1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 P.30SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT15!,)4 $% ,! 42!.3-)33)/. 4 , 0(/.)15%,).%3 %4 0/34%3 $ !“/ 3#!2!#4 2)34)15%3 $% 42!.3-)33)/.!00,)#!“,%3 !58 4%2-).!58 !5$)/0/52 2/50% $% 0%23/%3 4!0 2ECOMMANDATION 5)4 4c0 0 (Extrait du ,IVRE “L
2、EU)NOTES1 La Recommandation P.30 de l UIT-T a t publie dans le tome V du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait du LivreBleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et les conditionsen matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin
3、).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par a
4、ucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Tome V - Rec. P.30 1Recommandation P.30Tome V - Rec. P.30CARACTRISTIQUES DE TRANSMISSION APPLICABLES AUX TERMINAUXAUDIO POUR GROUPE DE PERSONNES (TAGP)(Melbourne, 1988)1 IntroductionLes terminaux
5、 audio pour groupe de personnes (TAGP) sont des terminaux qui ont t spcialement conuspour tre utiliss par plusieurs usagers.La dsignation TAGP englobe un grand nombre de produits allant du tlphone mains libres lorsquil est utilispar plusieurs usagers jusquau studio de tlconfrence beaucoup plus compl
6、exe.Le CCITT recommande que les TAGP satisfassent aux spcifications de la prsente Recommandation1.Les TAGP doivent aussi tre conformes la Recommandation P.34 en ce qui concerne la sonie lorsquils sontraccords au rseau tlphonique. La Recommandation P.34 peut galement sappliquer lorsquils utilisent de
7、s circuits activation par la voix. Ils sont sensibles aux caractristiques acoustiques du lieu o ils sont utiliss et peuvent faire appel des dispositifs perfectionns de traitement de lcho acoustique.Les TAGP de la premire gnration seront essentiellement utiliss sur des rseaux numriques 4 fils; ilsuti
8、liseront lalgorithme de codage des signaux vocaux large bande dcrit dans la Recommandation G.722. Il est urgentde dfinir les spcifications de ces terminaux en se fondant ventuellement sur la prsente Recommandation.Une configuration type dun TAGP est donne la figure 1/P.30.Un terminal de ce type comp
9、rend un ou plusieurs microphones, un ou plusieurs haut-parleurs, un dispositifdamplification lmission et la rception et, ventuellement, un systme de commande et de mlange de sourcessonores vers les haut-parleurs et partir des microphones, un codec pour les rseaux numriques, un dispositif detraitemen
10、t du gain activation par la voix et un dispositif de traitement de lcho.Lemplacement o le TAGP est utilis joue un rle trs important. Plusieurs mesures dfinies dans la prsenteRecommandation doivent tre ralises sur le lieu mme o le TAGP sera utilis. Ce sont les mesures in situ. Ellesdoivent tre faites
11、 avec lquipement complet dans la salle de confrence mais sans participant.La Recommandation est subdivise en trois parties:- spcifications dinterconnexion;- spcifications de transmission;- spcifications de lextrmit proche.1Les spcifications de la prsente Recommandation doivent faire lobjet de future
12、s amliorations et par consquent doivent treconsidres comme provisoires.2 Tome V - Rec. P.30FIGURE 1/P.30Configuration dun terminal audio pour groupe de personnesDeux signaux dessai sont utiliss dans la prsente Recommandation, savoir:- un signal dessai acoustique tel que dfini dans la Recommandation
13、P.50 (voir la remarque): cest-direvoix artificielle dfinie dans la Recommandation P.50, produite par une source sonore (bouche artificielle)dcrite au 2 de la Recommandation P.51;- un signal dessai lectrique dont le spectre long terme est identique au signal acoustique et qui, lorsquilest appliqu par
14、 une source ayant une impdance rsistive interne adapte, donne un niveau de -22 dBV.Les deux signaux dessai sont filtrs dans la largeur de bande du systme de transmission.Remarque - Le signal acoustique prfr quil convient dutiliser dans les mesures pour lalignement audio estdfini dans la Recommandati
