1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT O.153COMIT CONSULTATIF (10/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUESPCIFICATIONS DES APPAREILS DE MESUREPARAMTRES FONDAMENTAUX POURLA MESURE DE LA QUALIT DEFONCTIONNEMENT EN TERMES DERREURAUX DBITS INFRIEURS AU DBITPRIMAIRERecommandation O.153AVANT-PRO
2、POSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlco
3、mmunications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude et approuve lesRecommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfini
4、e dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation rvise O.153, labore par la Commission dtudes IV, a t approuve le5 octobre 1992 selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._REMARQUEDans cette Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlco
5、mmunication ou une exploitation prive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.R
6、ecommandation O.153 (10/92) 1Recommandation O.153Recommandation O.153 (10/92)PARAMTRES FONDAMENTAUX POUR LA MESURE DE LA QUALITDE FONCTIONNEMENT EN TERMES DERREUR AUX DBITSINFRIEURS AU DBIT PRIMAIRE(Melbourne, 1988; rvise en 1992)RsumLa prsente Recommandation dfinit les caractristiques des appareils
7、 de mesure des caractristiques du tauxderreur aux dbits binaires compris entre 0,050 et 168 kbit/s.Mots-cls appareil dessai; dtecteur derreurs numriques; gnrateur de squences numriques; mesure; mesure du taux derreur.PREAMBULELes spcifications applicables aux caractristiques des appareils de mesure
8、derreur dcrits ci-aprs doivent treobserves afin dassurer la compatibilit entre quipements produits par des constructeurs diffrents.Ces spcifications concernent les appareils mais non la ralisation de leur configuration; le constructeur etlusager doivent cependant y veiller avec soin. Plus prcisment,
9、 il nest pas ncessaire de fournir toutes lescaractristiques numres ci-dessous, les Administrations pouvant choisir les fonctions qui correspondent le mieux leurs applications.Lors du choix de ces fonctions, les Administrations peuvent aussi tenir compte dautres Recommandationstraitant dappareils de
10、mesure des erreurs, par exemple, les Recommandations O.151 17 et O.152 18.1 Considrations gnralesLes appareils sont destins mesurer la performance derreur des circuits fonctionnant aux dbits binairesdfinis au 3. La mesure se fonde sur la comparaison directe de squences dessai spcifies transmises sur
11、 le circuitsoumis aux essais et de squences identiques gnres la rception. Des fonctionnements synchrone et asynchronedoivent tre possibles.2 Squences dessaiLes squences dessai suivantes sont recommandes (voir aussi la Recommandation O.150 16).Remarque Lemploi de certaines squences dessai peut tre li
12、mit au seul fonctionnement synchrone ou auseul fonctionnement asynchrone. Il devra tre possible de transmettre les squences pendant une dure illimite.2.1 Squence dessai pseudo-alatoire de 511 bitsCette squence est essentiellement destine aux mesures derreur aux dbits jusqu 14,4 kbit/s (voir le 3.1).
13、Elle peut tre gnre dans un registre dcalage neuf tages dont les sorties des 5eet 9etages sont ajoutesdans un tage daddition modulo 2, le rsultat tant rinject lentre du 1ertage. La squence commencera par lepremier UN de neuf UNS conscutifs.2 Recommandation O.153 (10/92)Nombre dtages du registre dcala
14、ge 9Longueur de la squence pseudo-alatoire 29 1 = 511 bitsSquence de ZROS la plus longue 8 (signal non invers)2.2 Squence dessai pseudo-alatoire de 2047 bitsCette squence, si elle est fournie, est essentiellement destine aux mesures derreur au dbit de 64 kbit/s et deN 64 kbit/s (voir le 3.3).Elle pe
15、ut tre gnre dans un registre dcalage onze tages dont les sorties des 9eet 11etages sontajoutes dans un tage daddition modulo 2, le rsultat tant rinject lentre du 1ertage (voir aussi laRecommandation O.152 18).Nombre dtages du registre dcalage 11Longueur de la squence pseudo-alatoire 211 1 = 2047 bit
16、sSquence de ZROS la plus longue 10 (signal non invers)2.3 Squence dessai pseudo-alatoire de 1 048 575 bit/sCette squence est essentiellement destine aux mesures derreur aux dbits jusqu 72 kbit/s (voir le 3.2).Elle peut tre gnre dans un registre dcalage vingt tages, dont les sorties des 3eet 20etages
17、 sontadditionnes dans un tage daddition modulo 2, le rsultat tant rinject lentre du 1ertage.Nombre dtages du registre dcalage 20Longueur de la squence pseudo-alatoire 220 1 = 1 048 575 bitsSquence de ZROS la plus longue 19 (signal non invers)Remarque Cette squence dessai nest pas identique la squenc
