1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1912.2 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Interfuncionamiento entre sistemas de seal
2、izacin seleccionados (acceso a la RTPC, DSS1, C5, R1, R2 y parte usuario de telefona) y el protocolo de control de llamada independiente del portador Recomendacin UIT-T Q.1912.2 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVIC
3、IO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.2
4、49 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE
5、SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.
6、1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.1912.2 (07/2001) i Recomendacin UIT-T
7、 Q.1912.2 Interfuncionamiento entre sistemas de sealizacin seleccionados (acceso a la RTPC, DSS1, C5, R1, R2 y parte usuario de telefona) y el protocolo de control de llamada independiente del portador Resumen La presente Recomendacin define el interfuncionamiento del protocolo de control de llamada
8、 independiente del portador (BICC) con sistemas de sealizacin seleccionados (acceso a la RTPC, DSS1, C5, R1, R1 y parte usuario de telefona) en relacin con los cuales el interfuncionamiento se define con el protocolo parte usuario de la RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7. Orgenes La Recom
9、endacin UIT-T Q.1912.2, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 de julio de 2001. ii UIT-T Q.1912.2 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naci
10、ones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de la
11、s telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Reco
12、mendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En es
13、ta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
14、 la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al pro
15、ceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informa
16、cin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mec
17、nico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.1912.2 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 mbito de aplicacin 1 2 Referencias 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 4 5 Consideraciones generales 4 6 Interfuncionamiento con sistemas de sealizacin de acceso 5 6.1 Sist
18、ema de sealizacin de acceso a la RTPC 5 6.2 DSS1 del sistema de sealizacin de acceso a la RDSI . 6 6.3 Sistemas de sealizacin de acceso multiplexada 6 7 Interfuncionamiento con sistemas de sealizacin de red 6 7.1 Aspectos generales 6 7.1.1 Especificaciones en materia de interfuncionamiento 6 7.1.2 D
19、evolucin del mensaje de direccin completa en situaciones de interfuncionamiento. 6 7.2 Interfuncionamiento con el sistema de sealizacin de red C5 7 7.3 Interfuncionamiento con el sistema de sealizacin de red R1 7 7.4 Interfuncionamiento con el sistema de sealizacin de red R2 7 7.5 Interfuncionamient
20、o con el sistema de sealizacin de red TUP . 7 UIT-T Q.1912.2 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.1912.2 Interfuncionamiento entre sistemas de sealizacin seleccionados (acceso a la RTPC, DSS1, C5, R1, R2 y parte usuario de telefona) y el protocolo de control de llamada independiente del portador 1 mbito
21、 de aplicacin La presente Recomendacin define el interfuncionamiento del protocolo de control de llamada independiente del portador (BICC, bearer independent call control) con los sistemas de sealizacin de banda estrecha en relacin con los cuales el interfuncionamiento se define con el protocolo par
22、te usuario de la RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7. El protocolo BICC se define en UIT-T Q.1902.1 a Q.1902.4 23. El protocolo PU-RDSI se define en UIT-T Q.761 a Q.764 21. Esta Recomendacin se basa en: El interfuncionamiento de sistemas de sealizacin seleccionados (acceso a la RTPC, DSS1,
23、 C5, R1, R2 y parte usuario de telefona) con el protocolo parte usuario de la RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7 definido en diversas Recomendaciones del UIT-T. El interfuncionamiento del protocolo de control de llamada independiente del portador (BICC) y el protocolo parte usuario de la
24、RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7 definido en UIT-T Q.1912.1 24. El interfuncionamiento de sistemas de sealizacin seleccionados en relacin con los cuales el interfuncionamiento se define con la PU-RDSI y el BICC tiene lugar a travs de la PU-RDSI. As pues, en la figura 1 se muestra el cam
25、po de aplicacin de la presente Recomendacin. 2 UIT-T Q.1912.2 (07/2001) T11111910-01ISNBCF-NBIWFControl de portadorCampo de aplicacinde la presenteRecomendacin Campo de aplicacinde la RecomendacinQ.1912.1Sistema desealizacinInterfuncionamientocontrol de llamada/portadorPU-RDSI-BE control dellamada/p
26、ortadorRedRCCRed BICC con sealizacin dellamada y portador separadaCSF-NBICCBICCCampo de aplicacin de lasRecomendaciones sobreinterfuncionamiento existentesFigura 1/Q.1912.2 Campo de aplicacin de la presente Recomendacin 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias conti
27、enen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios
28、de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T G.964 (1994), Interfaces V en la central local digital
29、 Interfaz V5.1 (basada en 2048 kbit/s) para soportar la red de acceso. 2 UIT-T G.965 (2001), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.2 (basada en 2048 kbit/s) para soportar la red de acceso. 3 UIT-T G.995.1 (2001), Visin de conjunto de las Recomendaciones sobre lneas de abonado digitale