15、on P.50. Cependant, dautres signaux tels que le bruit modul par la voix ou le bruit rosepeuvent tre utiliss dans certaines applications.2 Spcifications dinterconnexionIl sagit l des spcifications de base applicables un TAGP devant tre connect un rseau et devantpermettre la communication entre plusie
16、urs emplacements distincts.2.1 Efficacit lmission2.1.1 TAGP large bandePour les applications large bande, les caractristiques de transmission de la voie audio doivent tre conformes la Recommandation G.722.2.1.1.1 Rglage de la partie missionLa source sonore est place au bord de la table de confrence,
17、 sur la ligne mdiane de chaque positionparticipant la confrence, comme dfini dans la Recommandation P.34 (voir la figure 3/P.34) et dlivre un signalconforme la Recommandation P.64 (cest-dire -4,7 dBPa au point de rfrence bouche).Pendant le rglage de la partie mission, les microphones du TAGP doivent
18、 tre placs sur la table, comme enutilisation relle.Tome V - Rec. P.30 3La commande de gain du microphone doit tre rgle pour obtenir, pour chacune des positions de la source, unniveau sur la ligne de sortie de -22 dBV ( 2) au point X (voir la figure 1/P.30); on suppose que le signal recommanddans la
19、Recommandation P.50 est utilis. Cette valeur tient compte des valeurs suivantes: 18 dB pour le facteur de crtedu signal de parole, 6 dB pour les variations entre locuteurs et les variations dues aux mouvements des participants laconfrence.2.1.2 TAGP relis au rseau tlphonique public commutCes termina
20、ux doivent satisfaire aux dispositions de la Recommandation P.34.2.2 Essai de stabilitLe TAGP doit disposer dune marge de stabilit minimale de 3 dB lorsque les liaisons haut-parleur etmicrophone sont mises en boucle au point de rfrence X de la figure 1/P.30 et que la source sonore est active de lama
21、nire dcrite au 2.1.Au cours de la mesure, la commande de volume doit tre dans sa position maximale.3 Spcifications de qualit de transmissionCes spcifications limitent les dgradations introduites sur un rseau par un TAGP.3.1 Spcifications lectroacoustiques3.1.1 MicrophoneLes caractristiques lectroaco
22、ustiques des microphones doivent tre conformes la Publication 581-5 de laCEI.3.1.2 Mesures dans les bandes doctaveIl est recommand de mesurer in situ la caractristique de rponse en frquence globale lmission. Cettemesure correspond la diffrence entre les spectres doctave du signal lectrique linterfac
23、e X et lexcitation acoustiqueau point de rfrence bouche. La bouche artificielle est place comme indiqu au 2.1.1.Afin dviter de trop grandes fluctuations de la rponse en frquence du systme et puisque les mesures sontfaites sur place, il est recommand de les faire dans les bandes doctave, dans la gamm
24、e de 125 Hz 4 kHz.La somme des diffrences absolues entre les valeurs mesures et leur moyenne devrait tre aussi basse quepossible. On peut atteindre dans la pratique une valeur de 10 dB.3.2 Caractristiques dcho3.2.1 Limitation de lcho acoustiquePour obtenir une limitation satisfaisante de lcho acoust
25、ique, il est ncessaire que le processeur audio soit dotdun annuleur dcho ou dun suppresseur dcho. Il est recommand dutiliser la technique dannulation dcho si lonsouhaite obtenir la qualit vocale la plus leve. Cependant, il est recommand de toujours complter lannulation dchopar une lgre suppression d
26、cho afin dviter la transmission inutile de bruits de salle lorsque aucun locuteur ne parle.Cette condition doit tre satisfaite en particulier en cas de confrences multiples.3.2.2 Affaiblissement dadaptation pour lchoLaffaiblissement dadaptation pour lcho du systme audio doit tre mesur au point de rf
27、rence X de la figure1/P.30, la commande de volume tant dans sa position maximale. Lorsque le signal dessai lectrique spcifi dans le 1est appliqu la borne dentre (rception), le niveau aux bornes de sortie (mission) ne doit pas tre suprieur -62 dBV.Un affaiblissement dcho acoustique de 40 dB comprend
