1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.1761SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2004) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Prescriptions et protocoles de signalisation pour les IMT-2000 Convergence des systmes fixes et des systmes IMT-2000 existants: principes et
2、prescriptions Recommandation UIT-T Q.1761 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES
3、 APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.
4、849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE L
5、A SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) i Recommandation UIT-T Q.1761 Convergence des sytmes fixes et des systmes IMT-2000 existants: pr
6、incipes et prescriptions Rsum La prsente Recommandation expose les conditions dutilisation des rseaux fixes comme rseaux daccs aux rseaux IMT-2000. Cette convergence des rseaux fixes et des rseaux IMT-2000 permet un utilisateur mobile de se dplacer lextrieur de la zone couverte par le rseau IMT-2000
7、 dont il dpend tout en pouvant accder aux services dont il a lhabitude dans les limites de son rseau de rattachement. La prsente Recommandation dcrit galement le cadre de la convergence fixe-mobile et les conditions de capacit applicables aux terminaux fixes volus pouvant tre utiliss pour tendre cet
8、te transmobilit des utilisateurs de systmes IMT-2000. La prsente Recommandation dcrit par ailleurs en dtail les conditions fonctionnelles de la gestion de la mobilit applicables aux rseaux fixes utiliss pour assurer la transmobilit des abonnes IMT-2000. Source La Recommandation Q.1761 de lUIT-T a t
9、approuve le 10 janvier 2004 par la Commission dtudes SSG (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Convergence, fixe, IMT-2000, mobile. ii Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spc
10、ialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation d
11、es tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommanda
12、tions par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Rec
13、ommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions ob
14、ligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent
15、noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun dro
16、it de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation
17、 de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la
18、 mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1
19、2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Conventions 4 6 Convergence fixe-mobile: objet . 4 6.1 Objectifs gnraux 4 6.2 Convergence et harmonisation . 4 6.3 Module universel didentit dutilisateur. 4 6.4 Lenvironnement rseau des utilisateur
20、s de systmes mobiles IMT-2000 . 5 6.5 Conditions de service . 5 6.6 Conditions requises sur le plan mondial au niveau des rseaux. 5 7 Principes dordre suprieur . 6 7.1 Catgories dvolution 6 7.2 Utilisation dun rseau fixe comme “rseau daccs fixe“ IMT-2000. 6 7.3 Amliorations gnrales devant tre apport
21、es aux rseaux fixes pour la prise en charge des utilisateurs mobiles . 8 8 Cadre pour la convergence fixe/mobile 9 8.1 Interfaces FMP . 10 8.2 Arrangements interoprateurs pour la transmobilit dans un rseau issu de la convergence 11 8.3 Inscription. 11 8.4 Identit dutilisateur unique 12 9 Capacit dun
22、 terminal fixe volu (FTE, enhanced fixed terminal) 13 9.1 Capacit de signalisation 13 9.2 Association didentit dutilisateur 13 9.3 Interface utilisateur amliore 13 9.4 Conditions relatives aux alimentations lectriques 14 10 Conditions fonctionnelles de la gestion de la mobilit dans les rseaux fixes
23、. 14 11 Systmes internationaux de communication en situation durgence prfrs dans le cadre de la convergence fixe/mobile 15 iv Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) Introduction Lvolution des diverses technologies qui sous-tendent les rseaux centraux vers des solutions fondes sur le protocole Internet (IP, Int
24、ernet protocol) se traduit long terme par diverses possibilits de convergence des technologies utilises dans les rseaux, convergence qui, son tour, offre la possibilit dtendre la porte et le domaine dapplication des services pouvant tre obtenus par les utilisateurs dun rseau par rapport ce qui tait
25、envisageable avant la convergence. Au fur et mesure que ces possibilits de convergence long terme se feront jour et se cristalliseront, dautres possibilits court terme ou moyen terme pourront tre exploites afin doffrir aux utilisateurs des IMT-2000 une transmobilit qui leur permettra daccder aussi b
26、ien aux services de base quaux services amliors, lexclusion peut-tre de la mobilit du terminal, dans des environnements dans lesquels les IMT-2000 ne sont pas encore une ralit. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) 1 Recommandation UIT-T Q.1761 Convergence des sytmes fixes et des systmes IMT-2000 existants: p
27、rincipes et prescriptions 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les conditions qui doivent tre runies pour quun utilisateur de systme IMT-2000 mobile puisse obtenir, dans un rseau fixe, la fois les services de base et les services particuliers dfinis dans son profil dabonnement. Un
28、certain nombre de scnarios de niveau de service sont envisageables. Le systme envisag concerne la mobilit individuelle dans un environnement de rseau fixe, lexclusion, ventuellement, de la mobilit du terminal. 2 Rfrences La prsente Recommandation fait rfrence certaines dispositions des Recommandatio
