1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.116SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASCLUSULAS APLICABLES A TODOS LOSSISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-TINDICACIONES DADAS A LA OPERADORADE SALIDA O AL ABONADO QUE L
2、LAMAEN CASO DE CONDICIONES ANORMALESRecomendacin UIT-T Q.116(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.116 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Li
3、bro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de exp
4、lotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de
5、la UIT.Fascculo VI.1 - Rec. Q.116 1Recomendacin Q.116Fascculo VI.1 - Rec. Q.1164.1 INDICACIONES DADAS A LA OPERADORA DE SALIDAO AL ABONADO QUE LLAMA EN CASO DE CONDICIONES ANORMALESPor regla general, cuando se ha comprobado la existencia de una condicin anormal en el establecimiento de unacomunicaci
6、n, la operadora de salida en explotacin semiautomtica y el abonado que llama en explotacin automtica,deben recibir una seal que les indique que es necesario hacer otra nueva tentativa para establecer la comunicacin, oadoptar cualquier otra medida apropiada.Las seales recibidas en la central de salid
7、a en caso de condiciones anormales de establecimiento de unacomunicacin se indican de manera detallada en los cuadros de especificaciones de los sistemas de sealizacin. CadaAdministracin definir cmo deben traducirse esas seales en indicaciones apropiadas para la operadora de salida opara el abonado que llama.
