1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 O.111SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT30 #) modifie Melbourne, 1988)1 Considrations gnralesLquipement dcrit ci-dessous est compatible avec la mthode de mesure dcrite dans lannexe A la prsenteRecommandation.2 Principe de fonctionneme
2、ntLappareil doit permettre de mesurer, selon les modes ci-dessous, lerreur affectant la frquence reconstituedune voie courants porteurs:Essai 1: Mesure de lcart de frquence A fi B (D Hz); mission en A et mesure en B (voir la figure 1/O.111).De A, on met simultanment deux signaux dessai sinusodaux do
3、nt les frquences sont exactement dans lerapport du simple au double. A leur rception en B, on module ensemble ces deux signaux, dont la frquencesest dplace de D Hz pour chacun, de manire mettre en vidence lcart de frquence D dans le sens AB.Essai 2: Mesure de lcart de frquence en boucle (D + D Hz);
4、mission en A et mesure en A, la boucle sefermant en B (voir la figure 2/O.111).Le mode opratoire de cet essai est similaire celui de lessai 1, mais cest ici lcart de frquence en boucle(D + D Hz) que lon met en vidence.d01-scFIGURE 1/O.111.D01 =2 Fascicule IV.4 - Rec. O.111d02-scFIGURE 2/O.111.D02 =O
5、n peut avoir mesurer lcart de frquence dans le sens de B vers A, alors que loprateur se trouve encore aupoint A. On peut alors procder de deux faons:Essai 3a: Mesure de lcart de frquence B fi A (D Hz); mission en A et mesure en A, la boucle se fermanten B travers un gnrateur dharmoniques voir la par
6、tie a) de la figure 3/O.111.On met de A un signal dessai sinusodal quon reoit en B, o il passe travers un gnrateur dharmoniques.Le signal ainsi reu et son harmonique du deuxime ordre sont alors renvoys vers A, leur frquence sedplaant de D Hz; l, on les module ensemble de manire mettre en vidence D ,
7、 cart de frquence dans lesens B fi A.Essai 3b: Mesure de lcart de frquence B fi A; mission en A et mesure en A au moyen dun appareilinstall en B, qui met deux signaux dessai sinusodaux dont les frquences sont dans la mme relationharmonique que dans lessai 1, cette mission tant dclenche par la rcepti
8、on dun seul signal 1020 Hz enprovenance de A voir la partie b) de la figure 3/O.111.On met de A un signal dessai sinusodal de frquence 1020 Hz, que lon reoit en B. Si le rcepteur nedtecte quun seul signal sinusodal en B, on branche sur la voie B fi A un gnrateur qui produit un signal 1020 Hz et un a
9、utre 2040 Hz (relation harmonique), ce qui permet de mesurer lcart de frquence dans cesens.Si le rcepteur plac en B dtecte un signal compos de deux frquences 1020 Hz et 2040 Hz (soit unediffrence de niveau 6 dB), la boucle se referme automatiquement en B pour permettre de mesurer lcart defrquence se
10、lon le mode dcrit pour lessai 2 voir la partie c) de la figure 3/O.111.Lemploi de lappareil de mesure de lcart de frquence pour les essais 3a et 3b ncessite lmission dun seulsignal sinusodal 1020 Hz de A vers B. Cette possibilit pourrait donc tre prvue facultativement pour lexcution demesures dans c
11、e mode. Le choix de lappareil utiliser en B (gnrateur dharmoniques ou gnrateur commutable)devrait tre laiss aux Administrations intresses, qui concluraient cet effet des accords bilatraux.Fascicule IV.4 - Rec. O.111 33 Equipement dmissionLquipement doit pouvoir mettre des signaux dessai sinusodaux a
12、yant les caractristiques suivantes:3.1 Frquencesa) 1020 et 2040 Hz 2%. Ces deux frquences doivent tre dans une relation harmonique exacte.Remarque Si lquipement dmission doit servir des mesures de la gigue de phase, les frquences doiventtre prcises 1%.b) Sortie supplmentaire facultative pour les Adm
