1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.1223SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed inteligentePlano funcional global para el conjunto decapacidades 2 de la red inteligenteRecomendacin UIT-T Q.1223(Anteriormente Recomendacin del CCITT
2、)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60
3、Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACI
4、N R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR
5、 SATLITE Q.1100Q.1199Interfuncionamiento con el sistema INMARSAT Norma A Q.1100Q.1109Interfuncionamiento con el sistema INMARSAT Norma B Q.1110Q.1149Interfuncionamiento con el sistema mvil aeronutico por satlite INMARSAT Q.1150Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE
6、BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.1223PLANO FUNCIONAL GLOBAL PARA EL CONJUNTO DE CAPACIDADES 2DE LA RED INTELIGENTEResumenEl conjunto de capacidades 2 de red inteligente (CS-2 de RI) es la segunda etapa normalizada de lared inteligente como concepto arquitectural para la creacin
7、 y suministro de servicios detelecomunicacin. La presente Recomendacin proporciona la arquitectura del plano funcionalglobal (GFP) de la red inteligente (RI) para el conjunto de capacidades 2 de RI (CS-2 de RI). EstaRecomendacin define el GFP de RI para CS-2 de RI basndose en el marco general para G
8、FP de RIdado en la Recomendacin Q.1203 2, de acuerdo con el alcance de CS-2 de RI definido en laRecomendacin Q.1221 3.La presente Recomendacin define: el modelo de GFP de RI para el CS-2 de RI como subconjunto del modelo general GFP de RI; identificaciones y definicin de los 21 bloques de construcci
9、n independientes del servicio (SIB)del CS-2 de RI, incluidos el proceso de llamada bsica (BCP) y el proceso no relacionado dellamada bsica (BCUP); la utilizacin de lgica de servicio global en el CS-2 de RI.Son Recomendaciones asociadas las Recomendaciones de las series Q.120 y Q.122.OrgenesLa Recome
10、ndacin UIT-T Q.1223 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de septiembrede 1997.ii Recomendacin Q.1223 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado
11、 de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normaliza
12、cin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin d
13、e Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAE
14、n esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
15、 la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proces
16、o de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no
17、 se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de
18、fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.1223 (09/97) iiiNDICEPgina1 Generalidades 12 Alcance del plano funcional global de RI para el conjunto de capacidades 2 13 Referencias 14 Modelado del plano funcional global para el conjunto de capacidades 2.
19、24.1 Elementos sobre el plano funcional global. 44.1.1 Requisitos de modelado. 44.1.2 Elementos de modelado. 54.2 Proceso de llamada bsica 84.3 Aspecto de capacidades 84.3.1 Definicin 84.3.2 Bloques de construccin independientes del servicio . 84.3.3 Mtodos para describir los SIB 104.4 Gestin de int
20、eraccin. 134.4.1 Interaccin entre los SIB 134.4.2 Mtodos de manejo de interaccin en la fase de definicin de SIB 144.5.1 Definicin 144.5.2 Lgica de servicio global. 144.5.3 Operaciones SIB 164.5.4 Caractersticas de un HLSIB 164.5.5 Caractersticas de un proceso de servicio 164.5.6 Comunicacin entre pr
21、ocesos de servicio 174.5.7 Dominios . 174.6 Terminologa. 185 Bloques de construccin independientes del servicio (SIB) del CS-2 de RI 185.1 ALGORITMO. 195.1.1 Definicin 195.1.2 Aplicaciones de servicio potenciales. 195.1.3 Interfaz. 195.1.4 Representacin grfica del SIB 205.2 AUTENTICAR. 225.2.1 Defin
22、icin 225.2.2 Servicios de aplicacin potenciales . 225.2.3 Interfaz. 225.2.4 Representacin grfica del SIB 255.3 TARIFICAR 25iv Recomendacin Q.1223 (09/97)Pgina5.3.1 Definicin 255.3.2 Servicios de aplicacin potenciales . 265.3.3 Interfaz. 265.3.4 Representacin grfica del SIB 305.4 COMPARAR 305.4.1 Def
