1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1703SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Requisitos y protocolos de sealizacin para IMT-2000 Marco de capacidades de servicio y de red desde la perspectiva de la red para los sistemas p
2、osteriores a las IMT-2000 Recomendacin UIT-T Q.1703 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULA
3、S APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INT
4、ERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SE
5、ALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.1703 (05/2004) i Recomendacin UIT-T Q.1703 Marco de capacidade
6、s de servicio y de red desde la perspectiva de la red para los sistemas posteriores a las IMT-2000 Resumen Esta Recomendacin especifica el marco de capacidades de servicio y de red, desde la perspectiva de la red, para los sistemas posteriores a las IMT-2000, con el fin de responder a las necesidade
7、s de los usuarios de extremo de alto nivel esbozadas en la visin a largo plazo de la UIT para los sistemas posteriores a los sistemas de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000), especificadas en las Recs. UIT-T Q.1701 y Q.1702 y en la Rec. UIT-R M.1645. Orgenes La Recomendacin
8、UIT-T Q.1703 fue aprobada el 29 de mayo de 2004 por la Comisin de Estudio Especial (SSG) (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Marco de capacidades de red, marco de capacidades de servicio, sistemas posteriores a IMT-2000. ii Rec. UIT-T Q.1703 (05/20
9、04) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos,
10、de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisio
11、nes de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de
12、 competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaci
13、ones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las dispos
14、iciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la
15、 observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostra
16、cin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,
17、protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UI
18、T 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1703 (05/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas
19、2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 4 5 Introduccin 5 5.1 Capacidades previstas para los sistemas posteriores a los sistemas de las (IMT-2000). 5 5.2 Temas de estudio esenciales para los sistemas posteriores a IMT-2000 6 6 Marco de las capacidades de servicio desde la perspectiva de la red. 7 6.1 Obje
20、tivos de diseo de las capacidades de servicio . 7 6.2 Creacin de servicio . 8 6.3 Prestacin de servicio. 9 6.4 Gestin de servicios 11 6.5 Servicio de entorno virtual . 12 7 Marco de capacidades de red 13 7.1 Objetivos de diseo de red . 13 7.2 Gestin de movilidad 16 7.3 Gestin de sesin 20 7.4 Gestin
21、de QoS. 22 7.5 Control de transporte 27 7.6 Transporte de trfico. 28 7.7 Gestin de recursos de red 29 7.8 Interoperabilidad de los sistemas 30 7.9 Soporte de acceso mltiple y gestin de recursos radio. 31 7.10 Soporte de contabilidad, tarificacin y facturacin realzadas 32 7.11 Soporte de OAMP realzad
22、o 33 7.12 Aprovisionamiento y gestin de seguridad 33 7.13 Itinerancia mundial. 37 7.14 Soporte de entorno virtual 39 8 Marco de capacidades de la plataforma de usuario 40 8.1 Objetivos de diseo de la plataforma de usuario 40 8.2 Marco de capacidades de la plataforma de usuario 41 iv Rec. UIT-T Q.170
23、3 (05/2004) Pgina Apndice I Utilizacin de escenarios de casos para sistemas posteriores a IMT-2000 Un escenario de casos para el soporte de servicio sin repercusiones Continuidad de la sesin 42 Apndice II Red exclusivamente IP y entorno originario virtual (VHE) . 44 Apndice III Mtodos para los servi
24、cios seleccionables por el usuario . 45 Rec. UIT-T Q.1703 (05/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.1703 Marco de capacidades de servicio y de red desde la perspectiva de la red para los sistemas posteriores a las IMT-2000 1 Alcance Esta Recomendacin tiene por objeto proporcionar un marco de capacidades y re
25、quisitos de servicio y de red, desde la perspectiva de la red, para sistemas posteriores a los sistemas de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000), alrededor del ao 2010, como se especifica en la Rec. UIT-R M.1645 y en la Rec. UIT-T Q.1702. Se espera que diversos servicios avan
26、zados puedan ofrecerse mediante la combinacin del aspecto radio de las capacidades de servicio y el aspecto red de las capacidades de servicio, que son las que se describen en la presente Recomendacin. Sin embargo, debido a las numerosas posibilidades de esos servicios avanzados, en la presente Reco
27、mendacin no se tratar el contenido concreto de los servicios, sino el marco para soportarlos. Esta Recomendacin se basa en la visin descrita en la Rec. UIT-R M.1645 y en la Rec. UIT-T Q.1702. Para respetar esa visin y alcanzar los objetivos de los sistemas posteriores a los sistemas de las telecomun
28、icaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000), esta Recomendacin identifica el marco de capacidades y/o requisitos generales. Este marco de capacidades y/o requisitos puede estudiarse con el fin de desarrollar capacidades y/o requisitos detallados para los sistemas posteriores a los sistemas de l
29、as telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar es
30、ta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias ci
31、tadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. La referencia en esta Recomendacin a un documento no le confiere, como tal, el carcter de Recomendacin. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que antnomo, no le otorga el
