1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T O.161SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONESDE LOS APARATOS DE MEDIDAMONITORES DE VIOLACIONESDE CDIGO EN SERVICIOPARA SISTEMAS DIGITALESRecomendacin UIT-T O.161(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T O.161 s
2、e public en el fascculo IV.4 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase ac
3、ontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendac
4、in ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin O.161Fascculo IV.4 - Rec. O.161MONITORES DE VIOLACIONES DE CDIGO EN SERVICIO PARASISTEMAS DIGITALES(G
5、inebra, 1980; modificada en Mlaga-Torremolinos, 1984)1 Consideraciones generalesEsta especificacin describe un monitor de violaciones de cdigo en servicio para el primero y el segundonivel de la jerarqua de transmisin digital.Los cdigos seudoternarios que han de monitorizarse son el cdigo de inversi
6、n alternada de marcas(denominado cdigo AMI-Alternate Mark Inversion), el cdigo bipolar de alta densidad con un mximo de tres cerosconsecutivos (cdigo HDB3), el B6ZS y el B8ZS.2 Definicin de violacin de cdigo1)2.1 Para el cdigo AMIDos marcas consecutivas de la misma polaridad. El nmero de violaciones
7、 de cdigo puede no coincidir con elnmero absoluto de errores.2.2 Para el cdigo HDB3Dos violaciones bipolares consecutivas de la misma polaridad. El nmero de violaciones puede no coincidircon el nmero absoluto de errores.2.3 Para el cdigo B6ZSDos marcas consecutivas de la misma polaridad, excluyendo
8、las violaciones causadas por el cdigo desustitucin de ceros. El nmero de violaciones puede no coincidir con el nmero absoluto de errores.2.4 Para el cdigo B8ZSDos marcas consecutivas de la misma polaridad, excluyendo las violaciones causadas por el cdigo desustitucin de ceros. El nmero de violacione
9、s puede no coincidir con el nmero absoluto de errores.3 Seal de entrada3.1 InterfazEl monitor de violaciones de cdigo podr funcionar con las siguientes velocidades binarias y caractersticasde interfaz, descritas en los puntos apropiados de la Recomendacin G.703 1:a) 1544 kbit/s;b) 6312 kbit/s;c) 204
10、8 kbit/s;d) 8448 kbit/s.3.2 Funcionamiento del aparato3.2.1 El aparato puede estar equipado para monitorizar solamente uno o dos de los cdigos enumerados y parafuncionar a las velocidades binarias correspondientes a esos cdigos.3.3 Sensibilidad de entrada3.3.1 El aparato deber funcionar satisfactori
11、amente en las siguientes condiciones de entrada:3.3.1.1 Impedancias y niveles de entrada conformes con la Recomendacin G.703 1._1)De conformidad con las definiciones de las violaciones de cdigo de la presente Recomendacin, conviene tener en cuenta que elmonitor de violaciones de cdigo no detectar se
12、cuencias de ceros que violen las reglas de codificacin pertinentes.Fascculo IV.4 - Rec. O.161 1 3.3.1.2 El aparato podr tambin monitorizar en puntos de prueba protegidos del equipo digital. En consecuenciadeber preverse una entrada de alta impedancia y/o una ganancia adicional de 30 dB (40 dB vase l
13、a nota) paracompensar las prdidas en los puntos de monitorizacin ya previstos en algunos equipos.Nota A ttulo facultativo, en los aparatos que funcionen en un interfaz a 1544 kbit/s conforme con lodispuesto en 1, la ganancia adicional, cuando se proporcione, ser de 40 dB.3.3.1.3 El aparato deber tam
14、bin funcionar satisfactoriamente tanto en el modo terminacin como en el modomonitor, cuando se le conecte a una salida de interfaz conforme con la Recomendacin G.703 1, a travs de un largo decable que pueda tener una prdida de insercin de 0 dB a 6 dB a la frecuencia correspondiente a la velocidad mi
15、tad de lavelocidad binaria de la seal. La prdida de insercin del cable a otras frecuencias ser proporcional a f .3.4 Impedancia de entrada3.4.1 El aparato deber tener una prdida de retorno de ms de 20 dB en las condiciones enumeradas en elcuadro 1/O.161.CUADRO 1/O.161Velocidad defuncionamientodel ap
16、arato(kbit/s)Condiciones de prueba1544 100 ohmios, resistiva pura de 20 kHz a 1,6 MHz2048 75/120/130 ohmios, resistiva pura de 40 kHz a 2,5 MHz6312 75/110 ohmios, resistiva pura de 100 kHz a 6,5 MHz8448 75 ohmios, resistiva pura de 100 kHz a 10,0 MHz3.5 Introduccin de la seal de entrada por puerta3.