28、une marge de 5 dB afin dassurer un affaiblissementdadaptation pour lcho de 35 dB lorsque plusieurs TAGP sont utiliss en confrence. Cette valeur de 35 dB doit treconsidre comme une valeur minimale. Il faut envisager long terme un affaiblissement de lcho acoustique de 45 dB(en particulier pour tenir c
29、ompte du cas o un combin est reli un terminal mains libres); on sait que cette valeurempche toute dgradation subjective due lcho acoustique retard 1, 2. Le niveau mesur au point de rfrence Xsera donc - 72 dBV.Remarque - Lannuleur dcho doit permettre la double parole avec une dgradation ngligeable de
30、 la qualit dela parole ( ltude dans le cadre de la Question 2/XII).4 Tome V - Rec. P.303.3 Bruit lectriqueLe bruit lectrique mis par le TAGP au point de rfrence X doit tre infrieur -55 dBm dans la largeur debande de transmission. Aucun lment en dehors de la bande ne doit dpasser de plus de 20 dB le
31、niveau de bruit dans labande.La mesure doit tre effectue en labsence de participants la confrence dans la salle et sans signaux entrantsdu ct de la rception afin de ne pas activer les circuits microphoniquesLe bruit mis par le TAGP au point de rfrence X, lorsque les microphones sont actifs, ne doit
32、pas tresuprieur -50 dBm. Cette valeur doit tre mesure en forant le systme dans le mode dmission comme si un seullocuteur parlait dans la salle.3.4 Champ de rverbration capt par le microphonePour cette mesure, la source sonore est place de manire que les distances entre la source sonore et tous lesmi
33、crophones soient suprieures trois fois la distance entre le microphone et la position dfinie pour le rglage de lapartie mission. Il est galement recommand de placer la source un mtre au moins des murs. Dans ces conditions, lesignal mesur au point X ne doit pas tre suprieur -29 dBV (cette valeur tien
34、t compte dun rapport champ direct/champrflchi de 6 dB) 3. Le signal doit tre mesur en forant le systme dans le mode dmission comme si un seul locuteurparlait dans la salle. Lessai doit tre ralis pour chaque microphone en service dans la salle.On trouvera dans le Supplment no16 les critres fondamenta
35、ux pour le choix de la salle de confrence, pourson traitement acoustique et pour lemplacement des microphones et des haut-parleurs.4 Spcifications de qualit pour lextrmit rapprocheCette partie de la Recommandation nonce les spcifications minimales lintention des usagers locaux.4.1 Spcifications lect
36、roacoustiques4.1.1 Haut-parleursLes caractristiques lectroacoustiques des haut-parleurs doivent tre conformes celles dfinies dans laPublication 581-7 de la CEI.4.1.2 Mesures de bandes doctaveIl est recommand de mesurer in situ la caractristique de rponse en frquence globale. Cette mesurecorrespond l
37、a diffrence entre les spectres doctave du signal acoustique mis par le ou les haut-parleurs aux positionsdcoute et le signal lectrique dentre linterface X.La somme des diffrences absolues entre les valeurs mesures et leur moyenne devrait tre aussi basse quepossible. On peut atteindre dans la pratiqu
38、e une valeur de 12 dB.4.2 Efficacit la rception4.2.1 Commande de volumeLe terminal daudioconfrence doit comporter une commande de volume, le gain en position maximale doit treconforme aux spcifications du 4.2.2. La commande de volume doit thoriquement tre lie au mcanisme delimitation de lcho.4.2.2 R
39、glage de la partie rception4.2.2.1 TAGP large bandeLe signal dessai lectrique est appliqu la borne dentre du systme. Le gain la rception doit tre ajustafin dobtenir un niveau de pression acoustique dau moins 65 dB et de 20 dB suprieur au bruit acoustique au point derfrence bouche. Le rglage doit tre
40、 effectu avec la commande de volume en position maximale.Tome V - Rec. P.30 54.2.2.2 TAGP relis un rseau tlphonique public commut analogiqueCes terminaux doivent satisfaire aux dispositions de la Recommandation P.34.Rfrences1 CCITT - Contribution COM XII-No170, priode dtudes 1985-1988.2 CCITT - Contribution COM XII-No171, priode dtudes 1985-1988.3 CCITT - Contribution COM XII-No172, priode dtudes 1985-1988.
