1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.118 bisSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASCLUSULAS APLICABLES A TODOS LOSSISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-TINDICACIN DE CONDICIONES DECONGESTIN EN UN CENTRODE TRNSI
2、TORecomendacin UIT-T Q.118 bis(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.118 bis se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del
3、fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 19
4、88, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.1 - Rec
5、. Q.118 bis 1Recomendacin Q.118 bisFascculo VI.1 - Rec. Q.118 bis4.4 INDICACIN DE CONDICIONES DE CONGESTIN EN UN CENTRO DE TRNSITOEn caso de congestin en un centro de trnsito, deber procederse como sigue:4.4.1 Se transmitir en retorno la seal de ocupado, u otra seal equivalente, para indicar que hay
6、 congestin en elequipo del centro o que no hay circuitos de salida libres. La transmisin en retorno de esta seal deber hacerse dentro delos periodos especificados.En explotacin semiautomtica y automtica, la recepcin por la central internacional de la seal de ocupadodar lugar a la transmisin de una seal de fin destinada a liberar la conexin internacional y constituir una indicacinapropiada para el abonado que llama o para la operadora, a menos que se haga automticamente una nueva tentativa.