30、s. 4 UIT-T Q.118 (1997), Condiciones anormales Disposiciones especiales de liberacin. 5 UIT-T Q.140 a Q.164 (1988), Especificaciones del sistema de sealizacin N. 5. 6 UIT-T Q.310 a Q.332 (1988), Especificaciones del sistema de sealizacin R1. 7 UIT-T Q.400 a Q.490 (1988), Especificaciones del sistema
31、 de sealizacin R2. 8 UIT-T Q.543 (1993), Objetivos de diseo para la calidad de funcionamiento de las centrales digitales. 9 UIT-T Q.617 (1993), Procedimientos lgicos del sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados) de llegada. UIT-T Q.1912.2 (07/2001) 3 10 UIT-T
32、Q.627 (1993), Procedimientos lgicos para el sistema de sealizacin N. 7. 11 UIT-T Q.646 (1993), Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 5 hacia el sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados). 12 UIT-T Q.667 (1993), Procedimi
33、entos lgicos para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de telefona) hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI). 13 UIT-T Q.675 (1993), Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin R1 hacia el sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario
34、de red digital de servicios integrados). 14 UIT-T Q.686 (1993), Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin R2 hacia el sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados). 15 UIT-T Q.690 (1993), Procedimientos lgicos para el interfuncion
35、amiento del sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados) hacia el N. 5. 16 UIT-T Q.692 (1993), Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados) hacia el N. 7 (Parte usuario de
36、telefona). 17 UIT-T Q.694 (1993), Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados) hacia el R1. 18 UIT-T Q.695 (1993), Procedimientos lgicos para el interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuari
37、o de red digital de servicios integrados) hacia el R2. 19 UIT-T Q.699 (1997), Interfuncionamiento entre un acceso RDSI y un acceso distinto de RDSI a travs de la parte usuario RDSI de sistema de sealizacin N. 7. 20 UIT-T Q.721 a Q.725 (1988), Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte usu
38、ario de telefona. 21 UIT-T Q.761 a Q.764 (1999), Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de la RDSI. 22 UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados para el control de la llamada bsica. 23 UIT-T Q.1902.1 a Q
39、.1902.4 (2001), Especificaciones del protocolo de control de llamada independiente del portador. 24 UIT-T Q.1912.1 (2001), Interfuncionamiento entre la parte usuario de la red digital de servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7 y el protocolo de control de llamada independiente del portad
40、or. 3 Definiciones En relacin con la terminologa especfica para el control de llamada independiente del portador (BICC), vase UIT-T Q.1902.1 23. 4 UIT-T Q.1912.2 (07/2001) 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ACM Mensaje de direccin completa (address complete messag
41、e) BCF-N Funcin nodal de control de portador (bearer control nodal function) BICC Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control) BIWF Funcin de interfuncionamiento de portador (bearer interworking function) C5 Sistema de sealizacin N. 5 (signalling system No.5) CSF-N
42、 Funcin nodal de servidor de llamada (call service nodal function) DSL Lnea de abonado digital (digital subscriber line) DSS1 Sistema digital de abonado N. 1 (digital subscriber signalling system No. 1) ISN Nodo de servicio de interfaz (interface serving node) PU-RDSI Parte usuario de la red digital
43、 de servicios integrados RCC Red con conmutacin de circuitos RDSI Red digital de servicios integrados RTPC Red telefnica pblica conmutada R1 Sistema de sealizacin R1 (signalling system R1) R2 Sistema de sealizacin R2 (signalling system R2) SDL Lenguaje de especificacin y descripcin (specification an
44、d description language) TMR Medio de transmisin requerido (transmission medium requirement) TUP Parte usuario de telefona (telephone user part) V5 Familia de interfaces V para la conexin de las redes de acceso (AN) a la central local (LE), (por ejemplo, V5.1 y V5.2) 5 Consideraciones generales En la
45、 presente Recomendacin se describen los principios de interfuncionamiento del BICC con los sistemas de sealizacin en relacin con los cuales el interfuncionamiento se define con la PU-RDSI. Esto se refiere a los sistemas de sealizacin disponibles en el acceso a la RCC o dentro de las redes. Este inte
46、rfuncionamiento tiene lugar en el ISN. La figura 2 muestra los sistemas de sealizacin abarcados. UIT-T Q.1912.2 (07/2001) 5 T11111920-01CSF-N C5R1Q.1912.1TUPR2Mitad de la llamada Mitad de la llamadaAcceso ala RTPCAcceso a DSS1Basado en Q.699Q.646 y Q.690Q.675 y Q.694Q.686 y Q.695Q.667 y Q.692Q.699BI
47、CCFigura 2/Q.1912.2 Casos de interfuncionamiento de sistemas de sealizacin abarcados 6 Interfuncionamiento con sistemas de sealizacin de acceso 6.1 Sistema de sealizacin de acceso a la RTPC La aplicacin de los sistemas de sealizacin de acceso a la RTPC se basa en reglamentaciones nacionales o en las
48、 especificaciones del operador. El interfuncionamiento de un protocolo de sealizacin de acceso a la RTPC especfico con el BICC tendr lugar conforme al interfuncionamiento del protocolo de sealizacin de acceso a la RTPC con la PU-RDSI, segn las orientaciones facilitadas en UIT-T Q.699 19, y a las consideraciones adicionales relativas al interfuncionamiento en la PU-RDSI 21, junto con el interfuncionamiento de la PU-RDSI con el BICC descrito en UIT-T Q.1912.1 24. El suministro de una inf