18、e de mme longueur spcifie dans laRecommandation O.151 17.2.4 Squence dessai fixe (pour essais de continuit) tat travail permanent; tat repos permanent; tat alternant travail et repos selon les rapports: 1 : 1, 1 : 3, 1 : 7, 3 : 1, 7 : 1; texte “Quick brown fox” (QBF) (Recommandation R.52 1) (mode as
19、ynchrone seulement).2.5 Squences dessai programmablesUne squence librement programmable dune longueur minimale de 1024 bits est recommande.2.6 Perte de synchronisation des squencesOn considre quil y a perte de synchronisation des squences et ncessit de reprise de la synchronisation:a) lorsque le tau
20、x derreur sur les bits est 0,2 pendant un intervalle dintgration dune seconde; oub) lorsquil peut tre tabli sans ambigut que la squence dessai et la squence de rfrence sontdphases.Remarque Pour reconnatre le dphasage, on peut valuer la squence derreurs rsultant dune comparaisonbit bit. Lorsque la sq
21、uence derreurs prsente la mme structure que la squence dessai binaire pseudo-alatoire, onreconnat quil y a dphasage.Le prsent paragraphe appelle un complment dtude.Recommandation O.153 (10/92) 33 Dbits binairesLes appareils devront permettre les mesures aux plages de dbits binaires spcifies dans les
22、 catgoriesci-aprs.3.1 Transmission de donnes sur circuits de type tlphonique avec modems plage de dbits de 50 bit/s 19 200 bit/sPour plus de dtails, voir les Recommandations V.5 2 et V.6 3.Remarque Les modems fonctionnant des dbits binaires excdant 14 400 bit/s ne sont pas couverts par lesRecommanda
23、tions du CCITT.3.2 Transmission de donnes sur circuits dont la largeur de bande est celle du groupe primaire avec modems large bande plage de dbits de 48 kbit/s 168 kbit/sPour plus de dtails, voir les Recommandations V.36 4 et V.37 5.3.3 Transmission de donnes 64 kbit/s et au-dessusEn ce qui concern
24、e les mesures de la qualit en terme derreurs 64 kbit/s et N 64 kbit/s, on trouvera lesinformations pertinentes dans la Recommandation O.152 18.On trouvera des informations sur les mesures aux dbits binaires suprieurs dans la Recommanda-tion O.151 17.3.4 Ecart par rapport au dbit binaire nominalDans
25、le cas des dbits binaires jusqu 9600 bit/s, lcart maximal par rapport la valeur nominale du dbit doittre 0,01% lorsque le rythme nest pas tabli partir de llment soumis aux essais.Dans le cas des dbits plus levs, lcart maximal doit tre 0,002% lorsque le rythme nest pas tabli partirde llment soumis au
26、x essais.3.5 Sources de rythmeLes signaux dhorloge sont fournis travers linterface par lintermdiaire dune entre de synchronisationexterne ou par un gnrateur interne de rythme.4 InterfacesSelon les applications et le dbit binaire, une ou plusieurs des interfaces suivantes peuvent tre fournies: Interf
27、ace conforme la Recommandation V.10 (X.26) 6 Interface conforme la Recommandation V.11 (X.27) 7 Interface conforme aux Recommandations V.24 8 et V.28 9 Interface conforme la Recommandation V.35 10 Interface conforme la Recommandation V.36 4 Interface conforme aux Recommandations X.21 11 et X.24 12.5
28、 Modes de fonctionnementCes appareils doivent parfaitement simuler les caractristiques dun ETTD et/ou dun ETCD en mode semi-duplex et/ou en mode duplex, ce qui implique les procdures pertinentes de prise de contact de logiciel ou de matriel.En mode synchrone semi-duplex, la squence dessai doit tre p
29、rcde de deux complments den-tte ou plus (cest-dire de caractres avec bits de repos et de travail alternants) pour lancer la reprise du rythme. Ces complments serontsuivis de deux caractres de synchronisation de bloc ou plus.4 Recommandation O.153 (10/92)Si le mode de fonctionnement lexige, il doit t
30、re possible de choisir les conditions de contrle de parit (paire,impaire, travail et repos).Remarque Linsertion de bits de contrle de parit nest en gnral pas possible en cas dutilisation desquences dessai pseudo-alatoires.6 Bit de synchronisationDeux modes de synchronisation seront possibles: synchr
31、onisation au moyen dun signal de rythme driv de lobjet soumis aux essais (par exemple, dunmodem fonctionnant en mode synchrone); synchronisation partir des transitions du signal dessai reu (par exemple, lorsquun modem fonctionneen mode asynchrone).7 CodesPour coder le texte QBF (Recommandation R.52
32、1) ou une squence librement programmable, le code designal de donnes suivant sera fourni: Alphabet international no5 du CCITT avec 7 bits/caractre (Recommandation T.50 13).En fonctionnement asynchrone, 1 ou 2 bits darrt pourront tre choisis.8 Mesure des erreurs et valuation des erreurs8.1 Mesure des
