1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.1303SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAU INTELLIGENTAPPLICATIONS DES TLCOMMUNICATIONSPOUR LES COMMUTATEURS ET LESORDINATEURS GESTION TASC:ARCHITECTURE, MTHODOLOGIE ETPRESCRIPTIONSRecommandation UIT-T Q.1303(Antrieurement
2、 Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la
3、 normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation
4、 des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.1303, que lon doit la Commission dtudes 11 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 17 octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la R
5、solution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication n
6、e peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation Q.1303 (10/95)Page1 Domaine dapplication 12 Rfrences 13 Termes et dfinitions 24 Abrviations
7、. 25 Mthode utilise pour dfinir la gestion des applications TASC . 25.1 Relation entre les points de rfrence et les interfaces .25.2 Dfinition et utilisation des ensembles . 25.2.1 Aperu gnral 25.2.2 Contexte de gestion. 35.2.3 Besoins 35.2.4 Scnarios. 35.2.5 Ressources. 45.2.6 Fonctions de gestion
8、. 45.2.7 Modle dinformation 45.2.8 Conformit 45.3 Etapes pour la dfinition de la gestion des applications TASC 46 Prescriptions dterminantes pour la gestion des applications TASC . 46.1 Domaine dapplication pour la gestion des applications TASC 46.2 Description des services pour la gestion. 56.2.1 S
9、ervices gnraux . 56.2.2 Gestion associe aux services fonctionnels (FS) assurs dans le cadre desapplications TASC 87 Architecture fonctionnelle 107.1 Configuration de rfrence . 107.2 Points de rfrence 108 Mcanismes dinformation . 128.1 Spcification de ltendue du rle de linterface 138.2 Reprsentation
10、des ressources grer 138.3 Echange dinformations relatives la gestion. 139 Architecture des modles de gestion 149.1 Modlisation existante pour la commutation et linformatique. 149.1.1 Procdures de conversion entre les directives GDMO et le protocole SNMP 149.2 Mcanisme de modlisation 1510 Modle dinfo
11、rmation global pour la gestion des applications TASC 1511 Scnarios physiques . 15Annexe A Interactions avec les systmes de gestion existants. 16A.1 Rseau de gestion des tlcommunications (RGT). 16A.2 Gestion du rseau de tlcommunication priv (RTP) . 17A.3 Interface personnalise . 18Appendice I Rfrence
12、s bibliographiques 18Recommandation Q.1303 (10/95) i RSUMLa prsente Recommandation, qui dcrit larchitecture et les spcifications propres la gestion de linterface desapplications pour les commutateurs et les ordinateurs (TASC) (telecommunication applications for switches andcomputers), appartient la
13、srie Q.1300 relative aux applications TASC. Les applications TASC visent essentiellement intgrer les services assurs par linformatique et les tlcommunications. Ainsi, dans le cadre professionnel, lesapplications TASC permettraient dintgrer lordinateur et le tlphone dans une plate-forme bureautique.
