1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.1112SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITINTERFONCTIONNEMENT AVEC LESSYSTMES MOBILES SATELLITESPROCDURES POURLINTERFONCTIONNEMENT ENTRELE SYSTME INMARSAT DE NORME BET LE RSEAU TLPHONIQUE PUBLICCOMMUT INTERNATIONAL/RNISRecomman
2、dation UIT-T Q.1112(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet
3、 des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre
4、desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T Q.1112, labore par la Commission dtudes XI (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depui
5、s le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t appo
6、rt aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme
7、Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la p
8、hotocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation Q.1112 (03/93)Page1 Introduction 12 Conversion des lments dinformation . 12.1 Systme de signalisation n 7 (TUP) 12.2 Systme de signalisation R2 . 42.3 Systme de signalisation n 7 (ISUP) . 42.4 Systme de signalisati
9、on n 5 . 43 Procdures INMARSAT larrive (communications navire-ctire). 84 Procdures INMARSAT au dpart (appels de la terre vers un navire) 195 Interfonctionnement dINMARSAT larrive avec INMARSAT au dpart 256 Interfonctionnement du systme de signalisation R2 vers INMARSAT au dpart 257 Interfonctionneme
10、nt dINMARSAT larrive vers le systme de signalisation R2 . 258 Interfonctionnement du systme de signalisation n 7, TUP, vers INMARSAT au dpart . 329 Interfonctionnement dINMARSAT larrive vers le systme de signalisation n 7, TUP 3210 Interfonctionnement entre le systme de signalisation n 5 et le systm
11、e INMARSAT au dpart 3811 Interfonctionnement entre le systme INMARSAT larrive et le systme de signalisation n 5 . 3812 Interfonctionnement entre le systme de signalisation n 7 (ISUP) et le systme INMARSAT, denorme B, au dpart . 3813 Interfonctionnement entre le systme INMARSAT larrive et le systme d
12、e signalisation n 7 (ISUP). 38Recommandation Q.1112 (03/93) i Recommandation Q.1112Recommandation Q.1112 (03/93)PROCDURES POUR LINTERFONCTIONNEMENTENTRE LE SYSTME INMARSAT DE NORME B ET LERSEAU TLPHONIQUE PUBLIC COMMUT INTERNATIONAL/RNIS(Melbourne, 1988; modifie Helsinki, 1993)1 IntroductionLa prsen
13、te Recommandation contient les procdures dtailles appliquer pour linterfonctionnement entre le systmeINMARSAT, norme B, et les systmes de signalisation du rseau du service fixe. Pour une brve description du systmeINMARSAT, norme B, se reporter lAppendice I/Q.1111.2 Conversion des lments dinformation
14、Les Tableaux 1 16 indiquent les relations entre les systmes de signalisation des rseaux du service fixe et le systmeINMARSAT, norme B.2.1 Systme de signalisation n 7 (TUP)2.1.1 Le Tableau 1 indique les relations entre les signaux mis vers lavant du systme de signalisation n 7, TUP, etles messages et
15、 lments dinformation mis sur le trajet radiolectrique du systme de signalisation INMARSAT,norme B, pour les communications de la terre vers un navire, cest-dire linterfonctionnement du systme designalisation n 7, TUP avec INMARSAT, norme B. Dans la colonne intitule observations, on indique les mesur
16、esprises par le MSSC en particulier dans le cas des signaux du TUP qui nont pas de message ni dlment dinformationquivalent dans le systme INMARSAT, norme B.Le Tableau 2 indique les relations entre les messages et les lments dinformation du systme de signalisationINMARSAT, norme B, avec les signaux v
17、ers lavant du systme de signalisation n 7, TUP pour les communications desnavires vers la terre, cest-dire linterfonctionnement dINMARSAT, norme B, avec le systme de signalisation n 7,TUP.Les numros de signal se rapportant aux signaux mis vers lavant du systme de signalisation n 7, TUP, sont ceux qu
18、ifigurent au Tableau A.5 bis/Q.601 Q.608.2.1.2 Le Tableau 3 indique les relations entre les messages et les lments dinformation du systme de signalisationINMARSAT, norme B, et les signaux vers larrire du systme de signalisation n 7, TUP pour les communications de laterre vers un navire, cest-dire de
