1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.1103SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILESPOR SATLITEINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE EL SISTEMADE SEALIZACIN N. 5 Y EL SISTEMAINMARSAT NORMA ARecomendacin UIT-T Q.1103(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La
2、 Recomendacin UIT-T Q.1103 se public en el fascculo VI.14 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor sigu
3、en siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o util
4、izarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103 1Recomendacin Q. 1103Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103INTERFU
5、NCIONAMIENTO ENTRE EL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 5Y EL SISTEMA INMARSAT NORMA A1 IntroduccinEs necesario especificar el interfuncionamiento entre el sistema de sealizacin N. 5 y el sistema de sealizacinutilizado en el sistema INMARSAT Norma A. Las razones para ello son las siguientes:a) para asegurar
6、la conexin entre un centro de conmutacin del servicio martimo por satlite (CCMS)1)y uncentro de conmutacin internacional (CCI) puede ser conveniente utilizar el sistema de sealizacin N. 5 enlos circuitos entre dichos centros;b) los sistemas de sealizacin utilizados en el servicio mvil martimo por sa
7、tlite sern diferentes del sistemade sealizacin N. 5. Sera, pues, necesario establecer reglas que permitan relacionar los sucesos desealizacin de un sistema con los sucesos correspondientes en el otro sistema.Es conveniente que el interfuncionamiento permita aprovechar la capacidad total de ambos sis
8、temas, es decir, delsistema de sealizacin N. 5 y del sistema de sealizacin del servicio martimo por satlite.En la presente Recomendacin slo se considera el interfuncionamiento automtico entre el CCMS y un CCIcuando se emplea el sistema de sealizacin N. 5.Para la descripcin del sistema de sealizacin
9、INMARSAT Norma A, vase el anexo A a laRecomendacin Q.1101.2 Llamadas del sistema de sealizacin N. 5 al sistema de sealizacin utilizado por el servicio martimopor satlite (vase la figura 1 /Q. 1103)FIGURA 1/Q.11032.1 El CCI enva la seal de toma seguida por una de las siguientes secuencias de seales d
10、e direccin:2.1.1 Seal KP1 seguida por la cifra de discriminacin (o de idioma) y el nmero de la estacin terrena de barcodeseada cuando no se requiere el indicativo de pas 87S para el encaminamiento en el CCMS.2.1.2 Seal KP2 seguida por 87S, la cifra de discriminacin (o de idioma) y el nmero de la est
11、acin terrena de barcodeseada cuando se requiere el indicativo de pas para el encaminamiento en el CCMS.2.2 El registrador del CCMS debe hacer caso omiso de otras cifras cuando:a) el CCMS ha recibido la seal ST, ob) el CCMS ha enviado la seal de ocupado.2.3 La seal de respuesta debe transmitirse haci
12、a atrs tan pronto se ha detectado la seal de respuesta en el enlacepor satlite.1)Para su definicin, vase la Recomendacin Q.1101.2 Fascculo VI.14 - Rec. Q.11032.4 Deber enviarse la seal de ocupado si la comunicacin no puede establecerse por una cualquiera de las causassiguientes:a) congestin en el CC
13、MS o en el sistema martimo por satlite;b) el canal por satlite no ha sido asignado dentro de los 20 segundos siguientes a la recepcin de la seal ST;c) la ECR/el CCMS est fuera de servicio.2.5 Si la estacin terrena de barco llamada est ocupada, el CCMS puede devolver el tono de ocupado o la seal deoc
14、upado.2.6 Deber enviarse el tono especial de informacin si la comunicacin no puede establecerse por cualquiera de lascausas siguientes:a) la estacin terrena de barco no responde a la llamada;b) la estacin terrena de barco llamada no est autorizada a participar en el servicio;c) el nmero recibido no
15、corresponde a ninguna estacin terrena de barco;d) el nmero recibido corresponde a una llamada a grupo no autorizada;e) la estacin terrena de barco llamada est defectuosa;f) no se ha verificado la continuidad del enlace por satlite.2.7 La deteccin de una seal de colgar en el enlace por satlite tiene