29、ns UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en font partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Il a t jug prfrable de citer ces rfrences ici pour des raisons de facilit de comprhension, plutt que de citer des rfrences non norm
30、atives dans un appendice contenant une bibliographie. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est
31、 rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives 1 Recommandation UIT-T Q.1701 (1999), Cadre gnral des rseaux IMT-2000. 2 Recommandation UIT-T Q.1702 (2002), Aspects rse
32、au au-del des systmes IMT-2000 Vision long terme. 3 Recommandation UIT-T Q.1711 (1999), Modle fonctionnel rseau pour les IMT-2000. 4 Recommandation UIT-T Q.1741.1 (2002), Rfrences IMT-2000 la version 1999 du rseau central UMTS issu du GSM avec rseau daccs radiolectrique universel de Terre (UTRAN). 5
33、 Recommandation UIT-T Q.1741.2 (2002), Rfrences IMT-2000 la version 4 du rseau central UMTS issu du GSM avec rseau daccs radiolectrique universel de Terre (UTRAN). 6 Recommandation UIT-T Q.1742.1 (2002), Rfrences IMT-2000 au rseau central volu ANSI-41 avec rseau daccs cdma2000. 2.2 Rfrences informat
34、ives 7 ETSI ES 201 912 V1.1.1 (2002-01), Access and Terminals (AT); Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN; Short Message Communication between a fixed network Short Message Terminal Equipment and a Short Message Service Centre. 8 ETSI ES 201 986 V1.2.1 (2003-04), Services and Protocols for Advan
35、ced Networks (SPAN); Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN; Service Description. 2 Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) 9 ETSI TS 103 912 V1.2.1 (2003-01), Access and Terminals (AT); Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN; Short Message Communication between a fixed network Short Message Terminal Equi
36、pment and a Short Message Service Centre; (Corrections to ES 201 912 V1.1.1). 10 Recommandation UIT-T Q.1521 (2000), Prescriptions relatives aux rseaux et protocoles de signalisation sous-jacents pour la prise en charge des TPU. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1
37、convergence: volution coordonne de rseaux prcdemment distincts, en vue de services et dapplications uniformes. 3.2 mobilit discrte: voir nomadisme. 3.3 mobilit discrte du terminal: capacit de mobilit discrte avec un mme terminal. 3.4 rseau fixe volu: rseau fixe disposant dun plan de mobilit dans le
38、domaine fixe et pouvant donc communiquer avec dautres rseaux centraux de la famille IMT-2000, assurant ainsi la transmobilit avec ces rseaux. 3.5 rseau daccs fixe: rseau fixe de type actuel, sans mobilit, assurant un service de transport entre un terminal dutilisateur final et un plan de mobilit dan
39、s le domaine fixe, de faon transparente. Aucune modification nest envisage au niveau des rseaux fixes pour assurer ce service de transport. 3.6 convergence fixe-mobile: environnement dans lequel un utilisateur IMT-2000 peut disposer du service tlphonique de base et des autres services prvus dans son
40、 abonnement par lintermdiaire dun rseau fixe, selon la technologie daccs utilise. 3.7 plan de mobilit dans le domaine fixe: capacit additionnelle dun rseau fixe dot des capacits additionnelles dun rseau central de la famille IMT-2000. 3.8 mobilit: capacit fournir des services indpendamment de change
41、ments susceptibles de se produire au cours dactivits dun utilisateur ou dun terminal. Lutilisateur peut, tout en se dplaant, changer de point daccs au rseau sans interrompre la session de service en cours, cest-dire que les transferts sont possibles. Dans certaines situations, le transfert peut entr
42、aner une brve interruption de la session de service ou imposer un changement de niveau du service utilis, selon les capacits du nouveau point daccs auquel lutilisateur est connect aprs le transfert. 3.9 nomadisme: capacit de lutilisateur changer de point daccs au rseau aprs stre dplac; lorsquil y a
43、changement de point daccs au rseau, la session est interrompue, puis reprend. Il ny a donc pas de possibilit de transfert. On suppose que, dans des conditions dutilisation normale, lutilisateur interrompt la session avant de changer de point daccs ou de terminal. Ce type de mobilit est la mobilit do
44、nt on parle dans le cas de la convergence fixe-mobile. 3.10 mobilit personnelle: capacit dun utilisateur accder aux services de tlcommunication partir dun terminal quelconque, sur la base dun identificateur personnel, et capacit du rseau assurer le service demand, selon le profil de service de lutil
45、isateur. Noter que dans un environnement de mobilit personnelle, le rseau a la capacit de localiser le terminal associ lutilisateur pour les oprations dadressage, de routage et de tarification des communications demandes. 3.11 transmobilit: capacit de lutilisateur obtenir le service auprs dun rseau
46、diffrent du rseau auquel il est abonn. Le rseau visit et le rseau de rattachement sont dfinis par cette notion. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) 3 3.12 mobilit du terminal: capacit dun terminal accder aux services de tlcommunication partir de lieux diffrents et alors que lutilisateur de ce terminal se dp
47、lace, et capacit du rseau identifier et localiser ce terminal. 3.13 terminal universel: quipement terminal acceptant toutes les interfaces radiolectriques IMT-2000 et les protocoles associs. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: 2G deuxime gnration 3G troisime gnration AT accs et terminal CATV tlvision par antenne communautaire (community antenna television) CN rseau central (core network) EFN rseau fixe volu (evolved fixed network) EG directives de lETSI (ETSI guideli
