1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1238.5 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red inteligente Recomendacin sobre interfaces para el conjunto de capacidades 3 de red inteligente: Interfaz funcin de datos de servicio Func
2、in de datos de servicio Recomendacin UIT-T Q.1238.5 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PAR
3、A SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIF
4、ICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE
5、PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendac
6、iones del UIT-T. UIT-T Q.1238.5 (06/2000) i Recomendacin UIT-T Q.1238.5 Recomendacin sobre interfaces para el conjunto de capacidades 3 de red inteligente: Interfaz funcin de datos de servicio Funcin de datos de servicio Resumen Las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.1238.x definen el protocolo de
7、aplicacin de red inteligente (INAP) para el conjunto de capacidades 3 de red inteligente. Esta definicin se basa en las especificaciones contenidas en las Recomendaciones Q.1228 y Q.1224 (1997) relativas al conjunto de capacidades 2 de red inteligente y en las reglas generales para el INAP proporcio
8、nadas en UIT-T Q.1208, y concuerda con el campo de aplicacin del conjunto de capacidades 3 de red inteligente definido en UIT-T Q.1231. En las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.123x, las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.1238.x describen el protocolo del plano funcional distribuido de UIT-T Q.12
9、31 de una manera independiente del servicio y de la implementacin del fabricante, y restringido por las capacidades de la base insertada de tecnologa de red. Esto proporciona la flexibilidad de asignar funcionalidad distribuida en mltiples configuraciones fsicas de red y permite la evolucin de la re
10、d inteligente a partir del conjunto de capacidades 3 a un futuro conjunto de capacidades N. La presente Recomendacin pertenece a las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.1238.x sobre el conjunto de capacidades 3 de red inteligente. Trata de la interfaz SDF-SDF e incluye la descripcin de los aspectos
11、de la SDF y de las entidades funcionales de la SDF que son pertinentes a esta interfaz. Esta Recomendacin incluye un fichero electrnico que contiene la clusula 9, Definiciones ASN.1. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1238.5, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada po
12、r el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 15 de junio de 2000. Palabras clave Conjunto de capacidades 3 de RI (CS-3 de RI), funcin de datos de servicio (SDF), interfaz SDF-SDF, protocolo de aplicacin de red inteligente (INAP), red inteligente (RI). ii Recomendacin Q.1238.5 (02/2000) PREFACI
13、O La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotac
14、in y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de E
15、studio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de compete
16、ncia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PR
17、OPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de pro
18、piedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para
19、 aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicac
20、in puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.1238.5 (06/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Abreviaturas y acrnimos . 1 4 Introduccin 1
21、4.1 Relacin SDF-SDF . 1 4.2 Introduccin al DSP y al subconjunto DISP de X.500 de la red inteligente 2 4.3 Versiones y sus reglas para extensibilidad . 3 4.3.1 Negociacin de la versin 3 4.3.2 Extremo de la SDF iniciadora . 3 4.3.3 Procesamiento de peticiones en el extremo de la SDF respondedora . 4 5
22、 FSM para la SDF 4 5.1 Visin General 4 5.2 SDME-FSM 5 5.2.1 Modelo de transicin de estados para estados relacionados con el iniciador TFC. 6 5.2.2 Modelo de transicin de estado para los estados relacionados con el respondedor TFC . 7 5.3 Modelo de transicin de estados SDF para estados relacionados c
