1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T P.561SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2002) SRIE P: QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Appareils de mesures objectives Dispositif de mesure en service et sans intrusion Mesures pou
2、r les services vocaux Recommandation UIT-T P.561 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE P QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Vocabulaire et effets des paramtres de transmission sur lopinion des usagers Srie P.10 Lignes et postes dabonns Srie P.30 P.300 Normes de
3、transmission Srie P.40 Appareils de mesures objectives Srie P.50 P.500 Mesures lectroacoustiques objectives Srie P.60 Mesures de la sonie vocale Srie P.70 Mthodes dvaluation objective et subjective de la qualit Srie P.80 P.800 Qualit audiovisuelle dans les services multimdias Srie P.900 Pour plus de
4、 dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T P.561 (07/2002) i Recommandation UIT-T P.561 Dispositif de mesure en service et sans intrusion Mesures pour les services vocaux Rsum La prsente Recommandation spcifie des appareils permettant de mesurer en cours de service et sans intr
5、usion les paramtres de transmission en service vocal. Ces appareils de mesure en service sans intrusion (INMD, in-service non-intrusive measurement device) sont principalement utiliss pour le mesurage de paramtres de qualit vocale comme le niveau vocal (volume tlphonique), le niveau de bruit, laffai
6、blissement dcho et le temps de propagation sur le trajet dcho (retard dextrmit) en conversation. Les appareils INMD peuvent galement servir mesurer des paramtres associs aux systmes de transmission numrique dans les rseaux en mode circuit comme en mode paquet, qui ont une incidence sur les voies dac
7、heminement des signaux de qualit tlphonique. La prsente Recommandation spcifie linterface, ltendue de mesure et les prescriptions de prcision pour le mesurage de paramtres de transmission en qualit tlphonique; elle dcrit galement les fonctions facultatives qui sont associes ces paramtres. Source La
8、Recommandation P.561 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 12 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 14 juillet 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T P.561 (07/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise de
9、s Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcomm
10、unications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par
11、 les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandati
12、on, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse don
13、ner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommanda
14、tions. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement rec
15、ommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T P.561 (07/2002) iii TABLE DES MATIRES Pa
16、ge 1 Domaine dapplication, objectif et application . 1 1.1 Domaine dapplication 1 1.2 Objectif . 1 1.3 Application . 1 2 Rfrences normatives 2 3 Abrviations et dfinitions 4 3.1 Abrviations . 4 3.2 Dfinitions 5 4 Prescriptions pour les interfaces . 6 4.1 Interfaces lectriques pour dispositifs INMD de
17、s classes A, B et C 7 4.1.1 Interface numrique DS1 7 4.2 Interfaces de transport de donnes du rseau de gestion des tlcommunications (RGT) 7 4.3 Interfaces pour dispositifs INMD de classe D 7 4.4 Reconstruction du signal pour les dispositifs INMD de classe D 7 4.4.1 Le tampon de compensation de gigue
18、 8 4.4.2 Le dcodeur de signaux vocaux . 8 4.4.3 La production de bruit de confort. 8 4.4.4 Le processus de masquage derreur 9 5 Prescriptions fonctionnelles 9 5.1 Fonctions de mesure requises. 9 5.2 Fonctions facultatives. 10 6 Description des fonctions de mesure requises 11 6.1 Mesure du signal voc
19、al. 11 6.1.1 Classification des signaux vocaux 11 6.1.2 Mesure du niveau vocal actif 12 6.1.3 Intervalle de mesure du niveau vocal . 12 6.1.4 Facteur dactivit vocale . 12 6.2 Mesure du bruit. 12 6.2.1 Niveau de bruit (pondration psophomtrique) 12 6.2.2 Intervalle de mesure du niveau de bruit . 13 6.
20、2.3 Classification et mesure de bruits non stationnaires. 13 6.3 Mesure dcho. 13 6.3.1 Mesures du temps de propagation sur le trajet dcho vocal 13 6.3.2 Mesure de laffaiblissement dcho. 14 6.3.3 Mesure de laffaiblissement sur le trajet dcho 14 iv Rec. UIT-T P.561 (07/2002) Page 6.3.4 Mesure de laffa
21、iblissement sur le trajet dcho vocal 14 6.4 Mesures de protocole IP . 14 6.4.1 Mesure de la variation du temps de paquet IP 14 6.4.2 Mesure du taux de perte de paquets IP. 15 7 Description des fonctions facultatives 15 7.1 Numros dadresse dorigine et de destination 15 7.2 Identificateur dinstallatio
22、n ou de circuit 16 7.3 Heure et dure dune connexion . 16 7.4 Classification des signaux 16 7.5 Identificateur de client 16 7.6 Mesures des caractristiques DS1 16 7.7 Niveau de bruit uniforme 3 kHz 16 7.8 Mesures de configuration de connexion. 17 7.9 Analyse des donnes et rapports. 17 7.10 Ecrtage lo
23、rs dune saturation. 17 7.11 Intervalle de mesure . 17 7.12 Parole simultane 17 7.13 Mutilation de dbut. 17 7.14 Transmission unidirectionnelle 17 7.15 Diaphonie . 18 7.16 Affaiblissement pour la stabilit. 18 7.17 Distorsion . 18 7.18 Qualit vocale locale 18 7.19 Temps de propagation IP aller-retour.
