circuits de
19、type tlphonique 6 5.4.4 Recommandation O.62 Appareil perfectionn pour le comptage dinterruptions sur des circuits de type tlphonique. 7 5.4.5 Recommandation O.71 Appareil de mesure du bruit impulsif sur les circuits de type tlphonique . 7 5.4.6 Recommandation O.72 Caractristiques dun appareil de mes
20、ure du bruit impulsif pour la transmission de donnes large bande. 7 5.4.7 Recommandation O.81 Appareil de mesure du temps de propagation de groupe pour circuits de type tlphonique. 7 5.4.8 Recommandation O.82 Appareil de mesure du temps de propagation de groupe pour la gamme de 5 600 kHz 8 5.4.9 Rec
21、ommandation O.91 Appareil de mesure de la gigue de phase sur des circuits de type tlphonique . 8 iv UIT-T O.1 (02/2000) Page 5.4.10 Recommandation O.95 Appareil de comptage des variations brusques de phase et damplitude sur des circuits de type tlphonique. 9 5.4.11 Recommandation O.111 Appareil pour
22、 la mesure de lcart de frquence sur voies courants porteurs 9 5.5 Appareils pour la mesure de paramtres numriques et analogiques/numriques 9 5.5.1 Recommandation O.131 Appareil pour la mesure de la distorsion de quantification utilisant un bruit pseudo-alatoire comme signal dessai . 9 5.5.2 Recomman
23、dation O.132 Appareil de mesure de la distorsion de quantification utilisant un signal dessai sinusodal. 10 5.5.3 Recommandation O.133 Appareils destins mesurer la qualit de fonctionnement de codeurs et dcodeurs de modulation par impulsions et codage 10 5.5.4 Recommandation O.150 Prescriptions gnral
24、es relatives aux appareils de mesure des caractristiques de fonctionnement des quipements de transmission numrique. 11 5.5.5 Recommandation O.151 Appareil pour la mesure du taux derreur fonctionnant au dbit primaire et au-dessus 11 5.5.6 Recommandation O.152 Appareil de mesure du taux derreur pour l
25、es dbits de 64 kbit/s et N 64 kbit/s 11 5.5.7 Recommandation O.153 Paramtres fondamentaux pour la mesure de la qualit de fonctionnement en termes derreur aux dbits infrieurs au dbit primaire 11 5.5.8 Recommandation O.161 Appareil destin la surveillance en service des violations du code pour les syst
26、mes numriques. 11 5.5.9 Recommandation O.162 Appareil de surveillance en service de signaux 2048, 8448, 34 368 et 139 264 kbit/s 12 5.5.10 Recommandation O.163 Appareil de surveillance en service sur signaux de 1544 kbit/s. 12 5.5.11 Recommandation O.171 Appareil de mesure de la gigue et du drapage
27、de rythme dans les systmes numriques hirarchie numrique plsiochrone. 12 5.5.12 Recommandation O.172 Appareil de mesure de la gigue et du drapage dans les systmes numriques hirarchie numrique synchrone 13 5.5.13 Recommandation O.181 Appareils utiliss pour lvaluation des caractristiques derreur sur le
28、s interfaces STM-N 13 5.5.14 Recommandation O.191 Equipement dvaluation des caractristiques de transfert de cellules de la couche ATM 14 Annexe A Index alphabtique des termes de mtrologie traits par les Recommandations de la srie O 15 Appendice I Appareil de mesure de la diaphonie pour les systmes d
29、e transmission courants porteurs sur paires coaxiales. 22 I.1 Introduction. 22 I.2 Mode opratoire 22 UIT-T O.1 (02/2000) v Page I.3 Paramtres techniques de base dun appareil destin aux systmes de transmission fonctionnant sur des frquences infrieures 18 MHz. 24 I.3.1 Caractristiques de base. 24 I.3.