23、on la SDF 8 5.3.1 Modelos de transicin de estados SDF para sombreado . 8 5.3.2 Modelos de transicin de estados SDF para encadenamiento. 21 6 Procedimiento detallado de operacin 25 6.1 Procedimiento ChainedExecute 25 6.1.1 Descripcin general . 25 6.1.2 Parmetros . 25 6.1.3 Entidad invocadora (SDF). 2
24、6 6.1.4 Entidad respondedora (SDF) . 27 6.2 Procedimiento IN-ChainedAddEntry . 27 6.2.1 Descripcin general . 27 6.2.2 Parmetros . 27 6.2.3 Entidad invocadora (SDF). 28 6.2.4 Entidad respondedora (SDF) . 28 6.3 Procedimiento IN-ChainedModifyEntry 28 6.3.1 Descripcin general . 28 6.3.2 Parmetros . 28
25、6.3.3 Entidad invocadora (SDF). 29 6.3.4 Entidad respondedora (SDF) . 29 iv Recomendacin Q.1238.5 (02/2000) Pgina 6.4 Procedimiento IN-ChainedRemoveEntry. 29 6.4.1 Descripcin general . 29 6.4.2 Parmetros . 29 6.4.3 Entidad invocadora (SDF). 30 6.4.4 Entidad respondedora (SDF) . 30 6.5 Procedimiento
26、IN-ChainedSearch 30 6.5.1 Descripcin general . 30 6.5.2 Parmetros . 30 6.5.3 Entidad invocadora (SDF). 31 6.5.4 Entidad respondedora (SDF) . 31 6.6 Procedimiento IN-CoordinateShadowUpdate 31 6.6.1 Descripcin general . 31 6.6.2 Parmetros . 31 6.6.3 Entidad suministradora (SDF). 32 6.6.4 Entidad de co
27、nsumidor (SDF) . 33 6.7 Procedimiento IN-DSABind. 34 6.7.1 Descripcin general . 34 6.7.2 Parmetros . 34 6.7.3 Entidad invocadora (SDF). 34 6.7.4 Entidad respondedora (SDF) . 35 6.8 Procedimiento IN-DSAShadowBind 35 6.8.1 Descripcin general . 35 6.8.2 Parmetros . 36 6.8.3 Entidad de suministrador (SD
28、F) 36 6.8.4 Entidad de consumidor (SDF) . 38 6.9 Procedimiento IN-RequestShadowUpdate . 39 6.9.1 Descripcin General 39 6.9.2 Parmetros . 39 6.9.3 Entidad suministradora (SDF). 40 6.9.4 Entidad consumidora (SDF) 41 6.10 Procedimiento IN-Unbind. 42 6.10.1 Descripcin general . 42 6.10.2 Parmetros . 42
29、6.10.3 Entidad invocadora (SDF en sombreado) 42 6.10.4 Entidad respondedora (SDF en sombreado) 43 6.10.5 Entidad invocadora (SDF en el acceso de directorio) . 44 6.10.6 Entidad respondedora (SDF en el acceso de directorio) 44 6.10.7 Entidad invocadora (SDF iniciadora en control de flujo de trfico) .
30、 44 6.10.8 Entidad respondedora (SDF Respondedora en control de flujo de trfico). 45 UIT-T Q.1238.5 (06/2000) v Pgina 6.11 Procedimiento IN-UpdateShadow 45 6.11.1 Descripcin general . 45 6.11.2 Parmetros . 45 6.11.3 Entidad suministradora (SDF). 46 6.11.4 Entidad consumidora (SDF) 47 6.12 Procedimie
31、nto TFCBind . 48 6.12.1 Descripcin general . 48 6.12.2 Entidad invocadora (SDF iniciadora) 49 6.12.3 Entidad respondedora (SDF respondedora). 49 6.13 Procedimiento TrafficFlowControl. 50 6.13.1 Descripcin General 50 6.13.2 Parmetros . 50 6.13.3 Entidad invocadora (SDF iniciadora) 50 6.13.4 Entidad r
32、espondedora (SDF respondedora). 51 7 Parmetros 51 7.1 AgreementID 51 7.2 Argument 51 7.3 ControlType 51 7.4 Duration 51 7.5 IN-ChainedArgument . 52 7.6 IN-ChainedResult . 54 7.7 Information . 54 7.8 LastUpdate 54 7.9 RequestedStrategy 54 7.10 Result 55 7.11 Security . 55 7.12 SecurityParameters . 55
33、 7.13 TfcCriteria. 55 7.14 UpdatedInfo 55 7.15 UpdateStrategy 56 7.16 UpdateTime 56 7.17 UpdateWindow . 56 7.18 WasChained 56 8 Errores. 56 8.1 Procedimientos de error relacionados con la operacin . 56 8.1.1 AttributeError 57 8.1.2 ExecutionError. 58 vi Recomendacin Q.1238.5 (02/2000) Pgina 8.1.3 IN
34、-DirectoryBindError 58 8.1.4 IN-DSAReferral. 59 8.1.5 NameError . 60 8.1.6 SecurityError . 61 8.1.7 ServiceError. 61 8.1.8 ShadowError 62 8.1.9 TFCBindError 63 8.1.10 UpdateError . 63 9 Definiciones ASN.1 (fichero electrnico) 64 10 Servicio asumido desde la TCAP . 64 10.1 Procedimientos normales 64
35、10.2 Procedimientos anormales 64 10.3 Manejo de dilogo 64 10.3.1 Establecimiento del dilogo. 64 10.3.2 Continuacin del dilogo. 64 10.3.3 Terminacin del dilogo 64 10.3.4 Aborto del usuario . 64 10.3.5 Aborto de proveedor 64 10.3.6 Correspondencia con primitivas de dilogo TC 64 10.4 Manejo de componen
36、tes . 66 10.4.1 Procedimientos para operaciones INAP 66 10.4.2 Correspondencia con parmetros de componente TC . 66 UIT-T Q.1238.5 (06/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.1238.5 Recomendacin sobre interfaces para el conjunto de capacidades 3 de red inteligente: Interfaz funcin de datos de servicio Funcin de
