1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T O.6SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DE LOS APARATOSDE MEDIDAFRECUENCIA DE PRUEBADE REFERENCIA DE 1020 HZRecomendacin UIT-T O.6(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T O.6 se public en el fascculo IV.4
2、del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de
3、concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decua
4、lquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.4 - Rec. O.6 1Recomendacin O.6Fascculo IV.4 - Rec. O.6FRECUENCIA DE PRUEBA DE REFERENCIA DE 1020 Hz(Melbourne, 1988)1 IntroduccinEl
5、 propsito de esta Recomendacin, es la especificacin de una nica frecuencia de referencia de 1020 Hzpara, de esta forma, orientar a los fabricantes y a las Administraciones en el diseo y la explotacin de los nuevosaparatos y sistemas. Esta Recomendacin no pretende afectar a los aparatos y sistemas ex
6、istentes, excepto en los casosen los que sea necesario realizar modificaciones para hacer posible el interfuncionamiento. Por ejemplo, una antiguacentral analgica, necesitar equiparse con nuevas capacidades de frecuencias de referencia si alguno de sus circuitosfuese a trabajar en conexin con una ce
7、ntral digital.2 Frecuencias de prueba en circuitos encaminados por sistemas MICLa eleccin de una frecuencia de prueba adecuada es de gran importancia al probar circuitos encaminados porsistemas MIC. Podra ocurrir que se produjese un error en las medidas de nivel en estos circuitos si la frecuencia d
8、eprueba utilizada fuese un submltiplo de la frecuencia de muestreo MIC. Este error podra ser hasta de 0,15 dB a 800 Hzy de 0,20 dB a 1000 Hz con una frecuencia de muestreo de 800 Hz cuando se utiliza una codificacin con 8 bits.Adems, los errores en otros parmetros, como la distorsin total, seran tod
9、ava ms significativos.Por tanto, se recomienda que se evite la utilizacin de una frecuencia de referencia que sea un submltiplo dela de muestreo MIC. Estudios del CCITT muestran que algunas Administraciones han utilizado frecuencias nominales dereferencia alrededor de 800 1000 Hz y principalmente en
10、 las gamas de 804 a 860 Hz o de 1004 a 1020 Hz. Estosestudios han confirmado que en tanto no sea necesario el interfuncionamiento, las Administraciones no han tenidoproblemas significativos en el mantenimiento y que, por tanto, los aparatos y procedimientos existentes se pueden seguirutilizando.En e
11、l caso del interfuncionamiento y para equipos y sistemas nuevos, las Administraciones han expresado unaacusada preferencia por la eleccin de la frecuencia de referencia de 1020 Hz.3 Consideraciones acerca de las especificaciones de los nuevos aparatos de medidaEn las especificaciones de nuevos apara
12、tos de medida dentro de las Recomendaciones de la serie O, se debertener en cuenta lo siguiente:i) Se recomienda la frecuencia de prueba de referencia de 1020 Hz para los circuitos de generacin defrecuencias de prueba o para los instrumentos que proporcionan frecuencias de prueba de referencia. Lato
13、lerancia de dicha frecuencia ser de +2 Hz a 7 Hz1).ii) El nivel nominal de la frecuencia de prueba de referencia, cuando se utilice en equipos en servicio, noser superior a 10 dBm0 0,1 dB.iii) Los circuitos o los aparatos de medida que utilicen frecuencias de prueba de referencia, debern sercapaces
14、de medir, en lo posible, frecuencias cualesquiera dentro de la gama nominal de 1000 a 1025 Hz.Por acuerdo entre las Administraciones interesadas, se considera admisible el uso de frecuencias de medida dela gama de 800 a 860 Hz, en caso de no disponer de los generadores y receptores adecuados. En la
15、RecomendacinM.20 1 se proporcionan otras consideraciones acerca del desarrollo y uso de frecuencias de prueba de referencia.Referencia1 Recomendacin del CCITT Filosofa de mantenimiento de redes analgicas, digitales y mixtas, Tomo IV,Rec. M.20._1)La tolerancia negativa de 7 Hz es para que se puedan utilizar seales de prueba generadas digitalmente que procedan de un nmerosuficientemente elevado de muestras, para as conseguir la precisin especificada en algunas Recomendaciones de la serie O(por ejemplo, la Recomendacin O.133).
