1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1950SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2002) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Protocolo de control de portador de llamada i
2、ndependiente del portador Recomendacin UIT-T Q.1950 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULA
3、S APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 4 Q.120Q.139 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 5 Q.140Q.199 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.39
4、9 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL T
5、ERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999
6、RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) i Recomendacin UIT-T Q.1950 Protocolo de control de portador de llamada independiente del portador Resumen Esta Recomendacin facilita
7、los procedimientos, instrucciones, parmetros, mensajes e informacin de sealizacin del protocolo de control de portador de llamada (CBC) independiente del portador para el soporte de servicios de la RDSI de banda estrecha independientemente de la tecnologa del portador y de la tecnologa de transporte
8、 de mensajes de sealizacin utilizadas. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1950 (2002) revisada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de diciembre de 2002. ii Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internaciona
9、l de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica R
10、ecomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez
11、 producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan la
12、s normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT sea
13、la a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicad
14、os, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Si
15、n embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede repr
16、oducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 2 2.2 Referencias informativas 2 3 Abreviaturas 2 4 Definiciones 3 4.1 Definiciones de objeto y del modelo de ll
17、amada 3 4.2 Modelo de llamada . 4 4.3 Peticiones y respuestas . 4 4.4 Definicin de los objetos de flujo de sealizacin . 4 5 Conjunto de capacidades CBC en la red BICC 9 5.1 Reglas de compatibilidad . 9 5.2 Convenios de denominacin. 9 5.3 Descriptor de topologa 9 5.4 Temporizadores de transaccin 9 5.
18、5 Transporte. 9 5.6 Codificacin . 9 5.7 Soporte obligatorio del protocolo de descripcin de sesin (SDP) y de los elementos de informacin del anexo C/H.248.1 9 5.8 Lotes normalizados requeridos. 14 5.9 Lotes BICC. 14 6 Procedimientos CBC 15 6.1 Nomenclatura . 15 6.2 Procedimientos y codificacin CBC 16
19、 7 Procedimientos CBC Relacionados con la llamada. 16 7.1 Transacciones CSM 16 7.2 Transacciones BIWF 33 8 Procedimientos CBC Generalidades . 38 8.1 Informacin general de los procedimientos CBC 38 8.2 Transacciones CSM 39 9 Procedimientos CBC Interrupcin y recuperacin 54 9.1 Transacciones CSF . 54 9
20、.2 Transacciones BIWF 55 iv Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) Pgina 10 Formatos y cdigos. 56 10.1 Formatos y cdigos Generalidades 56 10.2 Formatos y cdigos Instrucciones . 57 10.3 Formatos y cdigos Objetos de sealizacin. 58 10.4 Ejemplo de codificacin de protocolo 62 Anexo A Lotes Q.1950 . 65 A.1 Introduc
21、cin 65 A.2 Referencias . 65 A.3 Lote caractersticas de portador 66 A.4 Lote pasaje directo de conexin de red de portador . 67 A.5 Lote reutilizacin de portador en reposo 68 A.6 Lote genrico conexin de portador. 69 A.7 Lote tunelizacin de control de portador 71 A.8 Generador de tonos de progresin de
22、la llamada bsica con direccionalidad . 74 A.9 Lote ampliado generacin de tonos de progresin de la llamada. 75 A.10 Lote generacin de tonos de servicios bsicos. 78 A.11 Lote de generacin de tonos de servicios ampliados 79 A.12 Lote generacin de tonos de intervencin 81 A.13 Lote generacin de tonos com
23、erciales 84 Anexo B Control de portador de llamada Prueba de continuidad 86 B.1 Introduccin 86 B.2 Referencias . 86 B.3 Definiciones 86 B.4 Abreviaturas . 86 B.5 Definicin de objetos del flujo de sealizacin 86 B.6 Conjunto de capacidades del control de portador de llamada para el control de continui
24、dad 87 B.7 Procedimientos CBC Relativos a la llamada. 87 B.8 Formatos y cdigos. 89 Anexo C Control de portador de llamada Tratamiento de congestin en la BIWF. 91 C.1 Introduccin 91 C.2 Referencias . 91 C.3 Definiciones 91 C.4 Abreviaturas . 91 C.5 Definicin de los objetos del flujo de sealizacin 91
25、C.6 Conjunto de capacidades CBC para el tratamiento de congestin de recursos BIWF 91 Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) v Pgina C.7 Procedimientos CBC Generalidades . 91 C.8 Formatos y cdigos. 93 Anexo D Control de portador de llamada N 64K . 95 D.1 Introduccin 95 D.2 Referencias . 95 D.3 Definiciones 95 D
26、.4 Abreviaturas . 95 D.5 Definicin de los objetos del flujo de sealizacin 95 D.6 Conjunto de capacidades CBC para el servicio N 64K. 95 D.7 Procedimientos CBC Relativos a la llamada. 95 D.8 Formatos y cdigos. 97 Anexo E Control de portador de llamada Extensiones para las redes de acceso que soportan
27、 BICC 98 E.1 Introduccin 98 E.2 Referencias . 98 E.3 Definiciones 98 E.4 Abreviaturas . 98 E.5 Definicin de objetos del flujo de sealizacin 98 E.6 Conjunto de capacidades CBC para las redes de acceso que soportan BICC. 98 E.7 Procedimientos CBC Relativos a la llamada. 99 E.7.1 Transacciones CSM 99 E
28、.8 Formatos y cdigos. 100 E.9 Definicin del lote 100 Anexo F Control de portador de llamada Indicacin de llamada de emergencia 102 F.1 Introduccin 102 F.2 Referencias . 102 F.3 Definiciones 102 F.4 Abreviaturas . 102 F.5 Definicin de objetos del flujo de sealizacin 102 F.6 Conjunto de capacidades pa
