1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1912.4 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Interfuncionamiento entre el sistema de se
2、alizacin digital de abonado N. 2 y el protocolo de control de llamada independiente del portador Recomendacin UIT-T Q.1912.4 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACION
3、AL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.
4、250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SIS
5、TEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CO
6、N EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.1912.4 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Q.1912.4 Interfuncionamiento entre el sistema de sea
7、lizacin digital de abonado N. 2 y el protocolo de control de llamada independiente del portador Resumen Esta Recomendacin define el interfuncionamiento de sealizacin, para los servicios de modo de circuito RDSI de 64 kbit/s, entre el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS2) y el control
8、de llamada independiente del portador (BICC). Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1912.4, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 de julio de 2001. ii UIT-T Q.1912.4 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de
9、 Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recom
10、endaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez pro
11、ducen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las no
12、rmas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a
13、 la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,
14、ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin em
15、bargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse
16、, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.1912.4 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 4 5 Consideraciones generales 4 UIT-T Q.1912.4 (
17、07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.1912.4 Interfuncionamiento entre el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 y el protocolo de control de llamada independiente del portador 1 Alcance Esta Recomendacin define el interfuncionamiento de sealizacin entre el protocolo del control de llamada independ
18、iente del portador (BICC, bearer independent call control) y el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS2, digital subscriber signalling system No. 2). El interfuncionamiento se define, en la presente Recomendacin, con la ayuda de las relaciones dadas entre el DSS2 y la parte usuario de la
19、 RDSI-BA en las Recomendaciones existentes, adems del interfuncionamiento entre la PU-RDSI-BA y PU-RDSI. El BICC es el protocolo definido en UIT-T Q.1902.1 a Q.1902.4 6. El DSS2 se define en UIT-T Q.2931 15, Q.2932.1 17, Q.2951 18, Q.2951.9 19, Q.2957 20 y Q.2941.2 21. La PU-RDSI-BA es el protocolo
20、definido en UIT-T Q.2761 a Q.2764 14. La PU-RDSI es el protocolo definido en UIT-T Q.761 a Q.764 4. La presente Recomendacin se basa en otras Recomendaciones, a saber: El interfuncionamiento de sealizacin entre el DSS2 existente y el protocolo de parte de usuario de la RDSI-BA (PU-RDSI-BA), que se d
21、efine en diversas Recomendaciones UIT-T. El interfuncionamiento de sealizacin entre los sistemas de sealizacin PU-RDSI-BA existentes y el protocolo de la parte de usuario de la RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7, que se define en diversas Recomendaciones UIT-T. El interfuncionamiento de s
22、ealizacin entre el protocolo de control de llamada independiente del portador (BICC) y el protocolo de la parte de usuario de la RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7, que se define en UIT-T Q.1912.1 7. 2 UIT-T Q.1912.4 (07/2001) En la figura 1 se muestra el alcance de la presente Recomendac
23、in: T11111970-01CSF-NISNBICCBCF-NBIWFBICCDSS2Control de portadorAlcance de UIT-T Q.2650 y Q.2660Alcance de la presenteRecomendacinAlcance de UIT-T Q.1912.1PU-RDSI-BAcontrol dellamada/portador PU-RDSI-BEcontrol dellamada/portador RedATMRed BICC que utiliza sealizacinseparada de llamada y portadorDSS2
24、 control dellamada/portador Figura 1/Q.1912.4 Alcance de esta Recomendacin en lo referente al interfuncionamiento entre el BICC y el DSS2 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposic
25、iones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recien
26、tes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T Q.617 (1993), Procedimientos lgicos del sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados) de llegada. 2
27、UIT-T Q.627 (1993), Procedimientos lgicos para el sistema de sealizacin N. 7 (Parte usuario de red digital de servicios integrados) de salida. 3 UIT-T Q.699 (1997), Interfuncionamiento entre un acceso RDSI y un acceso distinto de RDSI a travs de la parte usuario RDSI del sistema de sealizacin N. 7.
