1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.1600 bisSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red inteligente Sistema de sealizacin N. 7 Interaccin entre la parte usuario de la RDSI ISUP97 y el conjunto de capacidades 1 del protocolo de apl
2、icacin de red inteligente: Estructura de sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas Recomendacin UIT-T Q.1600 bis (Anteriormente Recomendacin del CCITT) Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproductio
3、n or networking permitted without license from IHS-,-,-RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUS
4、ULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN
5、R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES
6、 POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Copyright International Telecommunication
7、Union/ITU Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-UIT-T Q.1600 bis (12/1999) i Recomendacin UIT-T Q.1600 bis Sistema de sealizacin N. 7 Interaccin entre la parte usuario de la RDSI ISUP97 y el
8、conjunto de capacidades 1 del protocolo de aplicacin de red inteligente: Estructura de sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas Resumen Esta Recomendacin UIT-T contiene la especificacin de pruebas de conformidad para la interaccin del protocolo ISUP97 y el CS-1 del INAP. El cuerpo principal de
9、esta Recomendacin UIT-T presenta los requisitos referentes al mtodo de prueba escogido, la estructura de sucesin de pruebas y propsitos de pruebas. El anexo A presenta las declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo (PICS). Esta Recomendacin incluye un fichero electrnico que contiene
10、el anexo D: Sucesin de pruebas abstractas para la parte usuario de la RDSI (ISUP) 97/interaccin del conjunto de capacidades 1 del protocolo de aplicacin de red inteligente. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1600 bis, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el pro
11、cedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ii UIT-T Q.1600 bis (12/1999) PREF
12、ACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explo
13、tacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de
14、 Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de compe
15、tencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.
16、PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de p
17、ropiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria pa
18、ra aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta pu
19、blicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo lo indicado en la nota de pie de pgina 1 del anexo A. Copyright International Telecommunication Union/ITU
20、 Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-UIT-T Q.1600 bis (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Implementacin sometida a prueba y mtodos de
21、 prueba 5 5.1 Identificacin del sistema y de la implementacin sometidos a prueba . 5 5.2 Mtodo de prueba abstracta y configuracin de prueba para ISUP97 6 5.3 Central de red inteligente 6 6 Estructura de la sucesin de pruebas (TSS) 8 7 Objeto de las pruebas (TP) 9 7.1 Introduccin 9 7.2 Convenio para
22、la denominacin del objeto de la prueba 9 7.2.1 Origen de la definicin del objeto de la prueba. 10 7.2.2 Estructura del objeto de la prueba . 10 7.3 Objeto de la prueba para la interaccin PU-RDSI-INAP 10 7.3.1 Llamada bsica INAP 11 7.3.2 Llamada RI con peticin del SCP de recopilar ms cifras. 21 7.3.3
23、 Procesamiento del punto de deteccin. 22 7.3.4 Establecimiento de una comunicacin RI al destino B 24 7.3.5 Dilogo interactivo de usuario (dentro de banda) 26 7.3.6 Espaciamiento de llamadas 39 7.3.7 Filtrado de servicios. 42 7.3.8 Llamada iniciada por el SCP . 44 8 Cobertura de la prueba 45 9 Confor
24、midad con la especificacin del formulario PICS . 46 Anexo A Formulario PICS para la parte usuario de la RDSI (ISUP) 97 Interaccin entre ISUP97 y el conjunto de capacidades 1 del protocolo de aplicacin de red inteligente (INAP). 46 A.1 Instructions for completing the PICS proforma 46 A.1.1 Purposes a
25、nd structure . 46 A.1.2 Abbreviations and conventions . 46 A.2 Identification of the implementation. 48 A.2.1 Date of the statement . 48 A.2.2 Implementation under test (IUT) identification. 48 A.2.3 System under test (SUT) identification . 48 Copyright International Telecommunication Union/ITU Telc
26、ommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-iv UIT-T Q.1600 bis (12/1999) Pgina A.2.4 Product supplier. 48 A.2.5 Client . 49 A.2.6 ICS contact person. 49 A.3 Identification of the reference specificati
27、on 49 A.4 PICS proforma tables 49 A.4.1 Global statement of conformance 49 A.4.2 Capabilities 50 Anexo B Formulario PIXIT para la parte usuario de la RDSI (ISUP) 97 y el conjunto de capacidades 1 del INAP 51 Anexo C Formulario del informe de prueba de conformidad de protocolo para la parte usuario d
28、e la RDSI (ISUP) 97 51 Anexo D Sucesin de pruebas abstractas para la parte usuario de la RDSI (ISUP) 97/ interaccin del conjunto de capacidades 1 del protocolo de aplicacin de red inteligente (formato electrnico nicamente) . 51 Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sec
29、tor Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-UIT-T Q.1600 bis (12/1999) 1 Recomendacin UIT-T Q.1600 bis Sistema de sealizacin N. 7 Interaccin entre la parte usuario de la RDSI ISUP97 y el conjunto de capacidades 1 del
