1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.1151SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITINTERFONCTIONNEMENT AVEC LESSYSTMES MOBILES SATELLITESINTERFACES POURLINTERFONCTIONNEMENT ENTRELE SYSTME DU SERVICE MOBILEARONAUTIQUE PAR SATELLITEDINMARSAT ET LE RSEAU TLPHONIQUEPUBLIC
2、 COMMUT INTERNATIONAL/RNISRecommandation UIT-T Q.1151(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation
3、et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et pro
4、pos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T Q.1151, labore par la Commission dtudes XI (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications
5、 (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recomman
6、dation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la
7、 prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectr
8、onique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.1151 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.1151 (03/93)Page1 Considrations gnrales 12 Possibilits de service. 12.1 Possibilits en voies 12.2 Modes de fonctionnement du support . 22.3 Tlservi
9、ces. 23 Scnarios dinterfonctionnement. 24 Spcifications dinterface de connexion 44.1 Considrations gnrales. 44.2 Interface MSSC-rseau . 44.3 Interface AES-MSSC 44.4 Procdures dappel de lair vers le sol 44.5 Procdures dappel du sol vers lair . 55 Spcifications des acheminements 55.1 Appels en provena
10、nce du sol 55.2 Appels provenant daronefs . 5Appendice I Description du systme du service mobile aronautique par satellite dINMARSAT. 5I.1 Introduction. 5I.2 Evolution du systme 7I.3 Configuration des voies 9I.4 Format et protocoles de la couche liaison . 10I.5 Gestion de la station terrienne darone
11、f . 11I.6 Services tlphoniques 11Recommandation Q.1151 (03/93) 1Recommandation Q.1151Recommandation Q.1151 (03/93)INTERFACES POUR LINTERFONCTIONNEMENT ENTRELE SYSTME DU SERVICE MOBILE ARONAUTIQUEPAR SATELLITE DINMARSAT ET LE RSEAU TLPHONIQUEPUBLIC COMMUT INTERNATIONAL/RNIS(Melbourne, 1988; modifie H
12、elsinki, 1993)1 Considrations gnrales1.1 La prsente Recommandation contient les renseignements relatifs aux services offerts par le systme du servicemobile aronautique par satellite INMARSAT, norme B et dcrit les spcifications traitant de la connexion et delinterfonctionnement avec les rseaux public
13、s. La terminologie propre cette Recommandation est dfinie dans laRecommandation Q.1100. Les procdures dtailles dinterfonctionnement sont exposes dans la Recomman-dation Q.1152.1.2 Il est spcifi que le systme aronautique doit disposer de possibilits dinterfonctionnement aussi bien avecles rseaux publ
14、ics quavec les rseaux privs spcialiss en service. Lors de la mise en oeuvre de tous les casdinterfonctionnement, on doit tenir compte du modle de rfrence dinterconnexion des systmes ouverts(Recommandations de la srie X.200), des services et des mthodes de signalisation du RNIS (Recommandations de la
15、srie I) avec le souci duniformiser les procdures dusager et les formats et dobtenir des complments de servicesapplicables de manire gnrale.1.3 Dans les limites des contraintes visant au fonctionnement le plus conomique possible, les casdinterfonctionnement qui ont la prfrence sont les interfonctionn
16、ements avec le RNIS et avec les parties du rseautlphonique international utilisant la signalisation par canal smaphore. Si un de ces cas nest pas disponible ouaccessible lISC auquel est connecte la station terrienne aronautique au sol GES (aeronautical ground earth station),il conviendra alors dutil
17、iser un autre systme de signalisation spcifi sans une des Recommandations de la srie Q.1.4 Lemploi du RNIS offrira conjointement une amlioration de la qualit et davantage de souplesse en matire deservice. Il sera possible dassurer soit une communication tlphonique soit une communication de donnes su
18、r le mmerseau avec la facult de passer de lune lautre sur lordre du terminal de la station terrienne daronef AES (aircraftearth station).2 Possibilits de serviceUne description gnrale du systme INMARSAT aronautique figure lAppendice I.2.1 Possibilits en voies2.1.1 Le systme fournit des voies en mode
19、 circuit une seule voie par porteuse SCPC (single channel per carrier)avec une gamme de dbits binaires dinformation qui comprend au moins les dbits suivants:9600 bit/s; 4800 bit/s; 2400 bit/s.Les voies pour dautres dbits binaires dinformation, par exemple 64 000 bit/s, pourront tre dfinies ultrieure