33、 erreurs sur les bitsLa plage de mesures du taux derreur doit tre comprise entre 102et 107. Le temps de mesure devra tresuffisamment long pour que lon puisse obtenir des rsultats prcis.Il doit tre possible dobserver des taux derreur infrieurs 107en fournissant la possibilit de compter leserreurs cum
34、ulatives.8.2 Mesure des erreurs sur les blocsIl doit tre possible deffectuer des mesures derreur sur les blocs. La longueur des blocs doit pouvoir trechoisie entre 1000 et 10 000 bits ou elle devra tre gale la longueur de la squence pseudo-alatoire utilise pour lamesure derreur. En outre, une longue
35、ur de bloc de 32 768 bits sera fournie pour les mesures pratiques des dbitsbinaires excdant 14,4 kbit/s.La plage de mesures du taux derreur sur les blocs doit tre comprise entre 100et 105, les temps de mesuretant suffisamment longs pour que lon puisse obtenir des rsultats prcis.8.3 Mesures simultane
36、sIl devra tre possible dexcuter simultanment des mesures du taux derreur sur les bits et du taux derreur surles blocs.8.4 Evaluation de la performance derreurCes appareils devront pouvoir dtecter les secondes errones. Le nombre dintervalles de temps errons etdintervalles de temps exempts derreur dan
37、s une dure qui pourra tre choisie entre 1 minute et 24 heures (ou calcul enpermanence) sera compt et affich.Pour cette mesure, les circuits de dtection derreur de ces appareils seront commands par une horloge internedterminant des intervalles de longueur gale fonctionnant indpendamment de lapparitio
38、n des erreurs.La mesure dautres paramtres de qualit en terme derreurs et lapplication de la Recommanda-tion G.821 14sont ltude.Recommandation O.153 (10/92) 59 Mesure de distorsionSi linstrumentation prvoit des mesures de distorsion, les spcifications suivantes seront applicables.9.1 Mesure de la dis
39、torsion individuelleLes degrs de distorsion individuelle en avance et en retard seront mesurs lorsque linstrumentationfonctionne dans le mode dans lequel la synchronisation est drive des transitions du signal dessai reu.Lorsquon utilise des signaux dessai pseudo-alatoires, lerreur de mesure devra tr
40、e infrieure 3%.9.2 Mesure de la distorsion biaiseLes appareils devront mesurer la distorsion biaise sur les alternances (travail/repos alternants selon un rapportde 1 : 1).Dans ce mode, lerreur de mesure devra tre infrieure 2%.10 Tlcommande des mesures et enregistrement des rsultatsA titre optionnel
41、, une interface pourra permettre la tlcommande des appareils et le traitement ultrieur desrsultats des mesures.Si elle existe, cette interface devra tre conforme aux dispositions relatives au bus dinterface de la Publication625 de la CEI 15 ou de la Recommandation V.24 8.11 Conditions de fonctionnem
42、entLes conditions de performance lectrique devront tre observes en cas de fonctionnement dans les conditionsclimatiques spcifies dans le 2.1 de la Recommandation O.3 19.Rfrences1 Recommandation R.52 du CCITT Normalisation de textes internationaux pour la mesure de la marge dunappareil arythmique.2 R
43、ecommandation V.5 du CCITT Normalisation des dbits binaires pour transmissions de donnes synchronessur le rseau tlphonique gnral avec commutation.3 Recommandation V.6 du CCITT Normalisation des dbits binaires pour transmissions de donnes synchronessur circuits lous de type tlphonique.4 Recommandatio
44、n V.36 du CCITT Modems pour transmission synchrone de donnes sur circuits utilisant lalargeur de bande du groupe primaire (60 108 kHz).5 Recommandation V.37 du CCITT Transmission synchrone de donnes un dbit binaire suprieur 72 kbit/ssur circuits utilisant la largeur de bande du groupe primaire (60 1
45、08 kHz).6 Recommandation V.10 du CCITT Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques double courant pour application gnrale aux quipements circuits intgrs dans le domaine destransmissions de donnes.7 Recommandation V.11 du CCITT Caractristiques lectriques des circuits de jonction
46、 symtriques doublecourant pour application gnrale aux quipements circuits intgrs dans le domaine des transmissions dedonnes.8 Recommandation V.24 du CCITT Liste des dfinitions des circuits de jonction linterface entre lquipementterminal de traitement de donnes (ETTD) et lquipement de terminaison du
47、circuit de donnes (ETCD).9 Recommandation V.28 du CCITT Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques pourtransmission par double courant.6 Recommandation O.153 (10/92)10 Recommandation V.35 du CCITT Transmission de donnes 48 kbit/s au moyen de circuits en groupeprimaire de 60 108 kHz.11 Recommandation X.21 du CCITT Interface entre l