19、 linterfonctionnement du systme de signalisation n 7 vers INMARSAT, norme B.Les signaux vers larrire du systme de signalisation n 7, TUP, produits par le MSSC pour les appels infructueux de laterre vers un navire figurent au Tableau 3 bis. Ces signaux ne se rapportent aucun message ou lment dinforma
20、tionparticulier reu en provenance de la station terrienne de navire.Le Tableau 4 indique les relations entre les signaux vers larrire du systme de signalisation n 7, TUP, et les messageset lments dinformation du systme de signalisation INMARSAT, norme B, pour les communications du navire vers laterr
21、e, cest-dire de linterfonctionnement dINMARSAT, norme B avec le systme de signalisation n 7, TUP. Lacolonne des observations indique les mesures particulires prises par le MSSC.Les numros de signal se rapportant aux signaux vers larrire du systme de signalisation n 7, TUP, sont ceux quifigurent au T
22、ableau A.9 bis/Q.601 Q.608.Recommandation Q.1112 (03/93) 1 TABLEAU 1/Q.1112Conversion des signaux vers lavant du systme de signalisation n 7, TUP,au systme de signalisation INMARSAT, norme B,communication de la terre vers un navireSystme de signalisation n 7 INMARSAT, norme BN dusignalNom du signalM
23、essage:lment dinformation: valeurObservations1 Signaux dadresse Demande davis dappel:ID de SES, numro de terminalEnvoys si SES autoris aprsrception des signaux 13 ou 142 Indicateur de la nature deladresse numro significatifnationalInterprt et utilis parle MSSC3 Indicateur de la nature deladresse num
24、ro internationalInterprt et utilis parle MSSC4 Indicateur de la nature ducircuit pas de liaison parsatelliteNon pris en compte parle MSSC5 Indicateur de la nature ducircuit une liaison par satelliteNon pris en compte parle MSSC6 Indicateur de suppresseurdcho, demi-suppresseur dchode dpart non inclus
25、Le MSSC introduit un dispositifde protection contre lcho, lecas chant7 Indicateur de suppresseurdcho, demi-suppresseur dchode dpart inclusInterprt et utilis parle MSSC8-12 Indicateur de la catgorie dudemandeur, chiffre de langue13 Indicateur de la catgorie dudemandeur, abonn ordinaireDemande davis d
26、appelpriorit: exploitation courante14 Indicateur de la catgorie dudemandeur, abonn prioritaireDemande davis dappelpriorit: dtresse ouexploitation courante15 Indicateur de la catgorie dudemandeur, communication dedonnesNon applicable16 Signal de fin Message de libration de voies 17 Signal dinterventi
27、on Non applicable18 Signal de continuitInterprt et utilis parle MSSC19 Echec du contrle de continuit Message de libration de voies 20 Contrle de continuit requissur ce circuitInterprt par le MSSC21 Contrle de continuit nonrequis sur ce circuitInterprt par le MSSC22 Contrle de continuit effectusur le
28、 circuit prcdentInterprt et utilis parle MSSC23 Information de service Interprt par le MSSC24 Message dinformation gnrale Interprt par le MSSC2 Recommandation Q.1112 (03/93) TABLEAU 2/Q.1112Conversion des signaux vers lavant, du systme de signalisation n 7, TUP,au systme de signalisation INMARSAT, n
29、orme B,communication dun navire vers la terreINMARSAT norme B Systme de signalisation n 7Message:lment dinformation: valeurNom du signal N du signalMessage dadresse de service:(rception du numro complet)Signaux dadresseIndicateur de la nature de ladresse12 ou 3Message de demande daccs: priorit: expl
30、oitation courante service: tlphonique ou audio- servico: frquence 3,1 kHzIndicateur de la catgorie dudemandeur, abonn ordinaire13Message de demande daccs: priorit: urgence, scurit priorit: ou dtresse service: tlphonique ou audio- servcio: frquence 3,1 kHzIndicateur de la catgorie dudemandeur, abonn
31、prioritaire14Message de libration de voies Signal de fin 16Message didentificateur de porteuseretourContrle de continuit effectu sur lecircuit prcdent22NOTE Lindicateur de la nature du circuit, une liaison par satellite (signal n 5), est fourni par le MSSC.TABLEAU 3/Q.1112Conversion des signaux vers
32、 lavant, du systme de signalisation n 7, TUP,au systme de signalisation INMARSAT, norme B,communication de la terre vers un navireINMARSAT norme B Systme de signalisation n 7Message:lment dinformation: valeurNom du signal N du signalMessage didentificateur de porteuseretourAFC: numro complet abonn l