28、4 UIT-T Q.761 a Q.764 (1999), Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de la RDSI. 5 UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados para el control de la llamada bsica. UIT-T Q.1912.4 (07/2001) 3 6 UIT-T Q.1902
29、.1 a Q.1902.4 (2001), Especificaciones del protocolo de control de llamada independiente del portador. 7 UIT-T Q.1912.1 (2001), Interfuncionamiento entre la parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7 y el protocolo de control de llamada independiente del portador. 8 UIT-T Q.118 (1997),
30、Condiciones anormales Disposiciones especiales de liberacin. 9 UIT-T Q.543 (1993), Objetivos de diseo para la calidad de funcionamiento de las centrales digitales. 10 UIT-T Q.2650 (1999), Interfuncionamiento entre la parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha del sistema
31、de sealizacin N. 7 y el sistema de sealizacin digital de abonados N. 2. 11 UIT-T Q.2660 (1999), Interfuncionamiento de la parte usuario de la RDSI-BA del sistema de sealizacin N. 7 y la parte usuario de la RDSI-BE. 12 UIT-T Q.2730 (1999), Parte usuario de la RDSI-BA del sistema de sealizacin N. 7 Se
32、rvicios suplementarios. 13 UIT-T Q.2735.1 (1997), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de comunidad de inters de la red digital de servicios integrados de banda ancha que utilizan el sistema de sealizacin N. 7: Grupo cerrado de usuarios. 14 UIT-T Q.2761 a Q.2764 (1999), Red dig
33、ital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Parte usuario de la RDSI (RDSI-BA) del sistema de sealizacin N. 7. 15 UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica. 16 UIT-T Q.29
34、31, Enmienda 2 (1999), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica. 17 UIT-T Q.2932.1 (1996), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Protocolo funcional genrico: Funciones bsicas. 18 UIT-T Q.2951.
35、1-8 (1995), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmero que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 de la red digital de servicios integrados de banda ancha Llamada bsica. 19 UIT-T Q.2951.9 (1999), Descripcin de la etapa 3 para servicios supleme
36、ntarios de identificacin de nmero que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 de la red digital de servicios integrados de banda ancha Llamada bsica. Soporte del formato de direccionamiento de sistema de extremo del modo de transferencia asncrono en los servicios suplementarios de
37、identificacin de nmero. 20 UIT-T Q.2957 (1995), Descripcin de la etapa 3 de los servicios suplementarios de transferencia de informacin adicional que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 de la red digital de servicios integrados de banda ancha Llamada bsica. 21 UIT-T Q.2941.2 (1
38、999), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Extensiones del transporte de identificadores genricos. 3 Definiciones Vase en UIT-T Q.1902.1 6 la terminologa especfica del control de llamada independiente del portador (BICC). 4 UIT-T Q.1912.4 (07/2001) 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se uti
39、lizan las siguientes siglas. ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BICC Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control) CSF-N Funcin nodal de servidor de llamada (call service nodal function) DSS1 Sistema digital de abonado N. 1 (digital subs
40、criber signalling system No. 1) DSS2 Sistema digital de abonado N. 2 (digital subscriber signalling system No. 2) PU-RDSI Parte usuario de la red digital de servicios integrados (ISDN user part) PU-RDSI-BA Parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha RDSI Red digital de ser
41、vicios integrados RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda ancha 5 Consideraciones generales En esta Recomendacin se especifica el principio de interfuncionamiento entre el BICC y el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2. El interfuncionamiento es definido por la concatenacin de
42、la informacin suministrada por varias Recomendaciones UIT-T que forman parte de un conjunto de Recomendaciones sobre servicios y sealizacin de la RDSI-BA, que incluyen capacidades de sealizacin de banda ancha. En la figura 2 se presenta la agrupacin funcional de las diferentes entidades involucradas
43、. La sealizacin de acceso RDSI-BA del DSS2 se especifica en UIT-T Q.2931 16. El interfuncionamiento entre el DSS2 para servicios en modo circuito de 64 kbit/s y el BICC debe ser conforme con el interfuncionamiento entre el DSS2 y la PU-RDSI-BA definido en UIT-T Q.2650 10 y con el interfuncionamiento
44、 entre la PU-RDSI-BA y la PU-RDSI definido en UIT-T Q.2660 11. Los servicios en modo circuito de la RDSI se hacen interfuncionar siguiendo, en secuencia, los procedimientos indicados en UIT-T Q.2650 y Q.2660. Al lector puede resultarle til consultar UIT-T Q.699 3 para ver una descripcin detallada de
45、l modo de utilizar los valores de indicador cuando interfuncionan servicios en modo circuito de la RDSI de 64 kbit/s. T11111980-01CSF-N BICCQ.1912.1Q.2660Q.2650Media llamadaAccesoDSS2Media llamadaFigura 2/Q.1912.4 Descripcin funcional de la configuracin de interfuncionamiento Impreso en Suiza Ginebr
46、a, 2002 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefni
47、co, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Redes de cable y transmisin de progra
48、mas radiofnicos y televisivos, y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie
