1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT O.151COMIT CONSULTIVO (10/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOESPECIFICACIONES DE LOS APARATOSDE MEDIDAAPARATO DE MEDIDA DE LACARACTERSTICA DE ERRORA LA VELOCIDAD PRIMARIAY A VELOCIDADES SUPERIORESRecomendacin O.151PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo In
2、ternacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La A
3、samblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento e
4、stablecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin O.151 ha sido revisada por la Comisin de Estudio IV y fue aprobada por el procedimientode la Resolucin N.o2 el 5 de octubre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en f
5、orma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia
6、 o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.GE BLANCHERecomendacin O.151 (10/92) 1Recomendacin O.151Recomendacin O.151 (10/92)APARATO DE MEDIDA DE LA CARACTERSTICA DE ERRORA LA VELOCIDAD PRIMARIA Y A VELOCIDADES SUPERIORES1)(publicada en 1976; revisada en 1980, 1984, 1988 y 1
7、992)ResumenEsta Recomendacin define los requisitos de un aparato de medida de la caracterstica de error en sistemasdigitales de velocidades binarias jerrquicas comprendidas entre 1,5 y 140 Mbit/s.Palabras clave aparato de pruebas; detector de errores digitales; generador de secuencias digitales; med
8、icin; medida de la caracterstica de error.PREMBULOLa compatibilidad entre equipos, aunque sean de diferentes fabricantes, exige que se respeten las condicionesrelativas a las caractersticas de un aparato de medida de la caracterstica de error en los bits indicadas a continuacin.1 GeneralidadesEste a
9、parato est diseado para medir la caracterstica de error en los bits de sistemas digitales2)porcomparacin directa de un patrn de prueba seudoaleatorio recibido con un patrn de prueba generad localmenteidntico al patrn de prueba transmitido. Podr tambin medir los intervalos de tiempo con errores.2 Pat
10、rones de pruebaSe recomienda utilizar los patrones que figuran a continuacin (para ms detalles vase la Recomenda-cin O.150).2.1 Patrn seudoaleatorio para sistemas que emplean un patrn de 215 1 bits de longitud (32 767 bits)Este patrn est destinado fundamentalmente a las mediciones de la tasa de erro
11、r y de la fluctuacin de fase alas velocidades binarias de 1544, 2048, 6312, 8448, 32 064 y 44 736 kbit/s.El patrn se podr generar en un registro de desplazamiento de 15 etapas en el que la entrada de la 1.aestrealimentada con el resultado de la suma de la salida de las etapas 14.ay 15.aen un sumador
12、 en mdulo dos._1)Esta Recomendacin incumbe conjuntamente a las Comisiones de Estudio IV, XVII y XVIII.2)El trmino sistemas digitales hace referencia de forma genrica a los trayectos, enlaces, sistemas de transmisin, etc.2 Recomendacin O.151 (10/92)Nmero de etapas del registro de desplazamiento 15Lon
13、gitud del patrn seudoaleatorio 215 1 = 32 767 bitsLongitud mxima de las secuencias de CEROS 15 (seal invertida)2.2 Patrn seudoaleatorio para sistemas que emplean un patrn de 223 1 bits de longitud (8 388 607 bits)Este patrn est destinado principalmente a las mediciones de la tasa de error y de la fl
14、uctuacin de fase a lasvelocidades binarias de 34 368 y 139 264 kbit/s.El patrn se podr generar en un registro de desplazamiento de 23 etapas en el que la entrada de la 1.aestrealimentada con el resultado de la suma de la salida de las etapas 18.ay 23.aen un sumador en mdulo dos.Nmero de etapas del r
15、egistro de desplazamiento 23Longitud del patrn seudoaleatorio 223 1 = 8 388 607 bitsLongitud mxima de las secuencias de CEROS 23 (seal invertida)2.3 Patrn seudoaleatorio para sistemas que utilizan un patrn de 220 1 bits de longitud (1 048 575 bits)Este patrn est destinado principalmente a las medici