37、 datos de servicio11 Alcance La presente Recomendacin pertenece a las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.1238.x para el conjunto de capacidades 3 de red inteligente. Especifica el protocolo de la interfaz SDF-SDF y proporciona una descripcin de los aspectos de la SDF y de las entidades funcionales
38、SDF que son pertinentes a esta interfaz. 2 Referencias Todas las Recomendaciones UIT-T y otras referencias se encuentran en UIT-T Q.1238.1. 3 Abreviaturas y acrnimos Todas las abreviaturas y acrnimos utilizados en este texto se definen en UIT-T Q.1238.1. 4 Introduccin 4.1 Relacin SDF-SDF Esta relaci
39、n SDF-SDF se utiliza para mensajes entre dos SDF en la red pblica. La relacin soporta el acceso a los datos de servicio, tanto para fines internos a las redes como entre las redes. La relacin SDF-SDF soporta mensajes para servicios cuanto no tiene lugar ninguna llamada (no relacionados con la llamad
40、a) as como durante el procesamiento de llamadas. En su gran mayora, las actuaciones no relacionadas con la llamada son para soportar los procedimientos de registro, autenticacin, criptado y distribucin para movilidad de terminal y personal. La relacin SDF-SDF forma parte tambin de un conjunto limita
41、do de relaciones que soportan actividades entre redes. Como tal proporciona un punto de interconexin a la red, ocultando de forma eficaz la estructura especfica de la red y proporcionando seguridad de acceso a la red desde otras redes pblicas. La relacin SDF-SDF se utiliza para diversos fines. Cada
42、uno de estos fines puede ser para casos internos a las redes o entre redes. De forma especfica, la relacin se utiliza para lo siguiente: a) Adquisicin de datos segura: entre las SDF. En este caso, una SDF precisa datos que no estn almacenados en la SDF para completar una peticin de datos de servicio
43、 realizada por otra SDF. Un aspecto fundamental de esta relacin es la seguridad necesaria para soportar el aislamiento de la red y el interfuncionamiento de redes. b) Copia segura de datos de servicio: entre las SDF. En este caso, una SDF copia una parte de los datos de servicio que estn controlados
44、 por otra SDF. Un aspecto fundamental de esta relacin es mantener la seguridad original y la relacin de informacin de acceso a los datos de servicio una vez copiados y asegurar que las copias de los datos se borran cuando ya no se necesitan. _ 1Esta Recomendacin incluye un fichero electrnico que con
45、tiene la clusula 9, Definiciones ASN.1. 2 Recomendacin Q.1238.5 (02/2000) 4.2 Introduccin al DSP y al subconjunto DISP de X.500 de la red inteligente El objetivo de la interfaz SDF-SDF es permitir la transferencia de copias de perfiles de servicio desde una SDF a otra y gestionar las copias dentro d
46、e la red de la base de datos. Las funcionalidades X.500 consideran mas funcionalidades que las necesarias para cumplir los requisitos del CS-3 de RI. Esta clusula pretende indicar qu aspectos del DSP y del DISP deben ser considerados y soportados y cuales se pueden suprimir o ignorar. Se utilizan lo
47、s perfiles como un medio para presentar el estado de los diferentes parmetros. Es importante mencionar que se debe reducir al mnimo el nmero de parmetros transportados en un mensaje, para reducir la carga en el trfico de sealizacin y el tiempo de procesamiento. Esta es la razn por la cual los parmet
48、ros se suprimen a menos que sean absolutamente necesarios cuando se envan. En recepcin, no se tratarn los parmetros suprimidos, pero la entidad receptora los debe comprender. Esto permite la futura ampliacin del perfil conforme a su descripcin real en la edicin de 1997 del directorio. Por convenienc
49、ia y para mayor claridad este perfil se define utilizando facilidades de sintaxis ASN.1, aunque estas definiciones no constituyan una especificacin de protocolo. Esto indica sencillamente qu parmetros no debe enviar una implementacin. No modifica el comportamiento de la entidad receptora que debe seguir siento capaz de