13、inistrations qui souhaitent cooprer des mesures dans le mode dcrit la figure 3/O.111. 1020 Hz 2%.3.2 NiveauLa valeur efficace de la puissance totale de sortie du signal mis doit tre rglable entre 0 et 30 dBm. Si deuxfrquences sont mises, leurs niveaux ne doivent pas diffrer de plus de 0,5 dB.3.3 Imp
14、dance de sortie (gamme de 300 Hz 4 kHz) symtrique, isole de la masse (autres impdances en option) . 600 ohms affaiblissement dquilibrage . 30 dB quilibre des signaux de sortie. 40 dB4 Equipement de rceptionLquipement de rception doit accepter les deux signaux dessai sinusodaux et indiquer lcart de f
15、rquencesur un compteur ou sur tout autre indicateur appropri.4.1 Gamme de mesureLquipement doit avoir deux gammes de mesure sur la graduation entire: 0 1 Hz et 0 10 Hz. En outre, lesigne algbrique de lcart (+ ou ) doit tre indiqu.4 Fascicule IV.4 - Rec. O.111d03-scFascicule IV.4 - Rec. O.111 5FIGURE
16、 3/O.111.D03 =4.2 Prcision de la mesure 0,05 Hz dans la gamme de 0 1 Hz, 0,5 Hz dans la gamme de 0 10 Hz.4.3 Le compteur ou lindicateur doit permettre de lire un cart de frquence de 0,1 Hz.4.4 Un dispositif visuel supplmentaire adquat doit permettre de distinguer un cart de frquence infrieur 0,1 Hz.
17、4.5 Niveau dentreLquipement de rception doit donner la prcision spcifie avec des signaux dessai de niveaux comprisentre +10 dBm et 30 dBm (voir toutefois le 4.8). Un dispositif spcial doit tre prvu pour confirmer que les signauxdessai sont effectivement reus.4.6 Impdance dentre (gamme de 300 Hz 4 kH
18、z) symtrique, isole de la masse (autres impdances en option) . 600 ohms affaiblissement dquilibrage . 30 dB affaiblissement de perturbation longitudinale 46 dB4.7 Frquence dentreLquipement de rception doit fonctionner correctement quand la frquence des signaux dessai, lextrmitdmission, diffre dau pl
19、us 2% de sa valeur nominale et que ces signaux ont subi un cart de frquence allantjusqu 10 Hz sur le circuit de transmission considr.4.8 Diffrence de niveauLquipement de rception doit fonctionner correctement quand les deux frquences du signal dessaiparviennent lentre de lquipement avec une diffrenc
20、e de niveau au plus gale 6 dB, du fait de la caractristiquedaffaiblissement dinsertion en fonction de la frquence du circuit.4.9 Prise pour enregistreurIl doit tre prvu une sortie courant continu pour y brancher un enregistreur.4.10 Immunit lgard du bruitLorsquon a, dans la bande de 300 3400 Hz, un
21、bruit blanc dont le niveau est infrieur de 26 dB celui dusignal dessai reu, la moyenne quadratique de lerreur sur la valeur indique ne doit pas dpasser 0,05 Hz.5 Conditions de fonctionnementLes performances lectriques exiges devront tre observes en cas de fonctionnement dans les conditionsclimatique
22、s spcifies dans le 2.1 de la Recommandation O.3.6 Fascicule IV.4 - Rec. O.111ANNEXE A( la Recommandation O.111)Mthode pour mesurer la dviation de frquencedue une voie porteuseLa mthode utilise est fonde sur la remarque que la relation harmonique entre deux frquences sinusodalesdisparat si lon ajoute
23、 une mme frquence chacune delles. La figure A-1/O.111 donne un schma de principe trsclair du dispositif. A partir dun oscillateur 1000 Hz, on obtient deux signaux de 1000 Hz et de 2000 Hz,respectivement. On transmet ces deux signaux et, lextrmit de rception dune voie introduisant une dviation D Hz,c
24、es signaux ne sont plus en relation harmonique et il est possible dextraire et de mesurer la dviation de frquence. Onutilise, dautre part, un oscilloscope cathodique pour dceler le sens de la dviation de frquence. Cette mthode estutilise par certaines Administrations, dont celle du Royaume-Uni.d04-scFIGURE A-1/O.111.D04 =