30、2 Autres caractristiques techniques. 24 vi UIT-T O.1 (02/2000) Introduction La prsente Recommandation est destine aider le personnel de maintenance et les autres personnes intresses slectionner pour chaque tche mtrologique lquipement dessai appropri spcifi dans les Recommandations de la srie O. A ce
31、tte fin, la prsente Recommandation numre les titres de toutes les Recommandations de la srie O et renseigne sur leur porte et leur domaine dapplication. Un index alphabtique des termes mtrologiques intervenant dans les Recommandations de la srie-O est donn en Annexe A. La prsente Recommandation ne f
32、ournit aucune spcification relative des quipements de test. Contexte Dans le cadre du Secteur de la normalisation des tlcommunications de lUIT, la Commission dtudes 4 est charge de la maintenance des rseaux. Une de ses tches consiste dfinir les appareils de mesure ncessaires pour valuer la qualit du
33、n rseau. Diffrents types de Recommandations sur les appareils de mesure sont prendre en considration, savoir: a) celles qui traitent dessais de conformit pour quipements de tlcommunication; b) celles qui traitent de lexploitation, par exemple des procdures pour mettre des circuits en service et les
34、contrles priodiques de la performance. Ces deux catgories de Recommandations traitent dessais de vrification de la conformit fondamentalement diffrents, ce qui conduit souvent choisir des quipements dessai diffrents. Les essais de la catgorie a) seront normalement plus gnraux. Leur objet (souvent fo
35、nd sur des mesures dchantillons ou de prototypes dquipements) consiste certifier la conformit avec des objectifs de conception. Ces essais pourront donc servir de pralables ncessaires la recette dun quipement avant son installation dans un rseau. De tels essais ne sont pas appels tre effectus de man
36、ire priodique. Les essais de la catgorie b) sont en revanche utiliss systmatiquement et priodiquement. Leur domaine dapplication tendu peut ncessiter de faire appel des aspects complmentaires, en particulier pour ce qui suit: 1) ncessit de rsultats conformes lorsque des essais peuvent tre effectus a
37、u moyen dappareils fournis par plusieurs constructeurs; 2) ncessit dune technique de mesurage commune pour assurer la compatibilit lorsquun essai exige un certain quipement de mesure aux deux extrmits dun dispositif en essai. Cest essentiellement pour ces raisons que lUIT-T fait paratre les Recomman
38、dations de la srie O. Les remarques qui prcdent sappliquent autant aux techniques analogiques quaux techniques numriques. UIT-T O.1 (02/2000) 1 Recommandation UIT-T O.1 Porte et application des spcifications relatives aux appareils de mesure couverts par les Recommandations de la srie O 1 Domaine da
39、pplication La prsente Recommandation UIT-T est destine aider le personnel de maintenance et les autres personnes intresses slectionner pour chaque tche mtrologique lquipement dessai appropri spcifi dans les Recommandations de la srie O. A cette fin, la prsente Recommandation numre les titres de tout
40、es les Recommandations de la srie O et renseigne sur leur porte et leur domaine dapplication. Un index alphabtique des termes mtrologiques intervenant dans les Recommandations de la srie O est donn en Annexe A. La prsente Recommandation ne fournit aucune spcification relative des quipements de test.
41、 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte
42、 tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T G.117 (1996), Dissymtrie par rapp
43、ort la terre du point de vue de la transmission. 2 Recommandation UIT-T G.165 (1993), Annuleurs dcho. 3 Recommandation UIT-T G.712 (1996), Caractristiques de qualit de transmission des canaux MIC. 4 Recommandations UIT-T de la srie Q.550, Caractristiques de transmission. 5 Recommandation UIT-T G.821
44、 (1996), Caractristiques derreur dune connexion numrique internationale fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire et faisant partie dun rseau numrique intgration de services. 6 Recommandation UIT-T G.826 (1999), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numri
45、ques internationaux dbit constant gal ou suprieur au dbit primaire. 7 Recommandation UIT-T M.2100 (1995), Limites de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits, des sections et des systmes de transmission numriques internationaux hirarchie numrique plsiochrone. 8 Recommandati
46、on UIT-T G.707 (1996), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone. 9 Recommandation UIT-T G.783 (1997), Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements de la hirarchie numrique synchrone. 10 Recommandation UIT-T G.784 (1999), Gestion de la hirarchie numrique synchrone. 11 R
47、ecommandation UIT-T M.2101 (2000), Limites de qualit et objectifs de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux. 2 UIT-T O.1 (02/2000) 12 Recommandation UIT-T I.356 (2000), Caractristiques du transfert de cellules de la couche ATM du RNIS-LB. 13 Recommandation UIT-T I.357 (1996), Disponibilit des connexions semi-permanentes du RNIS-LB. 14 Recommandation UIT-T I.361 (1999), Spcifications de la couche mode RNIS large band