16、por consecuencia el envo de la seal de colgarpor la conexin terrenal. El enlace por satlite deber liberarse, por lo que las disposiciones de la Recomendacin Q.118no se aplican a esta parte de la conexin.2.8 Cuando el CCMS detecta la seal de fin proveniente de la red terrenal, liberar los enlaces ter
17、renal y por satlite,de conformidad con sus respectivas especificaciones. Si, no obstante, se realiza la conmutacin en el CCMS mediante laseleccin directa de frecuencias, entonces ser necesario retardar la liberacin de guarda en el enlace terrenal hasta queen el enlace por satlite est en reposo.2.9 P
18、ara la descripcin LED del sistema de sealizacin N. 5 de llegada, vase la Recomendacin Q.612 1.2.10 Para la descripcin LED del interfuncionamiento entre el sistema de sealizacin N. 5 de llegada y el sistema desealizacin INMARSAT de salida, vase el anexo A a esta Recomendacin.2.11 Para la descripcin L
19、ED del sistema de sealizacin INMARSAT de salida, vase el anexo C a laRecomendacin Q.1101.3 Llamadas del sistema martimo por satlite al sistema de sealizacin N. 5(vase la figura 2/Q.1103)3.1 No deber tomarse el circuito terrenal antes de que se haya asignado un canal por satlite, se haya verificado l
20、acontinuidad del canal, y se hayan recibido todas las cifras en el CCMS.3.2 La utilizacin de la seal KP est sujeta a las siguientes condiciones:a) se transmitir la seal KP1 si la comunicacin termina en el pas del CCMS (en este caso, se suprime elindicativo de pas) o en otro pas que est conectado dir
21、ectamente al CCMS;b) se transmitir la seal KP2 si la comunicacin se conecta en trnsito a otro pas.3.3 La cifra de discriminacin debe insertarse de acuerdo con 2.3.4 La seal ST debe transmitirse de acuerdo con 3.3.5 Cuando se recibe la seal de ocupado debe enviarse a la estacin terrena de barco el to
22、no de congestin.Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103 33.6 La supervisin de la temporizacin de la seal de respuesta en el CCMS debe ajustarse a las disposicionesdel 4.3.1 de la Recomendacin Q.118.3.7 Si el CCMS recibe una seal de colgar proveniente de la red terrenal, se har arrancar la temporizacin indicada
23、en el 4.3.2 de la Recomendacin Q.118. Los enlaces por satlite y terrenal sern liberados por la estacin terrena debarco o por la expiracin de la temporizacin de 1 a 2 minutos.3.8 Cuando el CCMS detecta la condicin de liberacin en el enlace por satlite, debe liberarse la conexin terrenallo antes posib
24、le.3.9 Para la descripcin LED del sistema N. 5 de salida, vase la Recomendacin Q.622 4.3.10 Para la descripcin LED del interfuncionamiento entre el sistema de sealizacin INMARSAT Norma A dellegada y el sistema N. 5 de salida, vase el anexo B.3.11 Para la descripcin LED del sistema de sealizacin INMA
25、RSAT Norma A de llegada, vase el anexo B a laRecomendacin Q.110l.ANEXO A(a la Recomendacin Q. 1103)Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento delsistema de sealizacin N. 5 hacia el sistemade sealizacin INMARSAT Norma A4 Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103 5ANEXO B(a la Re
26、comendacin Q. 1103)Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento delsistema de sealizacin INMARSAT Norma A haciael sistema de sealizacin N. 5Temporizadores de supervisin para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin INMARSAT Norma A hacia elsistema de sealizacin No 5t1= 2 - 4 minutos Rec
27、omendacin Q.118, 4.3.1t2= 1 - 2 minutos Recomendacin Q.118, 4.3.2t3= 20 segundos6 Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103 78 Fascculo VI.14 - Rec. Q.1103Referencias1 Recomendacin del CCITT Procedimientos lgicos para el sistema de sealizacin N. 5 de llegada, Tomo VI,Rec. Q.612.2 Reco
28、mendacin del CCITT Anlisis de la informacin digital necesaria para el encaminamiento, Tomo VI,Rec. Q.155, 3.5.4.3 Recomendacin del CCITT Condiciones de fin de numeracin Disposiciones adoptadas en los registradoresen relacin con la seal ST (fin de numeracin), Rec. Q.152, 3.2.1, b), 2).4 Recomendacin del CCITT Procedimientos lgicos para el sistema de sealizacin N. 5 de salida, Tomo VI,Rec. Q.622.