24、 18 7.20 Connexit IP dans un sens 18 7.21 Paquets IP en dsordre 19 7.22 Structure de perte de paquets 19 7.23 Type et configuration de vocodeur. 19 7.24 Quantit de donnes transmises dans les paquets IP 19 7.25 Descripteurs darrive de paquet. 19 8 Prescriptions en matire de qualit de mesure 20 8.1 De
25、scription des diffrentes classes. 20 8.1.1 Classe A Rseaux locaux en mode circuit (nationaux pour beaucoup de pays) . 20 8.1.2 Classe B Rseaux en mode circuit temps de propagation moyen 21 8.1.3 Classe C Rseaux en mode circuit long temps de propagation 21 8.1.4 Classe D Rseaux en mode paquet 22 8.2
26、Spcifications des mesures . 24 8.3 Prescriptions en matire de prcision . 24 Rec. UIT-T P.561 (07/2002) v Page 8.4 Description des circuits de rfrence 26 8.4.1 Circuit de rfrence no1 . 26 8.4.2 Circuit de rfrence n 2. 28 8.4.3 Circuit de rfrence no3 . 28 8.5 Mesures de rfrence 28 8.5.1 Mesures analog
27、iques/numriques. 29 8.5.2 Niveau vocal de rfrence (RSL, reference speech level) 29 8.5.3 Niveau de bruit de rfrence (RNL, reference noise level) 29 8.5.4 Facteur dactivit vocale de rfrence (RSAF, reference speech activity factor) . 29 8.5.5 Affaiblissement dcho de rfrence (REL, reference echo loss).
28、 29 8.5.6 Affaiblissement sur le trajet dcho de rfrence (REPL, reference echo path loss) 30 8.5.7 Affaiblissement sur le trajet dcho vocal de rfrence (RSEPL, reference speech echo path loss) 30 8.5.8 Temps de propagation sur le trajet dcho vocal de rfrence (RSEPD, reference speech echo path delay) .
29、 30 9 Conditions dessai des dispositifs des classes A, B et C. 30 9.1 Objectif des essais 31 9.2 Mesures multiples. 31 9.3 Configurations des circuits dessai des dispositifs de classe A. 31 9.4 Configurations des circuits dessai des dispositifs de classe B. 32 9.4.1 Description des essais lmentaires
30、 32 9.4.2 Configurations des circuits. 32 9.4.3 Configurations des circuits comportant des annuleurs dcho 33 9.5 Configurations des circuits dessai des dispositifs de classe C. 35 9.5.1 Description des essais lmentaires 35 9.5.2 Configurations des circuits. 35 9.5.3 Configurations des circuits compo
31、rtant des annuleurs dcho 36 9.5.4 Configurations des circuits comportant des quipements DCME 37 Annexe A Echantillons de parole 38 A.1 Paramtres 38 A.1.1 Sujets 38 A.1.2 Conversations . 38 A.1.3 Langue 38 A.1.4 Dure des conversations . 38 A.1.5 Facteur dactivit des conversations . 38 A.2 Connexion t
32、lphonique. 38 A.3 Enregistrements source. 39 A.3.1 Environnement des enregistrements. 39 vi Rec. UIT-T P.561 (07/2002) Page A.3.2 Systme denregistrement . 39 A.3.3 Procdure denregistrement 39 A.3.4 Niveau vocal. 39 A.3.5 Sujets 39 A.3.6 Thme de la conversation. 40 A.3.7 Signal dtalonnage. 40 Appendi
33、ce I Prsentation de techniques de mesure 40 I.1 Temps de propagation sur le trajet dcho vocal 40 I.1.1 Analyse par corrlation. 40 I.1.2 Analyse par filtre adaptatif . 41 I.2 Vrification des mesures du temps de propagation 42 I.3 Incapacit dterminer le temps de propagation . 42 Appendice II Dgradatio
34、n de la qualit de transmission tlphonique cause du bruit non stationnaire. 43 II.1 Introduction 43 II.2 Classification des bruits non stationnaires . 45 II.2.1 Base de donnes de bruits et analyse 45 II.3 Classification des bruits et algorithme de mesure (exemple). 47 II.3.1 Caractristiques principal
35、es 47 II.3.2 Algorithme de stationnarit 47 II.3.3 Bruit stationnaire 48 II.3.4 Bruit non stationnaire . 48 II.4 Mesure psophomtrique . 48 II.5 Evaluation de qualit (exemple). 48 II.5.1 Analyse des rsultats 49 II.6 Conclusion 50 Bibliographie 50 Rec. UIT-T P.561 (07/2002) 1 Recommandation UIT-T P.561
36、 Dispositif de mesure en service et sans intrusion Mesures pour les services vocaux 1 Domaine dapplication, objectif et application 1.1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les dispositifs de mesure de transmission qui sont utilisables avec les services vocaux et qui fournissent de