23、inicin 305.4.2 Aplicaciones de servicio potencial 305.4.3 Interfaz. 315.5 DISTRIBUIR 325.5.1 Definicin 325.5.2 Aplicaciones de servicio potencial 335.5.3 Interfaces 335.5.4 Representacin grfica del SIB 355.6 FINALIZAR 355.6.1 Definicin 355.6.2 Servicios de aplicacin potenciales . 355.6.3 Interfaz. 3
24、55.6.4 Representacin grfica del SIB 365.7 INICIAR PROCESO DE SERVICIO. 375.7.1 Definicin 375.7.2 Servicios de aplicacin potenciales . 375.7.3 Interfaz. 375.7.4 Representacin grfica del SIB 385.8 UNIR. 385.8.1 Definicin 385.8.2 Servicios de aplicacin potenciales . 395.8.3 Interfaz. 395.8.4 Representa
25、cin grfica del SIB 405.9 CONSIGNAR INFORMACIN DE LLAMADA. 405.9.1 Definicin 405.9.2 Servicios de aplicacin potenciales . 405.9.3 Interfaz. 405.9.4 Representacin grfica del SIB 435.10 MANIPULADOR DE MENSAJE 435.10.1 Descripcin 435.10.2 Servicios de aplicacin potenciales . 435.10.3 Interfaz. 445.10.4
26、Representacin grfica del SIB 49Recomendacin Q.1223 (09/97) vPgina5.11 DISPONER EN COLA. 495.11.1 Definicin 495.11.2 Servicios de aplicacin potenciales . 495.11.3 Interfaz. 505.11.4 Representacin grfica del SIB 555.12 CRIBAR555.12.1 Definicin 555.12.2 Aplicaciones de servicios potenciales . 555.12.3
27、Interfaz. 555.12.4 Representacin grfica del SIB 575.13 GESTIN DE DATOS DE SERVICIO. 575.13.1 Definicin 575.13.2 Aplicaciones de servicio potenciales. 575.13.3 Interfaz. 575.13.4 Representacin grfica del SIB 615.14 FILTRO DE SERVICIO. 615.14.1 Definicin 615.14.2 Servicios potenciales de aplicacin . 6
28、15.14.3 Interfaz. 615.14.4 Representacin grfica del SIB 645.15 SEPARAR 645.15.1 Definicin 645.15.2 Servicios de aplicacin potenciales . 645.15.3 Interfaz. 655.15.4 Representacin grfica del SIB 665.16 NOTIFICACIN DE ESTADO. 665.16.1 Definicin 665.16.2 Aplicaciones de servicio potenciales. 665.16.3 In
29、terfaz. 665.16.4 Representacin grfica del SIB 705.17 TRADUCIR 705.17.1 Definicin 705.17.2 Aplicaciones de servicio potenciales. 705.17.3 Interfaz. 705.17.4 Representacin grfica del SIB 725.18 INTERACCIN DE USUARIO. 725.18.1 Definicin 725.18.2 Aplicaciones de servicio potenciales. 72vi Recomendacin Q
30、.1223 (09/97)Pgina5.18.3 Interfaz. 725.18.4 Representacin grfica del SIB 865.19 VERIFICAR 865.19.1 Definicin 865.19.2 Aplicaciones de servicio potenciales. 865.19.3 Interfaz. 865.19.4 Representacin grfica del SIB 886 SIB especializados del CS-2 de RI . 886.1 Tratamiento de llamada bsica 886.1.1 Gene
31、ralidades 886.1.2 Puntos de iniciacin y puntos de retorno. 896.1.3 Descripcin de la etapa 1 del BCP 916.2 Tratamiento no relacionado de llamada bsica. 926.2.1 Generalidades 926.2.2 Puntos de iniciacin y puntos de retorno. 936.2.3 Descripcin de etapa 1 del BCUP . 947 Correspondencia del plano de serv
32、icio con el plano funcional global 95Anexo A Visin general de los SIB y de las operaciones SIB 97Apndice I Gestin de RI 101I.1 Aspectos de gestin. 101I.2 Proceso de gestin de servicio bsico (BSMP). 102I.2.1 Proceso de gestin de servicio bsico 102Recomendacin Q.1223 (09/97) 1Recomendacin Q.1223PLANO
33、FUNCIONAL GLOBAL PARA EL CONJUNTO DE CAPACIDADES 2DE LA RED INTELIGENTE(Ginebra, 1997)1 GeneralidadesLos conceptos para la red inteligente (RI) estn englobados en el modelo conceptual de redinteligente (INCM, intelligent network conceptual model) segn se describe en laRecomendacin I.312/Q.1201 1 aso
34、ciada. El plano funcional global (GFP) del INCM se describeen la Recomendacin I.329/Q.1203 2 asociada.El conjunto de capacidades 2 de RI (CS-2 de RI) es la segunda etapa normalizada de la redinteligente como concepto arquitectural para la creacin y suministro de servicios detelecomunicacin. La prese
35、nte Recomendacin proporciona las caractersticas funcionales del GFPasociado especficamente con el CS-2 de RI. Se consideran aspectos generales del GFP en lasRecomendaciones asociadas I.312/Q.1201 1 y I.329/Q.1203 2.El concepto de dominios se introduce en la presente Recomendacin. Este concepto se ut