17、5.1 El aparato llevar incorporado un circuito de muestreo activado por la seal digital entrante, tal que el aparatodetectar slo las tensiones que estn presentes durante un corto periodo de introduccin por puerta situado en el puntocentral de cada intervalo de tiempo de dgito.3.6 Tolerancia para la f
18、luctuacin de fase de entrada3.6.1 El aparato podr tolerar el lmite inferior de la mxima fluctuacin de fase tolerable de entrada especificado enel punto correspondiente de la Recomendacin G.703 1.4 Presentacin visual4.1 El aparato contendr un indicador para mostrar la presencia de una seal digital de
19、 amplitud y velocidadbinarias correctas.4.2 Se indicar la tasa de violaciones de cdigo en la gama de 1 103hasta al menos 1 106. La indicacin deviolaciones de cdigo que se producen en la seal de entrada y se detectan como se describe en el 2 se determinarncontando el nmero de violaciones de cdigo que
20、 se producen durante un periodo de al menos 106intervalos de tiempode dgito.4.3 Se podr indicar el total de violaciones de cdigo. No ser necesario que esta sea simultnea con el cmputo yla presentacin visual de violaciones de cdigo.4.4 La capacidad de cmputo ser de 99 999; si el cmputo excede de este
21、 valor deber utilizarse un indicadorseparado.2 Fascculo IV.4 - Rec. O.161 4.5 La secuencia de cmputo comenzar accionando un mando de arranque y se detendr accionando un mando deparada.4.6 Deber ser posible poner a cero el contador y su unidad de presentacin visual.5 Verificacin del aparato5.1 Deber
22、preverse un dispositivo de verificacin que permita comprobar la unidad de visualizacin, el contador,los circuitos de salida hacia el registrador y, facultativamente, los de entrada del aparato.5.2 Cuando se ha previsto la verificacin facultativa de los circuitos de entrada, deber convenirse en el mt
23、odo deintroducir violaciones de cdigo en la seal digital de entrada. Las violaciones de cdigo debern ser las definidas enel 2.6 Salida para el registrador6.1 Facultativamente, el aparato podr proporcionar una seal de salida en forma analgica o digital que permitirregistrar exteriormente el estado de
24、 la seal digital.6.2 Para la salida analgica, la seal variar en forma correspondiente al resultado medido.6.3 Si el aparato tiene una salida analgica se prever un medio para calibrar el registrador exterior.6.4 El cuadro 2/O.161 muestra un posible plan para relacionar el estado de la seal digital de
25、 entrada y el de laseal continua de salida. En realidad, este plan depender de la duracin del periodo de cmputo especificada para elaparato (vase el 4.2).6.5 Para la salida digital del resultado de la medida, en caso de preverse, se utilizar una seal paralela en formadecimal codificado en binario (B
26、CD) con niveles de lgica transistor-transistor (TTL).7 Condiciones ambientales de funcionamientoDebern cumplirse los requisitos elctricos de funcionamiento cuando el aparato funcione en las condicionesclimticas especificadas en el 2.1 de la Recomendacin O.3.CUADRO 2/O.161EstadoDeflexin(mA o V)Tolera
27、ncia(mA o V)Ausencia de seal 0 Seal vlida 5 0,2Tasa de violaciones31 1032 0,2Tasa de violaciones31 1042,5 0,2Tasa de violaciones31 1053 0,2Tasa de violaciones31 1063,5 0,2Violaciones aisladas de cdigo 4 0,2Referencia1 Recomendacin del CCITT Caractersticas fsicas y elctricas de los interfaces digitales jerrquicos,Tomo III, Rec. G.703.Fascculo IV.4 - Rec. O.161 3
