1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T O.172SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (04/2005) SERIE O: ESPECIFICACIONES DE LOS APARATOS DE MEDIDA Aparatos de medida para parmetros digitales y analgicos/digitales Aparato de medida de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin
2、 lenta de fase para sistemas digitales basados en la jerarqua digital sncrona Recomendacin UIT-T O.172 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE O ESPECIFICACIONES DE LOS APARATOS DE MEDIDA Generalidades O.1O.9 Acceso para el mantenimiento O.10O.19 Sistemas de medida automticos y semiautomticos O.20O.39 Apa
3、ratos de medida para parmetros analgicos O.40O.129 Aparatos de medida para parmetros digitales y analgicos/digitales O.130O.199 Aparatos de medida para parmetros de canales pticos O.200O.209 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T O.172 (04/2005) i Recomendacin UIT
4、-T O.172 Aparato de medida de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase para sistemas digitales basados en la jerarqua digital sncrona Resumen En esta Recomendacin se especifica la instrumentacin utilizada para generar y medir la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase en los s
5、istemas digitales basados en la jerarqua digital sncrona (SDH). Los requisitos de medicin de la interfaz de lnea SDH y de las interfaces afluentes SDH que operan a velocidades binarias PDH no se consideran en esta Recomendacin. Los requisitos de las caractersticas del aparato de medida de la fluctua
6、cin de fase y la fluctuacin lenta de fase que se describen en esta Recomendacin deben satisfacerse para asegurar la coherencia de los resultados entre los equipos procedentes de distintos fabricantes. Orgenes La Recomendacin UIT-T O.172 fue aprobada el 13 de abril de 2005 por la Comisin de Estudio 4
7、 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Fluctuacin de fase a la entrada tolerable, fluctuacin de fase a la salida, fluctuacin de fase de puntero, fluctuacin lenta de fase a la entrada tolerable, fluctuacin lenta de fase a la salida, funcin de transfer
8、encia de la fluctuacin de fase, generacin de la fluctuacin de fase, generacin de la fluctuacin lenta de fase, generacin de secuencia de puntero, medidas de la fluctuacin de fase, medidas de la fluctuacin lenta de fase, transferencia de ruido de la fluctuacin lenta de fase, transitorios de fase. ii R
9、ec. UIT-T O.172 (04/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia
10、los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han d
11、e estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corre
12、sponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin recono
13、cida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntu
14、al de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formu
15、lacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin e
16、n cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de p
17、ropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre
18、patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T O.172 (04/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Refe
19、rencias informativas 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Convenios . 3 6 Diagrama de bloques funcionales. 4 7 Interfaces. 5 7.1 Interfaces pticas 5 7.2 Interfaces elctricas 5 7.3 Entrada de la seal de reloj de referencia externa 5 7.4 Sensibilidad de la interfaz de entrada. 6 8
20、Funcin de generacin de la fluctuacin de fase/fluctuacin lenta de fase 6 8.1 Fuente de modulacin. 6 8.2 Generador de seales de reloj. 6 8.3 Generador de la secuencia de prueba digital 6 8.4 Generador de secuencia de puntero 7 8.5 Requisitos mnimos de la generacin de fluctuacin de fase/fluctuacin lent
