1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1731SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Requisitos y protocolos de sealizacin para IMT-2000 Requisitos independientes de la tecnologa radioelctrica para la interfaz radioelctrica de ca
2、pa 2 para IMT-2000 Recomendacin UIT-T Q.1731 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA
3、Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.149 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFI
4、CACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400 Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600 Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO
5、N. 1 Q.850 Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendaci
6、n Q.1731 (06/2000) i RECOMENDACIN UIT-T Q.1731 REQUISITOS INDEPENDIENTES DE LA TECNOLOGA RADIOELCTRICA PARA LA INTERFAZ RADIOELCTRICA DE CAPA 2 PARA IMT-2000 Resumen Esta Recomendacin define los requisitos para los servicios, funciones y primitivas comunes de las partes independientes de la tecnolog
7、a radioelctrica de la capa 2 de la interfaz radioelctrica IMT-2000, para lograr la mxima generalidad entre miembros de la familia IMT-2000. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1731 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N.
8、 1 de la AMNT el 15 de junio de 2000. Palabras clave ACK, acuse de recibo, agregacin, ARQ, capa, capa 2, capa de enlace de datos, control de acceso de enlace, control de enlace lgico, correspondencia, ejemplar de protocolo, fragmentacin, funcin, IMT-2000, L2, LAC, LLC, modo asegurado, modo no asegur
9、ado, modo transparente, NAK, PDU, plano de control, plano de usuario, primitiva, QoS, reensamblado, remolque, SAP, SDU, segmentacin, servicio, subcapa, tren de octetos. ii Recomendacin Q.1731 (06/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Na
10、ciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de
11、las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de
12、Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOT
13、A En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplic
14、acin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos
15、 al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta
16、informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste elect
17、rnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.1731 (06/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 3 5 Servicios 4 5.1 Requisitos generales 4 5.2 Servicios del plano de control. 4 5.2.1 Reserva
18、do 4 5.2.2 Modos de entrega. 4 5.3 Servicios del plano de usuario 5 5.3.1 Requisitos generales 6 5.3.2 Modos de entrega. 6 6 Funciones 9 7 Primitivas 12 7.1 Primitivas del plano de control . 12 7.1.1 Primitivas en la frontera superior 12 7.1.2 Primitivas en el lmite inferior. 15 7.2 Primitivas del p
19、lano de usuario. 16 7.2.1 Primitivas en el lmite superior 16 7.2.2 Primitivas en el lmite inferior. 19 8 Interacciones con la gestin de capas 20 8.1 Servicios prestados por la gestin de capas 20 8.2 Primitivas 20 9 Canales lgicos . 21 9.1 Designacin de canal lgico . 21 9.2 Ejemplos . 23 Recomendacin
20、 Q.1731 (06/2000) 1 Recomendacin Q.1731 REQUISITOS INDEPENDIENTES DE LA TECNOLOGA RADIOELCTRICA PARA LA INTERFAZ RADIOELCTRICA DE CAPA 2 PARA IMT-2000 (Ginebra, 2000) 1 Alcance El objetivo de esta Recomendacin es la definicin de servicios, funciones y primitivas comunes para las partes independiente
21、s de la tecnologa radioelctrica de la capa 2 de la interfaz radioelctrica IMT-2000, para lograr la mxima generalidad entre miembros de la familia IMT-2000, coherente con la Recomendacin UIT-T Q.1711 1. La divisin exacta de funcionalidades entre diversas subcapas de la capa 2 (algunas veces indicadas
22、 como LAC y MAC), as como la situacin exacta de la funcionalidad de las capas y de las subcapas en los componentes fsicos de las redes de acceso radioelctrico se consideran miembros de la familia IMT-2000 y/o dependen de la implementacin, y por lo tanto no se consideran en la presente Recomendacin.
23、En particular, esta Recomendacin se refiere a: 1) Especificaciones y requisitos para la definicin de la capa 2 relativos a: servicios prestados por la capa 2 a las capas superiores y a la gestin de capas; funciones realizadas por la capa 2 para suministrar dichos servicios. 2) La definicin de interf
24、aces entre la capa 2 y las capas adyacentes, constituidas por: puntos de acceso al servicio (SAP) en los que se suministran los servicios identificados; primitivas y sus parmetros asociados. 3) Identificacin de la funcionalidad en el plano de control y en el plano de usuario, as como las interaccion
25、es con la gestin de capas. Todos los requisitos estn sujetos a las necesidades del mercado y se pueden lograr en fases. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presen
26、te Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomen
27、daciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T Q.1711 (1999), Modelo funcional de red para las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 3 Definiciones En esta Recomendaci
28、n se definen los trminos siguientes. 3.1 peticin de repeticin automtica (ARQ, automatic repeat request): Tcnica para proporcionar la entrega fiable de seales entre estaciones que comunican, con retransmisiones 2 Recomendacin Q.1731 (06/2000) autnomas de las seales y transmisin de acuses de recibo ha
29、sta que se recibe la confirmacin implcita o explcita de la entrega. 3.2 funcin: Una modalidad de explotacin utilizada en la presentacin de un servicio. 3.3 tren de informacin: La totalidad de los datos generados y transportados, en el tiempo, y asociados con una sesin de comunicacin lgica especfica
30、3.4 capa 1: La capa 1 (capa fsica) permite la transmisin y recepcin de seales radioelctricas entre la red de acceso radioelctrico y el terminal mvil. 3.5 capa 2: La capa 2 (capa de enlace de datos) permite el transporte y entrega correctos de los mensajes de sealizacin y de los datos de usuario gene
