1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1902.2 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Protocolo de control de llamada independie
2、nte del portador (conjunto de capacidades 2) y parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7: Funciones generales de mensajes y parmetros Recomendacin UIT-T Q.1902.2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN
3、 INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZ
4、ACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.
5、800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RE
6、LACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Q.1902.2 Protocolo de control de ll
7、amada independiente del portador (conjunto de capacidades 2) y parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7: Funciones generales de mensajes y parmetros Resumen La presente Recomendacin describe la informacin sobre mensajes, parmetros y sealizacin contenida en los parmetros utilizados por
8、 el protocolo de control de llamada independiente del portador (BICC) y la parte usuario de la RDSI, as como sus funciones. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1902.2, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 de jul
9、io de 2001. ii Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT.
10、Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece
11、los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la i
12、nformacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa d
13、e explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostraci
14、n, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, prote
15、gida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 200
16、2 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referenci
17、as 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 1 5 Mensajes de sealizacin 4 6 Parmetros de sealizacin. 8 7 Informacin de parmetros . 14 Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.1902.2 Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2) y parte usuario de la RDSI
18、del sistema de sealizacin N. 7: Funciones generales de mensajes y parmetros 1 Alcance Esta Recomendacin describe los elementos de informacin de sealizacin utilizados por el protocolo de control de llamada independiente del portador y por la parte usuario de la RDSI y sus funciones. En la Recomendaci
19、n UIT-T Q.1902.3 se describe la codificacin de estos elementos, el formato de los mensajes en los cuales se transmiten, su aplicabilidad a los dos protocolos, y una indicacin si es para uso nacional o no. En esta Recomendacin se utiliza la notacin “circuito/CIC“ cuando un mensaje, un parmetro o una
20、informacin de parmetro se relaciona con circuitos fsicos controlados por la parte usuario de la RDSI o los ejemplares de llamada del protocolo BICC. Asimismo, se utiliza el trmino genrico “nodo“ para hacer referencia a entidades de sealizacin en la parte usuario de la RDSI (es decir, una central) o
21、en la red BICC (es decir, un nodo de servicio o un nodo de mediacin de llamada) toda vez que sea aplicable un mensaje, un parmetro o una informacin de parmetro. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este text
22、o, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar
23、las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T Q.1902.1 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades
24、 2) Descripcin funcional. Para toda referencia utilizada con esta Recomendacin vase la Rec. UIT-T Q.1902.1 1. 3 Definiciones Vase Rec. UIT-T Q.1902.1 1. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. APP Parmetro de transporte de aplicacin (application transport parameter) AS
25、E Elemento de servicio de aplicacin (application service element) ATII Indicadores de instruccin de transporte de aplicacin (application transport instruction indicators) CCBS Complecin de llamadas a abonado ocupado (completion of calls to busy subscriber) CCNR Complecin de llamadas en caso de ausen
26、cia de respuesta (completion of calls on no reply) 2 Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) CCSS Establecimiento del servicio de complecin de llamadas (call completion service set-up) DME Equipo de multiplexacin digital (digital multiplexing equipment) DNIC Cdigo de identificacin de red de datos (data networ
27、k identification code) ECT Transferencia explcita de llamada (explicit call transfer) GSN Nodo de servicio pasarela (gateway serving node) GVNS Servicio de red virtual global (global virtual network service) ID Identificador ISC Centro de conmutacin internacional (international switching centre) LFB
28、 Indagacin de ocupado (look for busy) MCID Identificacin de llamadas malintencionadas (malicious call identification) MLPP Precedencia con apropiacin multinivel (multi-level precedence and preemption) MNIC Cdigo de identificacin de red mvil (mobile network identification code) PDU Unidad de datos de
29、 protocolo (protocol data unit) QoR Indagacin sobre liberacin (query on release) RI Red inteligente ROER Error de operacin a distancia (remote operation error) ROIV Invocacin de operacin a distancia (remote operation invoke) RORJ Rechazo de operacin a distancia (remote operation reject) RORS Resulta
30、do de una operacin a distancia (remote operation result) SCCP Parte control de la conexin de sealizacin (signalling connection control part) SCF Funcin de control de servicio (service control function) SLR Referencia local de segmentacin (segmentation local reference) SN Nodo de servicio (serving no