16、ones de la tasa de error y de la fluctuacin de fase a lasvelocidades binarias de 1544, 6312, 32 064 y 44 736 kbit/s.El patrn se podr generar en un registro de desplazamiento de 20 etapas en el que la entrada de la 1.aestrealimentada con el resultado de la suma de la salida de las etapas 17.ay 20.aen
17、 un sumador en mdulo dos. Un bit desalida se fuerza a ser un UNO cuando los 14 bits anteriores son todos CERO.Nmero de etapas del registro de desplazamiento 20Longitud del patrn seudoaleatorio 220 1 = 1 048 575 bitsLongitud mxima de las secuencia de CEROS 15 (vase la nota)Nota Este patrn de prueba n
18、o es idntico al especificado en la Recomendacin O.153, porque se utilizandistintos mecanismos de realimentacin de la seal cuando los patrones se producen mediante registros dedesplazamiento. El patrn especificado en este punto suprime las secuencias consecutivas de ms de 14 CEROS.2.4 Patrones fijos
19、(facultativos)Pueden proporcionarse patrones fijos de todos UNOS (. 1111 .) y de UNOS y CEROS alternados(. 1010 .).2.5 Mediciones en tramaCiertas mediciones requieren que el patrn de prueba se transmita como cabida til dentro de una tramavlida.En este caso, la transmisin del patrn de prueba deber in
20、terrumpirse mientras se transmitan los bits dealineacin de trama.Cuando se utilizan patrones de prueba seudoaleatorios para mediciones en trama, el comienzo del patrn deprueba no guarda una relacin fija con el comienzo de la trama.2.6 Prdida de la sincronizacin de las secuenciasSe considerar perdida
21、 la sincronizacin de la secuencia y se iniciar y se iniciar la resincronizacin:a) para una tasa de errores en los bits 0,2 durante un intervalo de integracin de un segundo; o bienb) si puede determinarse inequvocamente que el patrn de prueba y el patrn de referencia estn defasados.Recomendacin O.151
22、 (10/92) 3Nota Un mtodo para reconocer la condicin de defasado es la evaluacin del patrn de errores resultante deuna comparacin bit por bit. Cuando el patrn de errores tiene la misma estructura que el patrn de pruebaseudoaleatorio puede considerarse que ha aparecido la condicin de defasado. (Este pu
23、nto queda en estudio.)3 Velocidad binariaLas velocidades binarias se ajustarn a las Recomendaciones indicadas en el cuadro 1/O.151.4 InterfacesLas caractersticas de las interfaces(impedancias, niveles, cdigos, etc.) deberan ajustarse alas disposiciones de la Recomendacin G.703 19.El aparato, adems d
24、e efectuar medidas enterminacin, podr supervisar puntos de pruebaprotegidos en equipo digital. Por este motivo, pudiera preverse una alta impedancia y/o una ganancia suplementaria a finde compensar las prdidas en los puntos de supervisin ya previstos en algunos equipos.5 Gama de medida de la tasa de
25、 errorLa parte receptora del aparato de medida debera ser capaz de medir tasas de error en los bits comprendidasentre 103y 108. Adems, debiera ser posible medir tasas de error de 109y 1010, lo cual puede realizarse previendo laposibilidad de contar los errores acumulativos.CUADRO 1/O.151Velocidades
26、binarias, Recomendaciones pertinentesy patrones de prueba seudoaleatoriosVelocidadbinaria(kbit/s)Recomendacin parael sistema mltiplexRecomendacin para la seccnde lnea digital o para el sistemade lnea digitalTolerancia parala velocidadbinariaPatrn deprueba001 544 G.733 1 G.911 8, G.951 9, G.955 10 50
27、 106215 1, 220 1002 048 G.732 2 G.921 11, G.952 12, G.956 13 50 106215 1006 312 G.743 3 G.912 14, G.951 9, G.955 10 30 106215 1, 220 108 448 G.742 4, G.745 5 G.921 11, G.952 12, G.956 13 30 106215 1032 064 G.752 6 G.913 15, G.953 16, G.955 10 10 1062 15 1, 220 1034 368 G.751 7 G.921 11, G.954 17, G.