30、protocolo de aplicacin de red inteligente: Estructura de sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas 1 Alcance Esta Recomendacin UIT-T contiene la especificacin de pruebas de conformidad (validacin) para la interaccin entre el protocolo ISUP97 y el CS-1 del INAP definidas en 1. La presente Recomen
31、dacin UIT-T slo se aplica a centrales que han aplicado la especificacin del protocolo ISUP97 en la funcin de control de llamada (CCF) y el CS-1 del INAP en la funcin de conmutacin de servicio (SSF) de la central. Se aplica para pruebas de validacin de todos los tipos de centrales como se define en l
32、a especificacin del protocolo ISUP97. Esta Recomendacin UIT-T no se ocupa de las pruebas de compatibilidad. La parte del texto principal de esta Recomendacin UIT-T presenta los requisitos relativos al mtodo de prueba elegido, convenios utilizados con la ATS, la estructura de sucesin de pruebas y obj
33、etivos de la prueba (TSS trminos definidos en ISO/CEI 9646-1 4, ISO/CEI 9646-3 6 y en ISO/CEI 9646-7 8. En particular, se aplican los trminos siguientes: 3.1 caso de prueba abstracta (ATC, abstract test case): Especificacin completa e independiente de las acciones requeridas para conseguir un objeto
34、 de prueba especfico, definida al Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-UIT-T Q.1600 bis (12/1999) 3 nivel de abstraccin de un determinado
35、mtodo de pruebas abstractas, que se inicia y se termina en un estado de prueba estable (vase 3.3.3 de 4). 3.2 mtodo de pruebas abstractas (ATM, abstract test method): Descripcin de la manera de probar una IUT, con un nivel de abstraccin adecuado, para conseguir que la descripcin sea independiente de
36、 toda realizacin particular de un medio de pruebas, pero lo suficientemente detallada como para poder especificar pruebas para este mtodo (vase 3.3.5 de 4). 3.3 sucesin de pruebas abstractas (ATS, abstract test suite): Sucesin de pruebas compuesta de casos de pruebas abstractas (vase 3.3.6 de 4). 3.
37、4 implementacin sometida a prueba (IUT, implementation under test): Implementacin de uno o ms protocolos OSI en una relacin con un usuario/proveedor adyacente, que forma parte de un sistema abierto real que es objeto de estudio mediante pruebas (vase 3.3.43 de 4). 3.5 nmero RDSI: Nmero conforme a la
38、 numeracin y estructura especificadas en la Recomendacin E.164 12. 3.6 medio de prueba (MOT, means of testing): Combinacin de equipos y procedimientos que puedan realizar la derivacin, seleccin, parametrizacin y ejecucin de los casos de prueba, conforme a una ATS normalizada de referencia y que pued
39、e producir un registro de conformidad (vase 3.3.54 de 4). 3.7 formulario PICS: Documento, en forma de cuestionario, que cuando se completa para una implementacin o un sistema constituye el PICS. 3.8 formulario PIXIT: Documento, en forma de cuestionario, que cuando se completa para la IUT constituye
40、el PIXIT. 3.9 punto de control y observacin: Punto dentro de un entorno de prueba donde se controla y observa la ocurrencia de los sucesos de prueba, segn se han definido en un mtodo de pruebas abstractas (vase 3.3.64 de 4). 3.10 condicin previa a la prueba: Situacin o estado de la IUT que no puede
41、lograrse mediante estmulos desde el entorno de pruebas. 3.11 declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (PICS, protocol implementation conformance statement): Declaracin realizada por el suministrador de un protocolo que declara cumplir una especificacin determinada, en la que se establ
42、ece qu capacidades se han implementado (vanse 3.3.39 y 3.3.80 de 4). 3.12 informacin suplementaria de implementacin de protocolo para pruebas (PIXIT, protocol implementation extra information for testing): Declaracin realizada por el suministrador o realizador de una IUT (protocolo) que incluye o ha
43、ce referencia a toda la informacin relacionada con la IUT y su entorno de pruebas, que permitir al laboratorio de pruebas realizar una sucesin de pruebas adecuadas a la IUT (vanse 3.3.41 y 3.3.81 4). 3.13 sistema sometido a prueba (SUT, system under test): Sistema abierto real en el que reside la IU
44、T (vase 3.3.103 de 4). 4 Abreviaturas En esta Recomendacin UIT-T se utilizan las siguientes siglas. ASE Entidad de servicio de aplicacin (application service entity) ASP Primitiva de servicio abstracta (abstract service primitive) A-SSP Punto de conmutacin de sealizacin asistente (assisting signalli
45、ng switching point) Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-4 UIT-T Q.1600 bis (12/1999) ATC Caso de prueba abstracta (abstract test case) AT
46、M Mtodo de prueba abstracta (abstract test method) ATS Sucesin de pruebas abstractas (abstract test suite) CCBS Complecin de llamadas a abonado ocupado (completion of calls to busy subscriber) CCF Funcin de control de llamada (call control function) CD Reflexin de llamadas (call deflection) CDIV Des
47、viacin de llamadas (call diversion) CLIP Presentacin de la identificacin de la lnea llamante (calling line identification presentation) CLIR Restriccin de la identificacin de la lnea llamante (calling line identification restriction) COLP Presentacin de la identificacin de la lnea conectada (connect
48、ed line identification presentation) COLR Restriccin de la identificacin de la lnea conectada (connected line identification restriction) CS-1 Conjunto de capacidades 1 (capability set 1) DLE Central local de destino (destination local exchange) DP Punto de deteccin (detection point) ECT Transferencia explcita de llamada (explicit call transfer