33、ibreAFC: avec taxation14Message de connexion ANC: rponse avec taxation 16Message de libration de voie CLB: raccrochage 19Message dindication dchec de lappel:code de cause 1 8 1 1 1 8 A 1 1 8 5 1 AutresSGB: signal dabonn occupUNN: numro non attribuNNC: encombrement sur le rseauNNC: nationalCFL: chec
34、de lappel OUSST: envoi de latonalit spcialeSST: dinformation12111915 OU14Recommandation Q.1112 (03/93) 3 TABLEAU 3 bis/Q.1112Evnements correspondant des appels infructueux et signauxvers larrire du systme de signalisation n 7, TUP,communication de la terre vers un navireINMARSAT norme B Systme de si
35、gnalisation n 7Evnement du systme INMARSAT Nom du signal N du signalEncombrement dans le MSSC SEC: encombrement de lquipementSEC: de commutation7Echec du contrle de continuit LOS: ligne hors service 13SES interdite daccs darrive ACB: signal daccs interdit 21SES non autorise ACB: signal daccs interdi
36、t 212.2 Systme de signalisation R22.2.1 Les Tableaux 5 et 6 sont respectivement semblables aux Tableaux 1 et 2 et sappliquent aux signaux verslavant du systme de signalisation R2.Les numros des signaux vers lavant du systme de signalisation R2 sont ceux qui figurent au Tableau A.7/Q.601 Q.608.2.2.2
37、Les Tableaux 7, 7 bis et 8 sont respectivement semblables aux Tableaux 3, 3 bis et 4 et sappliquent auxsignaux vers larrire du systme de signalisation R2.Les numros des signaux vers larrire du systme de signalisation R2 sont ceux qui figurent au Tableau A.11/Q.601 Q.608.2.3 Systme de signalisation n
38、 7 (ISUP)Les relations entre les signaux mis vers lavant et vers larrire du systme de signalisation n 7, ISUP, et les messageset lments dinformation du systme INMARSAT, norme B, feront lobjet dun complment dtude.Les Tableaux 9 12 sont rservs dans ce but.2.4 Systme de signalisation n 52.4.1 Les Table
39、aux 13 et 14 sont respectivement semblables aux Tableaux 1 et 2 et sappliquent aux signaux verslavant du systme de signalisation n 5.Les numros des signaux vers lavant du systme de signalisation n 5 figurent au Tableau A.4/Q.601 Q.608.4 Recommandation Q.1112 (03/93) TABLEAU 4/Q.1112Conversion des si
40、gnaux vers larrire du systme de signalisation n 7, TUP,vers le systme de signalisation INMARSAT, norme B,communication dun navire vers la terreSystme de signalisation n 7 INMARSAT, norme BN dusignalNom du signalMessage:lment dinformation: valeurObservations1 ADC: adresse complte, avecADC: taxationPa
41、ssage en position deconversation2 ADN: adresse complte, sansADC: taxationInformation de non-taxationutilise seulement par le MSSC3 ADX: adresse complte,ADC: publiphonePassage en position deconversation4 AFC: adresse complte,ADC: abonn libre avecADC: taxationPassage en position deconversation5 AFN: a
42、dresse complte,ADC: abonn libre sansADC: taxationInformation de non-taxationutilise seulement par le MSSC6 AFX: adresse complte,ADC: abonn libre publiphonePassage en position deconversation7 SEC: encombrement deADC: lquipement deADC: commutationMessage de rsultat dappel:1F 61 8 CGC: encombrement duA
43、DC: faisceau de circuitsMessage de rsultat dappel:1F 619 NNC: encombrement sur leADC: rseau nationalMessage de rsultat dappel:1F 6110 ADI: adresse incomplte Dfinition ultrieure11 UNN: numro non utilis Diffusion ultrieure12 SGB: signal dabonn occup Message de rsultat dappel:1F 1113 LOS: ligne hors se
44、rvice Message de rsultat dappel:1F 6114 SST: envoi de la tonalitSST: spciale dinformationMessage de rsultat dappel:15 B115 CFL: chec de lappel Message de rsultat dappel:15 B116 ANC: rponse, avec taxation Message de connexion 17 ANN: rponse, sans taxation Message de connexion Information de non-taxat
45、ionutilise seulement par le MSSC18 RAN: nouvelle rponseSurveillance du raccrochageeffectue par le MSSC19 CLB: raccrochage Libration de voie Surveillance du raccrochageeffectue par le MSSC20 GRQ: message de demandeCRQ: gnraleInterprt par le MSSC21 Appel infructueuxaccs interditDfinition ultrieure22 D
46、PN: appel infructueuxDPN: conduit numrique nonDPN: assurDfinition ultrieureRecommandation Q.1112 (03/93) 5 TABLEAU 5/Q.1112Conversion des signaux vers lavant du systme de signalisation R2,vers le systme de signalisation INMARSAT, norme B,communication de la terre vers un navireSystme de signalisatio
