1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.1100SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMASMVILES POR SATLITEINTERFUNCIONAMIENTO CON EL SISTEMAINMARSAT NORMA A ESTRUCTURADE LAS RECOMENDACIONES SOBRELOS SISTEMAS MVILES POR SATLITEDE INMARSATRec
2、omendacin UIT-T Q.1100(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificaci
3、n y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, qu
4、e preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.1100, revisada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT),
5、 el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publi
6、cacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuad
7、a enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utili
8、zarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin Q.1100 (03/93) iNDICERecomendacin Q.1100 (03/93)Pgina1 Generalidades . 12
9、 Terminologa 13 Visin global de las Recomendaciones 23.1 Recomendacin Q.1101 23.2 Recomendacin Q.1102 23.3 Recomendacin Q.1103 23.4 Recomendacin Q.1111 23.5 Recomendacin Q.1112 23.6 Recomendacin Q.1151 23.7 Recomendacin Q.1152 2Recomendacin Q.1100 (03/93) 1Recomendacin Q.1100Recomendacin Q.1100 (03/
10、93)INTERFUNCIONAMIENTO CON EL SISTEMA INMARSAT NORMA A ESTRUCTURA DE LAS RECOMENDACIONES SOBRE LOSSISTEMAS MVILES POR SATLITE DE INMARSAT(Melbourne 1988; modificada en Helsinki en 1993)1 GeneralidadesEsta Recomendacin proporciona una visin global de las Recomendaciones de la serie Q.1100 para elinte
11、rfuncionamiento entre la red telefnica pblica conmutada/RDSI y los sistemas mviles por satlite INMARSAT.Asimismo contiene definiciones de la terminologa utilizada en estas Recomendaciones.El interfuncionamiento de todos los sistemas de Normas INMARSAT con las RTPC/RDSI se basa en un conjuntocomn de
12、principios. Sin embargo, debido a las diferencias entre los distintos sistemas de sealizacin de NormasINMARSAT, el procedimiento de interfuncionamiento especfico para cada sistema de Normas INMARSAT es nico.2 TerminologaA los efectos de esta Recomendacin, se aplican las definiciones siguientes:2.1 e
13、stacin terrena aeronutica (de tierra) GES, aeronautical (ground) earth station: Estacin terrena delservicio fijo por satlite o, en ciertos casos, del servicio mvil aeronutico por satlite, ubicada en tierra en un punto fijoespecificado para proporcionar un enlace ascendente para el servicio mvil aero
14、nutico por satlite (vase el Artculo 1del Reglamento de Radiocomunicaciones).2.2 estacin terrena de aeronave (AES, aircraft earth station): Estacin terrena mvil del servicio mvilaeronutico situada a bordo de una aeronave (vase el Artculo 1 del Reglamento de Radiocomunicaciones).2.3 centro (o central)
15、 de conmutacin mvil por satlite (MSSC, mobile satellite switching centre): Indica elpunto de interfuncionamiento de la sealizacin entre las redes fijas y el sistema mvil por satlite que trabaja con unanica zona ocenica. La MSSC puede situarse en el emplazamiento de la antena de la estacin terrena ae
16、ronutica detierra o de la estacin terrena costera, en cuyo caso puede trabajar como un centro (o central) de conmutacininternacional (ISC) independiente conectada a una o ms ISC, en las centrales de conmutacin nacional. Puede situarseigualmente a distancia del emplazamiento de la antena, como un sup
17、lemento o una parte de una ISC. El trmino MSSCpuede indicar asimismo una central de conmutacin martima por satlite, con una definicin funcional idntica a laanterior.2.4 central de conmutacin internacional (ISC, international switching centre): Central (en el extremo de uncircuito internacional) que
18、conmuta las llamadas destinadas a otro pas u originadas en l.2.5 estacin terrena de barco (SES, ship earth station): Estacin del servicio mvil martimo por satlitedestinada a ser utilizada, en movimiento o durante las paradas en puntos no especificados, y que est ubicada a bordo deun barco (vase el A
19、rtculo 1 del Reglamento de Radiocomunicaciones).2.6 red digital de servicios integrados (RDSI): Red digital integrada en la cual se utilizan las mismas centralesde conmutacin y los mismos trayectos digitales para establecer conexiones para diferentes servicios, tales comotelefona, datos y otros (van
20、se las Recomendaciones de la serie I).2.7 parte usuario de telefona (TUP, telephone user part): Esta define las funciones de sealizacin de telefonanecesarias para la utilizacin del sistema de sealizacin N.o7 (SS N.o7) en la sealizacin de control de las llamadasinternacionales. Se especifica con obje
21、to de proporcionar las mismas prestaciones de sealizacin que otros sistemas desealizacin telefnica (vase la Recomendacin Q.721).2.8 parte usuario RDSI (PU-RDSI): Esta incluye las funciones de sealizacin del SS N.o7 necesarias paraprestar servicios con conmutacin y facilidades de usuario en aplicacio
22、nes vocales y no vocales de una RDSI (vase laRecomendacin Q.761).2 Recomendacin Q.1100 (03/93)2.9 parte control de la conexin de sealizacin (SCCP, signalling connection control part): Esta proporcionaen el SS N.o7 otras funciones adicionales a la parte de transferencia de mensajes para proveer a los
23、 servicios de red,tanto sin conexin como con conexin, de lo necesario para transferir la informacin de sealizacin tanto relativa acircuitos como no relativa a circuitos, y otros tipos de informacin entre centrales y centros especializados de las redesde telecomunicacin (vase la Recomendacin Q.711).2
24、.10 estacin terrena costera (CES, coast earth station): Estacin terrena que trabaja en las bandas de frecuenciadel servicio fijo por satlite o, en ciertos casos, en las bandas de frecuencia del servicio mvil martimo por satlite,ubicada en un punto fijo especificado en tierra para proporcionar un enl
25、ace ascendente al servicio mvil martimo porsatlite (vase el Artculo 1 del Reglamento de Radiocomunicaciones).3 Visin global de las Recomendaciones3.1 Recomendacin Q.1101Establece los requisitos generales para el interfuncionamiento entre el sistema INMARSAT de primera generacin(Norma A) y la red tel
26、efnica pblica internacional. Se incluye igualmente una breve descripcin del sistemaINMARSAT Norma A.3.2 Recomendacin Q.1102Especifica el interfuncionamiento entre el sistema INMARSAT Norma A y el sistema de sealizacin R2.3.3 Recomendacin Q.1103Especifica el interfuncionamiento entre el sistema INMAR
27、SAT Norma A y el sistema de sealizacin No5.3.4 Recomendacin Q.1111Proporciona informacin sobre los servicios ofrecidos en el sistema INMARSAT Norma B, y describe los requisitospara la conexin y el interfuncionamiento con las redes pblicas. Se adjunta una breve descripcin del sistema Norma B.3.5 Reco
28、mendacin Q.1112Presenta los procedimientos para el interfuncionamiento entre el sistema INMARSAT Norma B y los sistemas desealizacin de la red pblica internacional.3.6 Recomendacin Q.1151Proporciona informacin sobre los servicios ofrecidos en el sistema INMARSAT aeronutico, y describe los requisitospara la conexin y el interfuncionamiento con las redes pblicas. Se adjunta una breve descripcin del sistemaaeronutico.3.7 Recomendacin Q.1152Presenta los procedimientos para el interfuncionamiento entre el sistema INMARSAT aeronutico y los sistemas desealizacin de la red pblica internacional.