21、a de fase 9 8.6 Precisin de la generacin 10 9 Funcin de medicin de la fluctuacin de fase. 12 9.1 Seal de temporizacin de referencia. 12 9.2 Capacidades de medicin . 12 9.3 Anchura de banda de las mediciones 15 9.4 Precisin de las mediciones 17 9.5 Precisin de la medicin de la transferencia de fluctu
22、acin de fase 20 9.6 Facilidades adicionales. 21 10 Funcin de medicin de la fluctuacin lenta de fase 21 10.1 Seal de temporizacin de referencia. 21 10.2 Medicin del error en el intervalo de tiempo (TIE) . 21 10.3 Medicin del error en el intervalo de tiempo (TIE) transitorio 22 10.4 Medicin del mximo
23、error en el intervalo de tiempo (MTIE) 23 10.5 Medicin de la desviacin de tiempo (TDEV). 24 10.6 Medicin del desplazamiento de frecuencia. 26 10.7 Velocidad de deriva de frecuencia . 27 11 Funcin de generacin de ruido de fluctuacin lenta de fase de la TDEV. 29 iv Rec. UIT-T O.172 (04/2005) Pgina 12
24、Funcin de generacin de ruido de fluctuacin lenta de fase del MTIE 29 13 Ambiente de funcionamiento 29 Anexo A Seales de prueba estructuradas para la medicin de la fluctuacin de fase. 30 A.1 Introduccin 30 A.2 Estructura de las seales de prueba para STM -N 30 A.3 Estructura de la seal de prueba para
25、seales STM-N concatenadas. 31 Anexo B Definicin de error de pendiente de fase cresta a cresta de banda limitada 32 Anexo C Lmite superior del MTIE para el ruido de fluctuacin lenta de fase de la TDEV 33 Apndice I Directrices relativas a la medicin de la fluctuacin de fase en sistemas SDH 36 Apndice
26、II Directrices relativas a la medicin de la fluctuacin lenta de fase en sistemas SDH 36 II.1 Mediciones de la fluctuacin lenta de fase. 36 II.2 Mediciones de la estabilidad de la seal de reloj . 37 Apndice III Directrices relativas a la generacin de las secuencias de prueba de puntero 38 Apndice IV
27、Respuesta de la funcin de medicin de la fluctuacin de fase total 39 IV.1 Introduccin 39 IV.2 Parmetros del filtro de medicin. 39 IV.3 Lmites de la plantilla para la respuesta del filtro de medicin paso alto. 40 Apndice V Verificacin de los algoritmos de clculo de MTIE y de TDEV 41 V.1 Descripcin fun
28、cional de la fuente de ruido de TIE. 41 V.2 Primer ejemplo de generado de ruido de TIE. 41 V.3 Segundo ejemplo de generador de ruido de TIE 42 Apndice VI Evaluacin de la generacin del MTIE . 42 Apndice VII Mtodo de verificacin de la precisin del resultado de las mediciones y del error intrnseco fijo
29、 . 46 VII.1 Descripcin de la verificacin y aplicacin de la misma . 46 VII.2 Implementacin del sistema . 46 VII.3 Resultados e interpretacin de los mismos. 49 Apndice VIII Mtodo de caracterizacin de la fluctuacin de fase intrnseca del transmisor . 51 VIII.1 Descripcin de la verificacin y aplicacin de
30、 la misma . 51 VIII.2 Mtodo 51 VIII.3 Patrn de prueba de diagnstico. 53 VIII.4 Clculo del valor cresta a cresta de la funcin de distribucin de probabilidad 54 Rec. UIT-T O.172 (04/2005) v Introduccin Las caractersticas de la temporizacin y sincronizacin de las redes SDH y los elementos de los equipo
31、s de redes SDH se especifican en varias Recomendaciones UIT-T mediante parmetros de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase. La presente Recomendacin especifica las distintas caractersticas del aparato de medida de la fluctuacin de fase/fluctuacin lenta de fase que son necesarias para cumplir
32、los requisitos de estas Recomendaciones UIT-T y soportar otras pruebas y tareas de medicin. Esta Recomendacin ha sido desarrollada para asegurar la mxima compatibilidad con los requisitos de medicin del aparato y la red SDH pertinentes, pero manteniendo la compatibilidad hacia atrs con los requisito
33、s del aparato de prueba PDH asociado de la Rec. UIT-T O.171 18 cuando sea posible. Si bien se especifican los requisitos funcionales y de caractersticas del equipo de medicin, no se estudia su configuracin, que deber ser considerada cuidadosamente por el diseador y el usuario. En particular, no es n