20、ment.2.1.2 Le systme fournit une demande de voies assignes TDM aller (sol-air) et accs alatoire retour (sol-air)ainsi que des voies TDMA (en rserve) avec une gamme de dbits binaires. Bien que les dbits binaires comprennent lesservitudes de service, ils donnent une indication des dbits binaires dinfo
21、rmation assurs:300 bit/s; 600 bit/s; 1200 bit/s; 2400 bit/s; 5250 bit/s.Des voies comportant dautres dbits binaires pourront tre dfinies ultrieurement.2 Recommandation Q.1151 (03/93)2.2 Modes de fonctionnement du support2.2.1 Il est possible dassurer sur les voies SCPC les services supports suivants
22、 avec les attributs de transfertdinformation dfinis dans la Recommandation I.211:a) parole (initialement 9,6 kbit/s); le transcodage en MIC 64 kbit/s devra seffectuer dans la GES;b) service audiofrquence en mode circuit (initialement 9,6 kbit/s), appropri pour les signauxtlphoniques et autres qui oc
23、cupent la mme largeur de bande; le transcodage en MIC 64 kbit/s devraseffectuer dans la GES;c) service support dappel virtuel nimporte lequel des dbits binaires dfinis au 2.1.1 ci-dessus, avec uneadaptation du dbit dans la GES 64 kbit/s utilisant, par exemple, un contrle de flux et un bourrage parfa
24、nions;d) linterfonctionnement de communication de donnes en mode circuit, avec le RNIS, devra seffectuercomme dfini dans la Recommandation X.30 pour les terminaux de donnes conus suivant laRecommandation X.21 et comme dfini dans la Recommandation X.32 pour les terminaux de donnesconus suivant la Rec
25、ommandation X.25.2.2.2 Il est possible dassurer les services supports suivants sur les voies TDM, TDMA et accs alatoire:a) service support de communication virtuelle. Linterfonctionnement avec le RNIS devra seffectuer commedfini pour linterfonctionnement entre les RPDCP et le RNIS.2.3 TlservicesLes
26、tlservices, sils sont assurs, devront ltre conformment la Recommandation I.212. Il convient de remarquerque les tlservices du RNIS ne pourront pas tous tre assurs par les services supports qui pourront tre fournis sur desvoies SCPC ou TDM/TDMA fonctionnant aux dbits binaires dinformation disponibles
27、.3 Scnarios dinterfonctionnementOn peut envisager trois scnarios dinterfonctionnement pour linterface entre le MSSC et les rseaux fixes.3.1 Le premier scnario est reprsent la Figure 1. Linterface MSSC/rseau public ne concerne que le RTPCuniquement avec tous les services de donnes et certains service
28、s tlphoniques traits par des rseaux privs.GES MSSCAEST1155860-93/d01Rseau privFIGURE 1/Q.1151Scnario dinterfonctionnement avec une interface RTPCRTPCFIGURE 1/Q.1151.D01 = 5 CM3.2 La Figure 2 reprsente le cas o un RNIS est en service et le MSSC a une interface avec lui.Linterfonctionnement avec le RT
29、PC est obtenu par lintermdiaire du RNIS. Linterfonctionnement avec les RPD peutseffectuer au moyen dune interface directe avec les RPD ou par lintermdiaire du RNIS comme cest le cas pourle RTPC.Recommandation Q.1151 (03/93) 3GES MSSCAEST1155870-93/d02RNIS RTPCRPDRseauprivFIGURE 2/Q.1151Scnario dinte
30、rfonctionnement comportant des interfaces avec le RNIS et dautres rseaux fixesFIGURE 2/Q.1151.D02 = 8 CMDans ce scnario, linterfonctionnement avec le RNIS assure les services parole, audiofrquence 3,1 kHz et de donnescomme indiqu au 2.2.1. Dautres services supports, comme indiqu au 2.2.2, peuvent nc
31、essiter un interfonctionnementavec les RPD.3.3 Le troisime scnario est reprsent la Figure 3. Le MSSC sert dinterface vers le RNIS qui fournit desservices de donnes aussi bien que des services tlphoniques tant entendu que certains services tlphoniques et dedonnes peuvent encore utiliser des rseaux pr
32、ivs.GES MSSCAEST1155880-93/d03RseauprivFIGURE 3/Q.1151Scnario dinterfonctionnement uniquement avec interfaces RNISRPDRNIS RTPCFIGURE 3/Q.1151.D03 = 6.5 CM4 Recommandation Q.1151 (03/93)4 Spcifications dinterface de connexion4.1 Considrations gnralesCe paragraphe dfinit linformation dont on doit disp
33、oser aux interfaces entre lAES et le MSSC et entre le MSSC et lerseau fixe principalement dans le cas de la connexion des services dfinis en 3.4.2 Interface MSSC-rseauDans le cas de connexions RNIS, lISUP devrait tre utilis pour le transport de messages. Dans le cas de connexionsnon RNIS, ou si lISU
