1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T O.71SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DE LOS APARATOSDE MEDIDAAPARATO DE MEDIDADEL RUIDO IMPULSIVOEN CIRCUITOS DE TIPO TELEFNICORecomendacin UIT-T O.71(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T O.71 se pu
2、blic en el fascculo IV.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase aconti
3、nuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin n
4、i parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin O.711)Fascculo IV.4 - Rec. O.71APARATO DE MEDIDA DEL RUIDO IMPULSIVOEN CIRCUITOS DE TIPO TELEFNICO(Ginebr
5、a, 1972; modificada en Ginebra, 1976 y Melbourne, 1988)A continuacin se describen las caractersticas de un aparato capaz de evaluar el comportamiento de circuitosde tipo telefnico en lo que respecta al ruido impulsivo; estas caractersticas deben respetarse a fin de asegurar lacompatibilidad entre lo
6、s resultados obtenidos con equipos normalizados por el CCITT, producidos por diferentesfabricantes.1 Principio de funcionamientoEl aparato registrar el nmero de veces en que la tensin instantnea de la seal de entrada rebasa un umbralpreestablecido durante el periodo de medida. El ritmo mximo al que
7、el aparato puede registrar las veces que losimpulsos rebasan el umbral es de 8 2 veces por segundo. El nivel de umbral est calibrado con relacin al valor eficaz(valor rms) de una seal de entrada de forma sinusoidal (en dBm), cuyo valor de cresta sea el suficiente para accionar elmecanismo de cmputo.
8、2 Definicin2.1 tiempo muertoA los efectos de esta especificacin, el tiempo muerto se define como el periodo, transcurrido el cual, elcontador est en condiciones de registrar un nuevo impulso.3 Clusulas de especificacin3.1 Impedancia de entrada (gama de frecuencias de 300 Hz a 4 kHz) simtrica, aislad
9、a de tierra atenuacin de interferencia longitudinal de entrada 46 dB3.1.1 Impedancia de terminacin (otras impedancias son optativas) . 600 ohmios prdida de retorno . 30 dB3.1.2 Alta impedanciaaproximadamente 20 kiloohmios prdida por derivacin a travs de 300 ohmios . 0,15 dB3.2 Simetra a la entradaEl
10、 contador no funcionar con impulsos cuyo nivel sea 60 dB superior al umbral fijado, aplicados entre elpunto medio de la impedancia de la fuente y el terminal de tierra del aparato.3.3 Gama de niveles de funcionamientoLa gama mnima de respuesta del aparato ser de 0 a 50 dBm (es decir, 0 a 50 dB con r
11、especto a 1,1 V, quees la tensin de cresta de una onda sinusoidal con una potencia de 1 mW en 600 ohmios). El umbral ser ajustable porpasos de 3 dB ( 0,5 dB) y la diferencia de los umbrales para polaridades positivas y negativas de impulsos de entradano ser superior a 0,5 dB.3.4 Tiempo muertoCualqui
12、era que sea la gama de valores de tiempo muerto adoptada para un aparato determinado, deberasegurarse en todos los casos un valor de 125 25 ms._1)Esta Recomendacin ha sido preparada por las Comisiones de Estudio IV y XVII. Las citadas Comisiones compartirn laresponsabilidad de la ulterior elaboracin
13、 de esta Recomendacin.Fascculo IV.4 - Rec. O.71 1 3.5 Caracterstica de atenuacin en funcin de la frecuencia3.5.1 Anchura de banda en respuesta planaVariacin mxima de la respuesta: 1 dB entre 275 y 3250 Hz: a la frecuencia de 200 Hz, la atenuacin ser de 3 dB 1 dB; por debajo de 200 Hz, la atenuacin a
14、umentar a razn de 18 dB por octava; la atenuacin mnimaser 17 dB a 100 Hz; por encima de 3250 Hz, el aumento de la atenuacin ser compatible con el requisito de sensibilidadindicado en el 3.7.3.5.2 Anchuras de banda facultativasMediante la insercin de filtros suplementarios, el equipo podr proporciona
15、r otras anchuras de bandafacultativas.En todo caso, deber estar concebido de manera que puedan aadirse filtros exteriores.Uno de los filtros deber tener las caractersticas siguientes:Respuesta plana, con un margen de 1 dB, entre 750 y 2300 Hz: puntos 3 dB: a 600 Hz y a 3000 Hz; por debajo de 600 Hz