36、iliza para elmodelado de procesos en paralelo.2 Alcance del plano funcional global de RI para el conjunto de capacidades 2El objeto del plano funcional global (GFP) es el de satisfacer los objetivos siguientes: identificar el conjunto de capacidades de red bsicas mediante bloques de construccinindep
37、endientes de la red (SIB) (vase la clusula 5); desarrollar tcnicas de modelado combinando estos SIB para modelar losservicios/prestaciones de servicio identificados en el plano de servicio, es decir tcnicas deprocesamiento en paralelo, niveles de granularidad (vase la clusula 4); facilitar la corres
38、pondencia del servicio y de las prestaciones de servicio, identificados en elplano de servicio, con el conjunto de SIB en el plano funcional global (vase la clusula 8); facilitar la correspondencia de los SIB en el plano funcional distribuido (DFP) para ayudar aidentificar un conjunto adecuado de ac
39、ciones de entidad funcional (FEA) y de flujos deinformacin (IF). Se proporcionan los diagramas de SDL para cada SIB para facilitar lacomprensin de su funcionalidad; slo se considera la ejecucin normal de los SIB en el modelado del GFP del CS-2 de RI, larecuperacin de errores y los mecanismos de trat
40、amiento de errores estn fuera del alcancedel GFP del CS-2.3 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor la
41、s ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las2 Recomendacin Q.1223 (09/97)Recomendaciones y otras referencias citadas a
42、continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin I.312/Q.1201 del CCITT (1992), Principios de la arquitectura de la redinteligente.2 Recomendacin UIT-T I.329/Q.1203 (1997), Arquitectura del plano funcional global de lared inteligente.3 R
43、ecomendacin UIT-T Q.1221 (1997), Introduccin al conjunto de capacidades 2 de la redinteligente.4 Recomendacin UIT-T Q.1290 (1995), Glosario de trminos utilizados en la definicin deredes inteligentes.5 Recomendacin I.130 del CCITT (1988), Mtodo de caracterizacin de los servicios detelecomunicacin sop
44、ortados por una RDSI y de las capacidades de red de una RDSI.6 Recomendacin UIT-T Z.100 (1993), Lenguaje de especificacin y descripcin del CCITT.7 Recomendacin UIT-T Q.931 (1993), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-redde la red digital de servicios integrados para el control de llamad
45、a bsica.4 Modelado del plano funcional global para el conjunto de capacidades 2El INCM 1 modela el GFP como se muestra en la correspondencia de implementacin de serviciode la figura 1. El objeto del plano funcional global (GFP, global functional plane) consiste ensatisfacer los dos objetivos siguien
46、tes: identificar el conjunto de capacidades de red bsicas en trminos de bloques de construccinindependientes del servicio (SIB, service independent building blocks); describir cmo combinar estos SIB para modelar los servicios identificados en el plano deservicio.Una manera de lograr estos dos objeti
47、vos consiste en considerarlos como dos aspectos diferentesexistentes en el plano funcional global: el aspecto de capacidades y el aspecto de servicio.Aspecto de capacidadesAspecto del GFP que identifica cada SIB y sus operaciones discretas. Estas operaciones discretasincluidas en los SIB pueden comb
48、inarse para reflejar las capacidades de prestacin de servicio yfacilitar la correspondencia de los SIB en el plano funcional distribuido (DFP, distributed functionalplane) para ayudar a identificar un conjunto adecuado de acciones de entidad funcional y de flujos deinformacin.Aspecto de servicioEl otro aspecto del GFP describe la metodologa y las herramientas para combinar cadaoperacin SIB con el fin de implementar los servicios y las prestaciones de servicio. Este aspecto delGFP aplica la metodologa de modelado de SIB a cada servicio/prestacin