34、P nest pas disponible, il conviendra dutiliser de prfrence le TUP.Si le transport dinformation entre les MSSC sur le rseau fixe est ncessaire, on propose dutiliser la procduredu SCCP. Les procdures dtailles dinterfonctionnement sont dfinies dans la Recommandation Q.1152.4.3 Interface AES-MSSCAvant e
35、t pendant ltablissement de lappel, les fonctions de voies de signalisation peuvent tre assures par une ouplusieurs voies de commande communes.Un moyen de signalisation devra toujours tre disponible au cours dune conversation dans le cas o il serait ncessairepour la libration de la communication, la
36、commande de la communication ou pour les besoins de gestion de lacommunication. Au cours dune communication, la voie de signalisation peut tre multiplexe avec la voie de trafic undbit binaire rduit de faon conserver sa capacit au canal radiolectrique.La voie de signalisation multiplexe sur les voies
37、 TDM/TDMA/accs alatoire, peut tre employe pour des servicessupports tels que les services de donnes en mode avec ou sans connexion, ne ncessitant pas ltablissement dune voiede trafic.Il conviendra dutiliser la voie de trafic pour les services supports tels que: parole; service de donnes en mode circ
38、uit; service de donnes en mode paquet; service de donnes en bande vocale.4.4 Procdures dappel de lair vers le sol4.4.1 Fonctionnement de la tlphonie pour les passagersa) Lquipement de tlphonie pour les passagers se compose de: lAES; lquipement tlphonique de cabine comportant un quipement fixe et un
39、combin qui peut tre sanscordon.Lquipement tlphonique fixe de cabine peut tre muni dun lecteur de carte de crdit.b) Lorsquun passager souhaite effectuer un appel, lordre de succession des vnements sera gnralement lesuivant:i) composer le numro de son sige;ii) lorsquil est accept insrer la carte de cr
40、dit; etiii) lorsquelle est accepte, retirer le combin et retourner sa place.c) A lemplacement du tlphone de cabine, si une carte de crdit qui correspond au format reconnu de carteest insre dans lquipement, le combin sera dbloqu aprs validation des bits de contrle et de la datedexpiration. Dans le ca
41、s o lun de ces contrles nest pas positif, la carte devra tre retourne et lecombin ne sera pas dbloqu. Aprs obtention du combin le passager retourne sa place et peutcommencer composer un ou plusieurs appels tlphoniques.d) Dans le cas o les tlphones et les lecteurs de carte de crdit sont placs auprs d
42、es siges des passagers,on peut appliquer une procdure quelque peu diffrente. Toutefois la procdure mettra encore en jeu lalecture de la carte de crdit et la vrification des bits de contrle et de la date dexpiration, avant decomposer les appels.Recommandation Q.1151 (03/93) 54.4.2 Fonctionnement du t
43、lphone pour lquipageDans ce cas, les procdures de validation de carte de crdit ne sont pas ncessaires. Lquipage aura accs des serviceset des rseaux tlphoniques spciaux suivant les rglements et les procdures labors au niveau de lindustrie. Lespossibilits comprendront au moins ce qui suit:a) accs tout
44、 le rseau tlphonique public comme pour les passagers, mais sans besoin de carte de crdit(la facturation sera adresse directement lexploitant de laronef);b) accs aux services tlphoniques spcialiss par lintermdiaire de rseaux privs avec ou sans chiffresdadresse;c) possibilit dinterrompre une communica
45、tion (de passager) en cours si ncessaire pour rendre disponibleun quipement de circuit de lAES, un canal de satellite ou un quipement de circuit tlphonique dela GES;d) possibilit de prise du premier quipement disponible de circuit tlphonique de lAES mais sans libreraucun des appels en cours.4.5 Proc
46、dures dappel du sol vers lair4.5.1 Les usagers des rseaux du service fixe choisi devront avoir la possibilit davoir accs automatiquement laronef en utilisant un identificateur daronef avec les chiffres dadresse. Un accs par oprateur peut galement tredisponible.4.5.2 Le plan de numrotage permettant u
47、n abonn RTPC dappeler lAES est dfini dans la Recomman-dation E.215.5 Spcifications des acheminements5.1 Appels en provenance du solLindicatif de pays 87S devra tre analys dans tous les centres de transit via lesquels lappel peut tre achemin soit versun circuit contenant une liaison par satellite, soit vers un circuit ne contenant pas de liaison par satellite. Ce derniercircuit devra toujours tre choisi (voir la Recommandation Q.14).5.2 Appels provenant daronefsSi le systme de signal