16、y por encima de 3000, la respuesta decrecer a razn de unos 18 dB por octava.Para mediciones de ruido impulsivo en el canal de retorno de 75 bit/s se emplear un filtro de lascaractersticas siguientes: puntos 3 dB: a 300 Hz y a 500 Hz; por debajo de 300 Hz y por encima de 500 Hz, la respuesta decrecer
17、 a razn de unos 18 dB por octava.Para medidas de ruido impulsivo con una seal de prueba de 1020 Hz (vase la Recomendacin O.6) aplicadaal circuito bajo prueba, se deber disponer opcionalmente de un filtro de respuesta en hendidura de 1020 Hz. Dicho filtrodeber tener las caractersticas indicadas en el
18、 cuadro 1/O.71.CUADRO 1/O.71Caractersticas del filtro de respuesta en hendiduraFrecuencia(Hz)Atenuacin(dB)1700 1330 1180 50,0Nota Deber tenerse en cuenta que los resultados de las medidaspueden ser diferentes en funcin de si se realizan con o sin tono deprueba.3.6 CalibracinEstando el aparato en la
19、posicin respuesta plana, se aplicar a la entrada una seal sinusoidal continuade 1000 Hz con una tensin equivalente a 0 dBm en 600 ohmios, y se ajustar el nivel de funcionamiento a 0 dBm; elaparato se ajustar por medio de un control de calibracin de manera que registre 8 2 impulsos por segundo. Si el
20、nivel de la seal de entrada se reduce a 1 dBm, el aparato no contar.Si se reduce el nivel de entrada a un valor cualquiera de la gama de niveles de funcionamiento, la posicin deajuste de niveles de funcionamiento en la cual el aparato no responde no diferir del nivel real de entrada en ms de1 dB.2 F
21、ascculo IV.4 - Rec. O.71 3.7 SensibilidadCon el aparato calibrado de conformidad con el 3.6 en la condicin de respuesta plana y con el nivel defuncionamiento ajustado a 0 dBm, si se aplican impulsos de forma rectangular, de cualquier polaridad, de 50 ms deduracin, con una amplitud de cresta de 1,21
22、V, y un intervalo entre los impulsos mayor que el tiempo muerto, elcontador indicar la cadencia correcta de los impulsos. Al reducirse gradualmente la anchura de los impulsos, elcontador indicar la cadencia correcta cuando los impulsos tengan una duracin de 50 microsegundos, pero no cuandoesta sea d
23、e 20 microsegundos.3.8 Visualizacin de los resultados de las medidas3.8.1 Contador de ruido impulsivoCada resultado que se deba contabilizar ser recogido en un contador como una unidad. Dicho contador sercapaz, al menos, de contar hasta 999 casos.3.8.2 Duracin relativa de sucesos de ruido impulsivo
24、(optativo)Para permitir una estimacin ms sencilla de los errores en la transmisin de datos que pudiesen serconsecuencia del ruido impulsivo, el aparato deber proporcionar medios para calcular e indicar la duracin relativa delos casos de ruido impulsivo. Esta cantidad se considerar como la relacin en
25、tre el tiempo en el que la seal de entradasobrepasa un umbral prefijado y el tiempo total de la medida. Los resultados debern indicarse entre los mrgenesde 1 101y 1 108.3.8.3 Intervalos de 1 s en los que ocurren casos de ruido impulsivo (optativo)Como otra opcin ms, el aparato deber proporcionar med
26、ios para calcular e indicar el porcentaje del nmerode segundos en los que se han producido uno o ms casos de ruido impulsivo. Los resultados debern venir indicados enforma de porcentaje, entre 0% y 100% con un decimal.3.9 TemporizadorDeber preverse un temporizador incorporado capaz de desconectar el
27、 aparato transcurrido un periododeterminado de tiempo. Este temporizador podr ajustarse para un periodo de 5 a 60 minutos por pasos de 1 minuto.Los intervalos de medida significativos sern de 5, 15, 30 y 60 minutos.4 Condiciones ambientales de funcionamientoDebern satisfacerse los requisitos elctricos de funcionamiento cuando el aparato funcione en las condicionesclimticas especificadas en el 2.1 de la Recomendacin O.3.Fascculo IV.4 - Rec. O.71 3