31、rados por la capa 3 (vase a continuacin). En algunas implementaciones, la capa se puede considerar dividida en una subcapa de control de acceso de enlace (LAC) superior y una subcapa de control de acceso a medio (MAC) inferior. La capa 2 utiliza los servicios proporcionados por la capa 1. 3.6 capa 3
32、: La capa 3 origina y finaliza los mensajes de sealizacin y los datos de usuario, de conformidad con la semntica y la temporizacin del protocolo de comunicacin entre la red de acceso radioelctrico y el terminal mvil. La capa 3 utiliza los servicios proporcionados por la capa 2. 3.7 estratificacin: M
33、todo de organizacin de protocolos de comunicacin en el que la informacin enviada o recibida se transfiere en forma de conducto, en cada estacin, en unidades de datos encapsuladas bien definidas, entre entidades de procesamiento coordinadas (“capas“). Una capa se define en trminos de su protocolo de
34、comunicacin con la capa par en la otra estacin y por los servicios que ofrece a la capa inmediata superior en su propia estacin. 3.8 canal lgico: Trayecto de comunicacin entre estaciones, descrito en trminos de la utilizacin y del acceso a los datos transferidos y a la direccin de transferencia. Un
35、canal lgico se puede “corresponder“ con/desde uno o ms canales fsicos. 3.9 correspondencia: En este contexto, tcnica para formar asociaciones entre canales lgicos y fsicos. 3.10 mensaje: Unidad de datos de sealizacin que se estn transmitiendo entre la red de acceso radioelctrico (RAN) y el terminal
36、mvil (MT). 3.11 tren de octetos: Tren de informacin en el que los datos estn organizados en unidades de datos de tamao fijo con sentido semntico (octetos) estn generados en cierto orden y probablemente, con una determinada velocidad. Los octetos se pueden ensamblar en bloques antes de la transmisin
37、y deben entregarse en el mismo orden y, en lo posible, a la misma velocidad en recepcin. 3.12 canal fsico: Trayecto de comunicacin, descrito en trminos de las caractersticas de RF como polticas de codificacin, de control de potencia, etc. 3.13 remolque: Tcnica de eficiencia ARQ, en la que la informa
38、cin relativa al acuse de recibo de una PDU transmitida anteriormente se encamina junto con la PDU de datos transmitida en el sentido opuesto, ahorrando la transmisin de una PDU separada que incluya nicamente la informacin de acuse de recibo. 3.14 primitiva: Mtodo atmico, bien definido, para transfer
39、ir datos e informacin de control entre dos capas y subcapas adyacentes. Se representa por convenio como una invocacin de funcin con la informacin de datos y/o de control como parmetros. 3.15 unidad de datos de protocolo: Datos encapsulados que est enviando/recibiendo una capa hacia/desde la capa par
40、 de otra estacin. 3.16 ejemplar de protocolo; instancia de protocolo: Conjunto de variables de estado que describe totalmente el estado de una sesin de comunicacin en cualquier instante en el tiempo y que Recomendacin Q.1731 (06/2000) 3 est asociado con la transmisin/recepcin de un tren de informaci
41、n especfico. Mltiples trenes de informacin pueden utilizar el mismo protocolo, pero cada uno de ellos recibir su propio “ejemplar“ (instancia). 3.17 pila de protocolos: Modelo conceptual de una arquitectura estratificada para protocolos de comunicacin (vase estratificacin) en la que las capas en una
42、 estacin se representan en el orden de su designacin numrica y que requiere que cada capa procese los datos transferidos secuencialmente, en el orden de su representacin. Grficamente, la “pila“ se dibuja verticalmente, con la capa que tiene la designacin numrica ms baja en la base. 3.18 servicio: Un
43、idad de funcionalidad bien definida, con sentido semntico, realizada con coherencia, que ofrece una entidad en la interfaz con otra entidad para su realizacin en unidades de datos intercambiados en las entidades. 3.19 unidad de datos de servicio: Datos que se estn transfiriendo desde/hacia una capa
44、hacia/desde la capa inmediatamente “superior“ a ella, en la pila de protocolos. A menos que se indique lo contrario, en esta Recomendacin la SDU se refiere a la unidad de datos de servicio de capa 3 que se est transfiriendo hacia/desde la capa 2. 3.20 punto de acceso al servicio (SAP, service access
45、 point): Lugar conceptual en la interfaz entre dos capas adyacentes en el que se proporciona servicios a la capa superior y se intercambian datos de informacin de protocolo entre capas. 3.21 subcapa: Capa de protocolo de granularidad ms fina, dentro de otra capa o subcapa de protocolo. La capa 2 se
46、puede considerar que tiene una subcapa LAC y una subcapa MAC. A su vez, estas subcapas pueden tener otras subcapas propias. 3.22 capas superiores: Referencia general a la capa 3 y a capas por encima de ella. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ACK Acuse de recibo (
47、positivo) acknowledgement (positive) ARQ Peticin de repeticin automtica (automatic repeat request) FCS Secuencia de verificacin de trama (frame check sequence) LAC Control de acceso al enlace (link access control) L1 Capa 1 (layer 1) L2 Capa 2 (layer 2) L3 Capa 3 (layer 3) MAC Control de acceso a me
48、dio (medium access control) MT Terminal mvil (mobile terminal) NAK Acuse de recibo negativo (negative acknowledgement) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) QoS Calidad de servicio (quality of service) RAN Red de acceso radioelctrico (radio access network) SAP Punto de acceso al servicio (service access point) SDU Unidad de datos de servicio (service data unit) 4 Recomendacin Q.1731 (06/2000) 5 Servicios 5.1 Requisitos generales 1) Eficiencia Al proporcionar servicios a la capa 3 y a la gestin de capas, la capa 2 realizar una utilizacin eficiente de los r