14、La prsenteRecommandation ne dfinit pas la gestion du commutateur ou de lordinateur qui intervient linterface des applicationsTASC.INTRODUCTIONUne activit de gestion est ncessaire au fonctionnement efficace et fiable de linterface des applications TASC entre uncommutateur et un serveur. Bien quenvisa
15、geable, une gestion personnalise de part et dautre de linterface exigerait enrgle gnrale beaucoup doprations manuelles. La gestion des applications TASC vise offrir une interface de gestionentre la partie commutation et la partie informatique en vue de contribuer automatiser lactivit de gestion.Les
16、Recommandations Q.1300, Q.1301 et Q.1302 portent respectivement sur la vue densemble, larchitecture et lesservices fonctionnels (FS) des applications TASC. Il apparat essentiel de lire ces Recommandations pour comprendre lagestion des applications TASC. En particulier, la Recommandation Q.1302 dcrit
17、 les prescriptions relatives la gestionpour chaque demande de service FS formule dans le cadre des applications TASC.Etant donn que la prsente Recommandation fait appel de nombreux concepts propres la gestion, il est conseill aulecteur de se familiariser avec ces concepts.TRAVAUX ANTRIEURSLa prsente
18、 Recommandation a t labore paralllement aux travaux sur larchitecture et les services fonctionnels (FS)des applications TASC. Bien que lun des organismes de normalisation rgionaux existants ait dj conu une bauchepour la gestion, cette Recommandation est le premier document publi sur la question.La g
19、estion des applications TASC repose ncessairement sur diffrents mcanismes de gestion propres au commutateuret lordinateur. Bien que beaucoup dentre eux soient personnaliss, il est fait rfrence des normes existantes.MOTS CLSArchitecture, gestion, spcifications, (applications) TASC.ii Recommandation Q
20、.1303 (10/95) Recommandation Q.1303Recommandation Q.1303 (10/95)APPLICATIONS DES TLCOMMUNICATIONSPOUR LES COMMUTATEURS ET LES ORDINATEURS GESTION TASC:ARCHITECTURE, MTHODOLOGIE ET PRESCRIPTIONS(Genve, 1995)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit le cadre permettant de grer les domaine
21、s propres aux applications TASC, cest-dire la commutation et linformatique. A cet effet, elle dcrit lorganisation des fonctions de gestion dans lenvironnementdes applications du commutateur et de lordinateur, mais sans spcifier les fonctions de gestion dans chaqueenvironnement.La prsente Recommandat
22、ion porte uniquement sur les mthodes et les spcifications pour la gestion des applicationsTASC. Les aspects relatifs aux protocoles et lventail des possibilits de gestion sortent du cadre de laRecommandation.Il est ncessaire de dlimiter la gestion des applications TASC puisque chaque mise en oeuvre
23、rpond des besoinsdiffrents. En consquence, le primtre de la gestion des applications TASC stend lactivit de gestion requise poursupporter les services fonctionnels (FS) dfinis dans le cadre de ces applications, y compris certaines oprations degestion supplmentaires dites gnrales correspondant quelqu
24、es scnarios envisageables.Aux fins de la gestion des applications TASC, la prsente Recommandation ne traite pas de la fonction suivante: Taxation.Enfin, la gestion des applications TASC ne vise pas redfinir laccs des ressources qui sont disponibles parlintermdiaire des services FS lis ces applicatio
25、ns, sauf lorsque lutilisation dun mcanisme de remplacement estncessaire.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publicati
26、on, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste
27、des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement. Recommandation UIT-T X.722 (1992) | ISO/IEC 10165-4:1992 Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion Directives pour ladfinition des objets grs. Recommandation UIT-T Q.1300 (1995), A
28、pplications des tlcommunications pour les commutateurs etles ordinateurs Vue densemble. Recommandation UIT-T Q.1301 (1995), Applications des tlcommunications pour les commutateurs etles ordinateurs Architecture. Recommandation UIT-T Q.1302 (1995), Applications des tlcommunications pour les commutate
29、urs etles ordinateurs Services fonctionnels. Recommandation M.3020 du CCITT (1992), Mthodologie pour la spcification des interfaces du rseaude gestion des tlcommunications. Recommandation I.112 du CCITT (1988), Glossaire des termes relatifs au RNIS. Projet de Norme internationale ISO/IEC DIS 11579-1
30、:1994, Technologies de linformation Tlcommunications et change dinformations entre systmes Reference configuration for PrivateIntegrated Services Networking (PISN) Exchanges (Configuration de rfrence pour les changes entreRNIS privs).Recommandation Q.1303 (10/95) 1 3 Termes et dfinitionsPour les bes
31、oins de la prsente Recommandation, les termes dfinis dans la Recommandation Q.1300 sappliquent.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sappliquent.ACSE Elment de service de contrle dassociation (association control service element)CE Entit de communicati