28、956 13 20 106223 1044 736 G.752 6 G.914 18, G.953 16, G.955 10 20 106215 1, 220 1139 264 G.751 7 G.921 11, G.954 17, G.956 13 15 106223 1Nota Por lo general, en un aparato dado slo se prev la combinacin adecuada de velocidades binarias, es decir, 2048 kbit/s,8448 kbit/s, etc. 1544 kbit/s, 6312 kbit/
29、s, etc.4 Recomendacin O.151 (10/92)6 Modo de funcionamientoEl modo de funcionamiento ha de preverse de manera que la seal sometida a prueba se conviertaprimeramente en una seal (binaria) unipolar en el aparato de medida de la tasa de error; acto seguido, se proceder a lacomparacin de los bits con un
30、a seal de referencia, tambin en forma binaria.Facultativamente, pueden preverse medios que permitan comparar directamente la seal en cdigo de lnea(por ejemplo, en cdigo AMI o HDB3) con seales de referencia en su cdigo correspondiente. En estas medidas,conviene que se identifiquen las polaridades, a
31、fin de que puedan determinarse separadamente los errores debidos a lainyeccin o a la omisin de impulsos positivos o negativos.7 Medicin de los intervalos de tiempo con erroresEl aparato ser capaz de detectar los segundos con errores y otros intervalos de tiempo con errores o sin elloscomo se define
32、en el 1.4 de la Recomendacin G.821 20 y de obtener la caracterstica de error a 64 kbit/s, de acuerdocon el anexo D a la Recomendacin G.821 203). Se contarn y visualizarn el nmero de intervalos de tiempo conerrores o el de intervalos de tiempo sin errores durante un periodo de observacin seleccionabl
33、e entre un minuto y 24horas, o de manera continua.Para esta medicin, los circuitos de deteccin de errores del aparato sern controlados por un temporizadorinterno que establezca intervalos de igual longitud y que funcione con independencia de la aparicin de errores.8 Condiciones ambientales de funcio
34、namientoDebern cumplirse los requisitos elctricos de calidad de funcionamiento cuando el aparato funcione en lascondiciones climticas especificadas en el 2.1 de la Recomendacin O.3.Referencias1 Recomendacin G.733 del CCITT, Caractersticas del equipo mltiplex MIC primario que funciona a1544 kbit/s.2
35、Recomendacin G.732 del CCITT, Caractersticas del equipo mltiplex MIC primario que funciona a2048 kbit/s.3 Recomendacin G.743 del CCITT, Equipo mltiplex digital de segundo orden que funciona a 6312 kbit/s yutiliza justificacin positiva.4 Recomendacin G.742 del CCITT, Equipo mltiplex digital de segund
36、o orden que funciona a 8448 kbit/s yutiliza justificacin positiva.5 Recomendacin G.745 del CCITT, Equipo mltiplex digital de segundo orden que funciona a 8448 kbit/s yutiliza justificacin positiva/nula/negativa.6 Recomendacin G.752 del CCITT, Caractersticas de los equipos mltiplex digitales basados
37、en la velocidadbinaria de segundo orden de 6312 kbit/s, con justificacin positiva.7 Recomendacin G.751 del CCITT, Equipos mltiplex digitales que funcionan a la velocidad binaria de tercerorden de 34 368 kbit/s y a la velocidad binaria de cuarto orden de 139 264 kbit/s y emplean justificacinpositiva.
38、_3)Est en estudio la evaluacin de la caracterstica de error a velocidades binarias diferentes de 64 kbit/s.Recomendacin O.151 (10/92) 58 Recomendacin G.911 del CCITT, Secciones de lnea digital a 1544 kbit/s.9 Recomendacin G.951 del CCITT, Sistemas de lnea digital basados en la jerarqua de 1544 kbit/
39、s en cablesde pares simtricos.10 Recomendacin G.955 del CCITT, Sistemas de lnea digital basados en la jerarqua de 1544 kbit/s en cablesde fibras pticas.11 Recomendacin G.921 del CCITT, Secciones digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s12 Recomendacin G.952 del CCITT, Sistemas de lnea digital
40、basados en la jerarqua de 2048 kbit/s en cablesde pares simtricos.13 Recomendacin G.956 del CCITT, Sistemas de lnea digital basados en la jerarqua de 2048 kbit/s en cablesde fibras pticas.14 Recomendacin G.912 del CCITT, Secciones de lnea digital a 6312 kbit/s.15 Recomendacin G.913 del CCITT, Seccio
41、nes de lnea digital a 32 064 kbit/s.16 Recomendacin G.953 del CCITT, Sistemas de lnea digital basados en la jerarqua de 1544 kbit/s en cablesde pares coaxiales.17 Recomendacin G.954 del CCITT, Sistemas de lnea digital basados en la jerarqua de 2048 kbit/s en cablesde pares coaxiales.18 Recomendacin
42、G.914 del CCITT, Secciones de lnea digital a 44 736 kbit/s.19 Recomendacin G.703 del CCITT, Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas.20 Recomendacin G.821 del CCITT, Caractersticas de error de una conexin digital internacional que formeparte de una red digital de servicios integrados.21 Recomendacin O.150 del CCITT, Patrones de prueba digitales para mediciones relativas al funcionamientode equipos de transmisin digital.