29、ra el servicio de emergencia 102 F.7 Procedimientos CBC Relativos a la llamada 102 F.8 Formatos y cdigos. 103 Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) 1 Recomendacin UIT-T Q.1950 Protocolo de control de portador de llamada independiente del portador 1 Alcance Esta Recomendacin especifica los formatos, cdigos y p
30、rocedimientos de la interfaz de control de portador de llamada. Su alcance se limita a la interfaz entre la CSF y la BCF. La base del protocolo de control de portador de llamada es la Rec. UIT-T H.248.1 que se adapta con la utilizacin del conjunto de capacidades de control de llamada independiente d
31、el portador (BICC, beaer independent call control) y de los lotes H.248.1 de la subserie H.248.x. T11111900-01CSFBCFBIWFCCUTerminacinMitad de acceso/Mitad de redAlcance de la RecomendacinTerminacinMitad de redBICCFigura 1/Q.1950 Alcance de esta Recomendacin El cuerpo principal de la Recomendacin det
32、alla el protocolo para la mitad de red BICC de la interfaz CBC. Los protocolos para la mitad de acceso y la mitad de red sin BICC de la interfaz estn contenidos en los anexos asociados o en Recomendaciones separadas. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contiene
33、n disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de
34、esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que
35、autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 2 Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) 2.1 Referencias normativas 1 Recomendacin UIT-T H.248.1 (2002), Protocolo de control de las pasarelas: Versin 2. 2 Recomendacin UIT-T H.248.7 (2000), Protocolo de control de las pasarelas: Lote de anuncio genrico. 3 Re
36、comendacin UIT-T I.230 (1988), Definicin de las categoras de servicios portadores. 4 Recomendacin UIT-T Q.765.5 (2000), Sistema de sealizacin N. 7 Mecanismo de transporte de aplicacin: Control de llamada independiente del portador. 5 Recomendacin UIT-T Q.1902.3 (2001), Protocolo de control de llamad
37、a independiente del portador (conjunto de capacidades 2) y parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos. 6 Recomendacin UIT-T Q.2150.0 (2001), Servicio de transporte de sealizacin genrico. 7 Recomendacin UIT-T X.213 (2001), Tecnologa de la informacin Interconexin de sist
38、emas abiertos Definicin del servicio de red. 8 IETF RFC 2327 (1998), SDP: Session Description Protocol. 9 IETF RFC 1890 (1996), RTP Profile for Audio and Video Conferences with Minimal Control. 2.2 Referencias informativas 10 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 32 (2002), Informe tcnico T
39、RQ.2141.1: Requisitos de sealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha mediante tecnologas de transporte de banda ancha Conjunto de capacidades 2 Flujos de sealizacin. 11 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 35 (2000), Informe tcnico TRQ.2500: Requisitos de sealizacin para el s
40、oporte de la interfaz de control de portador de llamada (conjunto de capacidades 1). 12 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 7 (1999), Informe tcnico TRQ.2001: Aspectos generales para el desarrollo de requisitos unificados de sealizacin. 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las
41、siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) AESA Direccin de sistema de extremo del modo de transferencia asncrono (ATM end system address) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BCF Funcin de control de portador (bearer control function) BIT Transpor
42、te de informacin de portador (bearer information transport) BIWF Funcin de interfuncionamiento del portador (bearer interworking function) BNC Conexin de red medular (backbone network connection) CBC Control de portador de llamada (call bearer control) CSF Funcin servicio de llamada (call service fu
43、nction) CSM Mquina de estados de llamada (call state machine) Rec. UIT-T Q.1950 (12/2002) 3 GSN Nodo de servicio de pasarela (gateway serving node) IP Protocolo Internet (Internet protocol) ISN Nodo de servicio de interfaz (interface serving node) MG Pasarela de medios (media gateway) MGC Controlado
44、r de pasarela de medios (media gateway controller) MOD Modificar MOV Mover NOT Notificar O-BIWF Funcin de interfuncionamiento de portador de origen (originating bearer interworking function) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) SUB Sustraer (subtract) T-BIWF Funcin de interfuncionam
45、iento de portador de terminacin (terminating bearer interworking function) TDM Multiplexacin por divisin en el tiempo (time division multiplex) TMR Medio de transmisin requerido (transmission medium requirement) USI Informacin de servicio de usuario (user service information) 4 Definiciones En esta
46、Recomendacin se definen los trminos siguientes. 4.1 Definiciones de objeto y del modelo de llamada 4.1.1 control de portador de llamada (CBC, call bearer control): Es la interfaz entre la funcin del servicio de llamada y la funcin de control de portador. 4.1.2 conexin: La conexin es una entidad lgic
47、a que representa la topologa de conexin dentro de un contexto nico en la BIWF. La topologa de una conexin queda implicada asignando trenes de datos entre las terminaciones y/o mediante la manipulacin de la topologa del contexto. 4.1.3 contexto: El contexto es la asociacin entre una o ms terminacione
48、s. La BIWF crea un contexto y le asigna una identidad de contexto nica (contextID). No puede existir un contexto sin una terminacin cuando menos. Un contexto que contiene una sola terminacin puede o no contener una conexin. Los contextos que contienen una conexin estarn siempre asociados con un ejemplar de llamada local, mientras que un contexto que no contiene conexin no estar asociado con un ejemplar de llamada local. Vase 6.1/H.248.1 1. 4.1.4 punto extremo: Un punto extremo define la entidad distante de sea