32、on (communication entity) (objet TASC) voir la Recomman-dation Q.1301E/R (Diagramme de) Relation entre les entits entity relationship (diagram)FS Service fonctionnel (functional service) (Applications TASC) voir la Recomman-dation Q.1302GDMO Directives pour la dfinition des objets grs (guidelines fo
33、r the definition of managedobjects)ID Identificateur (identifier) voir la Recommandation Q.1301MIB Base dinformations de gestion (management information base)NE Elment de rseau (network element)NMF Forum sur la gestion de rseau (network management forum)OS Systme dexploitation (operations system)OSI
34、 Interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)RGT Rseau de gestion des tlcommunicationsRTP Rseau de tlcommunication privSNMP Protocole service particulier de gestion de rseau (simple network management protocol)TASC Applications des tlcommunications pour les commutateurs et les o
35、rdinateurs (telecommuni-cation applications for switches and computers)5 Mthode utilise pour dfinir la gestion des applications TASCLa dfinition de la gestion des applications TASC repose sur une mthode descendante dans la mesure o toutes lesinteractions de gestion dcoulent des spcifications de la p
36、rsente Recommandation. La reprsentation des ressources grer pour les applications TASC relve dune approche oriente objet. Cette approche, conforme la gestion dessystmes que le Comit technique mixte 1 (JTC 1) de lISO/CEI et lUIT-T dfinissent conjointement, est galementutilise pour la spcification du
37、rseau de gestion des tlcommunications (RGT).5.1 Relation entre les points de rfrence et les interfacesDans la Recommandation I.112, le point de rfrence est dfini comme suit: point thorique la conjonction de deuxgroupes fonctionnels qui ne se chevauchent pas. Par ailleurs, la Norme ISO/IEC 11579-1 pr
38、cise que, dans unarrangement fonctionnel spcifique, un point de rfrence peut ventuellement, mais pas ncessairement, correspondre une interface physique entre deux units dquipement.5.2 Dfinition et utilisation des ensemblesUn ensemble est une structure fonctionnelle qui permet de spcifier la gestion
39、sous la forme de modules autonomes usage gnral dans la mise en oeuvre. Lutilisation des ensembles, dcrite dans la suite du texte, permet de dfinir lagestion des applications TASC par phases successives. Chaque phase est articule autour dun ou de plusieurs ensemblespouvant tre employs sparment selon
40、le cas spcifi / ou en combinaison dans une mise en oeuvre.5.2.1 Aperu gnralEn rsum, un ensemble regroupe tous les lments requis pour laccomplissement dune fonction utile.La reprsentation graphique dun ensemble pourrait prendre la forme suivante, voir la Figure 1:2 Recommandation Q.1303 (10/95) T1168
41、160-94/d01Mise en uvre de la gestionIdentification des informations relatives la gestionElaboration dun modle dinformationRecensement des besoinsEnsembleContexte de gestionFonctions(Alarmes, configuration,performance, .)Ressources(Equipement, logiciel,application, .)Point de vue (Utilisateur, fourni
42、sseur, lment, service, .)Produit de gestionCycle de dfinitionde type classiqueFIGURE 1/Q.1303Comparaison entre les phases lies la notion densemble et lesphases dlaboration dun cycle de dfinitionOutils de gestion(Normes, objets grs, fonctionsde gestion, profils.)Elaboration dun modle de spcification
43、des besoins Besoins Scnarios Ressources Modles de relations entre les entits Modle dinformation Dfinitions relatives aux informations de gestion Dclarations de conformitFIGURE 1/Q.1303.D01 = 13 cmLa Figure 1 fait apparatre les parties constitutives dun ensemble et permet deffectuer la comparaison av
44、ec le cycle dedfinition type dun projet qui est reprsent dans la zone ombre. Lensemble englobe tous les lments ncessaires laccomplissement dune tche spcifique. De plus, il fournit la totalit des renseignements permettant didentifier latche pour laquelle lensemble a t conu.5.2.2 Contexte de gestionLe
45、 contexte de gestion spcifie la finalit de lensemble, savoir: dfinition des ressources grer, dfinition desfonctions de gestion accomplir, dfinition du problme rsoudre et dfinition du point de vue ou du niveaudabstraction choisir pour rsoudre ce problme. Lincidence du contexte de gestion sur lensembl
46、e est dcrite laFigure 1.5.2.3 BesoinsPour dfinir les besoins, il convient de cerner et de dlimiter le problme de gestion rsoudre laide de lensemble. Parailleurs, il convient de dcrire succinctement la solution propose et sa porte.5.2.4 ScnariosLes scnarios permettent de montrer comment employer les objets grs du modle dinformation pour accomplir lesfonctions qui correspondent lensemble. Cette description peut se prsenter sous la forme dun texte bref accompagndorganigrammes de messages.Recommandation Q.1303