32、 rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T Q.65 (2000), Metodologa funcional unificada para la caracterizacin de servicios y capacidades de red, incluyendo tcnicas alternativas orientadas a objetos. 2 Recomendacin UIT-T Q.1214 (1995), Plano funcional distribuido para el conjunto de capacidades
33、 1 de la red inteligente. 3 Recomendacin UIT-T E.410 (1998), Gestin de la red internacional Informacin general. 4 Recomendacin UIT-T E.418 (2003), Marco para la gestin de las redes IMT-2000. 5 Recomendacin UIT-T M.3400 (2000), Visin de conjunto de las Recomendaciones relativas a la RGT. 6 Recomendac
34、in UIT-T M.3210.1 (2001), Servicios de gestin de la RGT para gestin de la seguridad de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 2 Rec. UIT-T Q.1703 (05/2004) 7 Recomendacin UIT-T Q.1701 (1999), Marco para las redes de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000
35、). 8 Recomendacin UIT-T Q.1702 (2002), Visin a largo plazo de las caractersticas de las redes de sistemas posteriores a los sistemas de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 9 Recomendacin UIT-T Q.1711 (1999), Modelo funcional de red para las telecomunicaciones mviles intern
36、acionales-2000 (IMT-2000). 10 Recomendacin UIT-R M.1645 (2003), Marco y objetivos generales del desarrollo futuro de las IMT-2000 y de los sistemas posteriores. 11 Recomendacin UIT-T H.323 (2003), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes. 12 Recomendacin UIT-T G.1010 (2001), Categoras
37、 de calidad de servicio para los usuarios de extremo de servicios multimedios. 13 Recomendacin UIT-T Y.1541 (2002), Objetivos de calidad de funcionamiento de red para servicios basados en el protocolo Internet. 14 Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. 15 Recomendacin
38、 UIT-R M.687-2 (1997), Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 16 Recomendacin UIT-T Q.1241 (2001), Introduccin al conjunto de capacidades 4 de red inteligente. 17 Recomendacin UIT-T Q.1721 (2000), Flujos de informacin para el conjunto de capacidades 1 de IMT-2000. 2.2 Referencias
39、 informativas 18 Manual del UIT-T Calidad de servicio y calidad de funcionamiento de la red (1993). 19 ETSI ES 201 915 series: Open Service Access (OSA); Application Programming Interface (API). 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 capacidad de conexin y acceso:
40、 Capacidad de un terminal para energizarse y ganar acceso a una red de servicio de base o visitada. 3.2 facturacin: Funcin administrativa para establecer facturas a clientes del servicio, invitar a pagar, obtener ingresos y atender a reclamaciones de clientes. 3.3 movilidad continua (traspaso): Apti
41、tud de un usuario/terminal/red mvil para cambiar de ubicacin cuando estn activos trenes de medios. Se dice que el traspaso es un traspaso sin repercusiones cuando el cambio de ubicacin de la entidad mvil no ocasiona demoras ni prdidas de datos que seran percibidas por el usuario como una degradacin
42、de la calidad de servicio. 3.4 movilidad discreta (itinerancia): Aptitud de un usuario/terminal/red mvil para realizar cambios discretos, es decir, cambiar de ubicacin cuando no estn activos trenes de medios. 3.5 movilidad: Aptitud para proporcionar servicios independientemente de los cambios de ent
43、orno que pudieran producirse como consecuencia de las actividades del usuario/terminal/red mvil. Rec. UIT-T Q.1703 (05/2004) 3 3.6 gestin de movilidad: Conjunto de funciones utilizadas para gestionar el acceso de un usuario mvil a una red que no es su red de base. Estas funciones incluyen la comunic
44、acin con la red de base para fines de autenticacin, autorizacin, actualizacin de ubicacin y telecarga (hacia el usuario) de informacin de usuario. 3.7 capacidad de red: Capacidad de una red que se utiliza para soportar capacidades de servicio pero que no es por s misma una capacidad de servicio. 3.8
45、 movilidad de red: Aptitud de una red, en la cual un conjunto de nodos fijos o mviles estn conectados para funcionar en red unos con otros, a fin de cambiar, como una unidad, su punto de conexin a la red correspondiente una vez que la propia red se ha desplazado. 3.9 movilidad personal: Aptitud de u
46、n usuario para recibir el servicio a que est abonado independientemente del terminal que utilice, siempre que el terminal y la red de acceso puedan soportar el servicio objeto del abono. 3.10 calidad de servicio (QoS, quality of service): Efecto colectivo de calidad de funcionamiento del servicio qu
47、e determina el grado de satisfaccin del usuario de un servicio. Se caracteriza por los aspectos combinados de factores de calidad de funcionamiento aplicables a todos los servicios, como el ancho de banda, latencia, fluctuacin de fase, prdida de trfico, etc. 3.11 parmetros QoS: Los parmetros QoS son
48、 caractersticas cuantificables de un servicio que pueden ser especificadas por usuarios de ese servicio y que determinan la calidad percibida por el usuario, por ejemplo ancho de banda, retardo, prioridad, clase de trfico, etc. Los parmetros QoS son caractersticas no subjetivas de un servicio y se e
49、specifican por valores numricos. 3.12 servicio sin repercusiones: Un servicio sin repercusiones evitar que los usuarios perciban interrupciones del servicio, al mismo tiempo que se mantiene la movilidad o portabilidad. 3.13 servicio: Ofrecimiento comercial autnomo, identificado por una o ms caractersticas de