37、s mesures en service et sans intrusion. Ces dispositifs de mesure en service sans intrusion (INMD) servent essentiellement pour les mesures de paramtres de qualit vocale comme le niveau vocal, le niveau de bruit, laffaiblissement dcho et le temps de propagation sur le trajet dcho vocal. Ils peuvent
38、aussi servir mesurer les paramtres associs aux systmes de transmission numrique, dans les rseaux aussi bien en mode circuit quen mode paquet, qui influent sur les caractristiques des voies dinformation vocale quils comportent. La prsente Recommandation spcifie les interfaces, les intervalles de mesu
39、re et des prescriptions de prcision pour les mesures des paramtres de qualit vocale en transmission ainsi que les descriptions des fonctions facultatives qui leur sont associes. Elle ne spcifie pas les algorithmes de mesure utiliser, ni lapplication de la mesure ainsi obtenue. 1.2 Objectif Les dispo
40、sitifs INMD de la prsente Recommandation sont destins tre utiliss en service (maintenance) afin de dtecter les anomalies du rseau qui affectent la qualit de transmission des services vocaux. 1.3 Application Les dispositifs INMD sont utiliss comme dispositifs autonomes ou comme parties dlments de rse
41、au. Ils peuvent tre installs autour de commutateurs ou de nuds donns dans les rseaux de tlcommunication afin de mesurer les paramtres de type “en service“ relatifs la qualit des services vocaux, et afin de localiser et danalyser les anomalies du rseau. Lanalyse de ces anomalies seffectue plus facile
42、ment quand les informations de connexion (le numro des adresses appelante et appele, la rpartition des circuits utiliss, par exemple) sont connues conjointement avec les caractristiques mesures. Lenregistrement de telles informations ne viole pas la confidentialit puisque lintelligibilit du signal v
43、ocal nest pas pilote. Dautres fonctions facultatives peuvent tre ajoutes pour rendre ces dispositifs plus efficaces. Les dispositifs INMD ne peuvent tre utiliss qu un point de liaison quatre fils. Afin dtudier les conditions de fonctionnement sur la partie deux fils dune ligne dabonn, ils doivent tr
44、e connects via un circuit quatre fils un lment de rseau (qui communique avec la ligne dabonn sous essai); ainsi, pour isoler un problme sur cette ligne, certains moyens doivent tre employs pour vhiculer les informations de connexion de llment de rseau vers les dispositifs INMD. Ces dispositifs mesur
45、ent les paramtres de transmission sur le trajet allant de lquipement fourni au client au point daccs de leur mesurage. De cette faon, ils peuvent dtecter les anomalies de transmission sur la connexion tablie, qui peuvent tre causes par lenvironnement du client, la ligne dabonn, les commutateurs ou l
46、es circuits de jonction, y compris les anomalies aux interfaces entre ces lments de rseau. Ces dispositifs sont en particulier capables dobserver des anomalies que les essais hors service traditionnels ne dtectent pas. Des exemples danomalies difficiles dtecter sont: vanouissement intermittent; cont
47、re-raction acoustique; 2 Rec. UIT-T P.561 (07/2002) bruit de salle; quipement dfectueux chez le client; fuite lectrique intermittente sur les circuits mtalliques; bruit intermittent; violations de spcifications; anomalies du systme de gain sur les paires; anomalies au niveau du commutateur numrique
48、et de la limitation dcho; problmes dcho linterface ligne-circuit de jonction; problmes de limitation des niveaux de tonalits et dannonces; problmes au niveau de lenregistreur (traducteur) du commutateur entranant le non-respect des plans daffaiblissement du rseau. Quoique les dispositifs INMD soient capables de dte