31、de) UID Dilogo interactivo de usuario (user interactive dialogue) WGS-84 Sistema geodsico mundial 1984 (world geodetic system 1984) Para otras abreviaturas vase la Rec. UIT-T Q.1902.1 1. En el cuadro 1 se definen los acrnimos utilizados para mensajes BICC y PU-RDSI. Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) 3 C
32、uadro 1/Q.1902.2 Acrnimos de mensajes Acrnimos Mensaje ACM Direccin completa (address complete) ANM Respuesta (answer) APM Transporte de aplicacin (application transport) BLA Acuse de bloqueo (blocking acknowledgement) BLO Bloqueo (blocking) CCR Peticin de prueba de continuidad (continuity check req
33、uest) CFN Confusin (confusion) CGB Bloqueo de grupo de circuitos/CIC (circuit/CIC group blocking) CGBA Acuse de bloqueo de haz de circuitos/CIC (circuit/CIC group blocking acknowledgement) CGU Desbloqueo de haz de circuitos/CIC (circuit/CIC group unblocking) CGUA Acuse de desbloqueo de haz de circui
34、tos/CIC (circuit/CIC group unblocking acknowledgement) CON Conexin (connect) COT Continuidad (continuity) CPG Progresin de la llamada (call progress) CRG Informacin de tarificacin (charge information) CQM Indagacin sobre haz de circuitos/CIC (circuit/CIC group query) CQR Respuesta a indagacin sobre
35、haz de circuitos/CIC (circuit/CIC group query response) DRS Liberacin diferida (delayed release) (reservada utilizada en la versin de 1988) FAA Facilidad aceptada (facility accepted) FAC Facilidad (facility) FAR Peticin de facilidad (facility request) FOT Intervencin (forward transfer) FRJ Rechazo d
36、e facilidad (facility reject) GRA Acuse de reinicializacin de haz de circuitos/CIC (circuit/CIC group reset acknowledgement) GRS Reinicializacin de haz de circuitos/CIC (circuit/CIC group reset) IAM Inicial de direccin (initial address) IDR Peticin de identificacin (identification request) IRS Respu
37、esta de identificacin (identification response) INF Informacin (information) INR Peticin de informacin (information request) LPA Acuse de establecimiento de bucle (loop back acknowledgement) LOP Prevencin de bucle (loop prevention) NRM Gestin de recurso de red (network resource management) OLM Sobre
38、carga (overload) PAM Paso de largo (pass-along) PRI Informacin previa a la liberacin (pre-release information) REL Liberacin (release) RES Reanudacin (resume) 4 Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) Cuadro 1/Q.1902.2 Acrnimos de mensajes Acrnimos Mensaje RLC Liberacin completa (release complete) RSC Reinici
39、alizacin de circuito/CIC (reset circuit/CIC) SAM Direccin subsiguiente (subsequent address) SDM Nmero de directorio subsiguiente (subsequent directory number) SGM Segmentacin (segmentation) SUS Suspensin (suspend) UBL Desbloqueo (unblocking) UBA Acuse de desbloqueo (unblocking acknowledgement) UCIC
40、CIC no equipado (unequipped CIC) UPA Parte usuario disponible (user part available) UPT Prueba de parte usuario (user part test) USR Informacin de usuario a usuario (user-to-user information) 5 Mensajes de sealizacin 5.1 mensaje direccin completa (ACM, address complete message): Mensaje enviado haci
41、a atrs que indica que se han recibido todas las seales de direccin necesarias para el encaminamiento de la parte llamada. 5.2 mensaje respuesta (ANM, answer message): Mensaje enviado hacia atrs que indica que la llamada ha sido contestada. En el servicio semiautomtico, este mensaje tiene una funcin
42、de supervisin. En el servicio automtico, se utiliza junto con la informacin de tarificacin para: iniciar el cmputo de la tasacin al abonado llamante (vase la Rec. UIT-T Q.28); y iniciar el cmputo del registro de la duracin de la llamada para fines de contabilidad internacional (vase la Rec. UIT-T E.
43、260). 5.3 mensaje transporte de aplicacin (APM, application transport message): Mensaje enviado en cualquiera de los dos sentidos que contiene la informacin de aplicacin a travs del mecanismo de transporte de aplicacin. 5.4 mensaje bloqueo (BLO, blocking message): Mensaje enviado a la central del ot
44、ro extremo del circuito slo con fines de mantenimiento, para causar una condicin de ocupado de ese circuito para llamadas subsiguientes que salen de esa central. Cuando un circuito se utiliza en el modo de operacin en ambos sentidos, una central que recibe el mensaje de bloqueo ha de poder aceptar l
45、lamadas entrantes en el circuito considerado a menos que tambin haya enviado un mensaje de bloqueo. En ciertas condiciones, un mensaje de bloqueo es tambin una respuesta adecuada a un mensaje de reinicializacin de circuito. 5.5 mensaje acuse de bloqueo (BLA, blocking acknowledgement message): Mensaj
46、e enviado en respuesta a un mensaje de bloqueo que indica que el circuito ha sido bloqueado. 5.6 mensaje progresin de la llamada (CPG, call progress message): Mensaje enviado en uno u otro sentido durante el establecimiento o fase activa de la llamada que indica que ha ocurrido un evento, que es imp
47、ortante, y que se debe transmitir al acceso de origen o de terminacin. 5.7 mensaje informacin de tarificacin (CRG, charge information message): Informacin enviada en uno u otro sentido con fines de contabilidad y/o tarificacin de la llamada. Rec. UIT-T Q.1902.2 (07/2001) 5 5.8 mensaje bloqueo de gru
48、po de circuitos/CIC (CGB, circuit/CIC group blocking message): Mensaje enviado al nodo para permitir al equipo de conmutacin o sistema de mantenimiento retirar del trfico (o reponer al trfico) un grupo de circuitos/CIC. Un nodo que recibe un mensaje de bloqueo de haces de circuitos/CIC debe poder aceptar llamadas entrantes en el haz de circuitos/CIC bloqueados, salvo que tambin haya enviado un mensaje de bloqueo de haz de circuitos/CIC. 5.9 mensaje acuse de bloqueo de haz de circuitos/CIC (CGBA, circuit/CIC group blocking acknowledgement message): Mensaje enviado en respuesta a un me