34、ecesario que todas las caractersticas indicadas en esta Recomendacin se encuentren en un equipo. Los usuarios pueden seleccionar las funciones que se adapten mejor a sus aplicaciones. Rec. UIT-T O.172 (04/2005) 1 Recomendacin UIT-T O.172 Aparato de medida de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin
35、lenta de fase para sistemas digitales basados en la jerarqua digital sncrona 1 Alcance En esta Recomendacin se especifica la instrumentacin utilizada para generar y medir la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase en los sistemas digitales basados en la jerarqua digital sncrona (SDH, synchr
36、onous digital hierarchy). La Recomendacin especifica tambin los requisitos de medicin de los afluentes SDH que operan a velocidades binarias PDH. La instrumentacin para la medicin se compone principalmente de una funcin de medicin de la fluctuacin de fase/fluctuacin lenta de fase y de una funcin de
37、generacin de la fluctuacin de fase/fluctuacin lenta de fase. Las mediciones pueden realizarse en la capa fsica de los sistemas SDH. Para realizar ciertos tipos de medida puede que tambin sea necesario emplear un medidor de proporcin de errores; ste puede formar parte de la misma instrumentacin o est
38、ar separado fsicamente. La instrumentacin para la generacin y la medicin de la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase en sistemas digitales basados en la jerarqua digital plesicrona (PDH, plesiochronous digital hierarchy) se especifican en la Rec. UIT-T O.171 18. Es conveniente consultar l
39、as Recs. UIT-T G.783 6, G.812 9, G.813 10, G.825 13 y G.798 15 al aplicar esta Recomendacin. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presen
40、te Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomen
41、daciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.691 (2003), Interfaces
42、 pticas para los sistemas monocanal STM-64 y otros sistemas de la jerarqua digital sncrona con amplificadores pticos. 2 Recomendacin UIT-T G.693 (2005), Interfaces pticas para sistemas de conexin local. 3 Recomendacin UIT-T G.703 (2001), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales
43、jerrquicas. 4 Recomendacin UIT-T G.707/Y.1322 (2003), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 5 Recomendacin UIT-T G.772 (1993), Puntos de supervisin protegidos en sistemas de transmisin digital. 6 Recomendacin UIT-T G.783 (2004), Caractersticas de los bloques funcionales del equip
44、o de la jerarqua digital sncrona. 2 Rec. UIT-T O.172 (04/2005) 7 Recomendacin UIT-T G.810 (1996), Definiciones y terminologa para redes de sincronizacin. 8 Recomendacin UIT-T G.811 (1997), Caractersticas de temporizacin de los relojes de referencia primarios. 9 Recomendacin UIT-T G.812 (2004), Requi
45、sitos de temporizacin de relojes subordinados adecuados para utilizacin como relojes de nodo en redes de sincronizacin. 10 Recomendacin UIT-T G.813 (2003), Caractersticas de temporizacin de relojes subordinados de equipos de la jerarqua digital sncrona. 11 Recomendacin UIT-T G.823 (2000), Control de
46、 la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s. 12 Recomendacin UIT-T G.824 (2000), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 1544 kbit/s. 13 Recomendacin UI
47、T-T G.825 (2000), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua digital sncrona. 14 Recomendacin UIT-T G.957 (1999), Interfaces pticas para equipos y sistemas relacionados con la jerarqua digital sncrona. 15 Recomendacin UIT-T G.798 (
48、2004),Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua de la red ptica de transporte. 16 Recomendacin UIT-T O.3 (1992), Condiciones climticas y pruebas pertinentes para los aparatos de medida. 17 Recomendacin UIT-T O.150 (1996), Requisitos generales para la instrumentacin de mediciones de la calidad de funcionamiento de equipos de transmisin digital. 18 Recomendacin UIT-T O.171 (1997), Aparato de medida de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de
