1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Q.1970SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2006) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Protocolo de control de portador con protocolo
2、 Internet para el control de llamada independiente del portador Recomendacin UIT-T Q.1970 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA
3、 SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SIS
4、TEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000
5、Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Rec. UIT-T Q.1970 (09/2006) i Recomendacin UIT-T Q.1970 Protocolo de control de portador con protocol
6、o Internet para el control de llamada independiente del portador Resumen Esta Recomendacin define el protocolo de control de portador con protocolo Internet para el control de llamada independiente del portador (BICC). El protocolo de control de portador con protocolo Internet para el BICC (IPBCP) s
7、e utiliza para el intercambio de caractersticas del tren de medios, de los nmeros de puerto y de las direcciones IP de la fuente y del sumidero de un tren de medios a fin de establecer y permitir la modificacin de los portadores IP. El intercambio de informacin con el IPBCP se efecta durante el esta
8、blecimiento de comunicacin BICC. La informacin se puede intercambiar adems despus de establecida la comunicacin. El IPBCP utiliza el protocolo de descripcin de sesin (SDP) definido en RFC 4566 para codificar esta informacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1970 fue aprobada el 13 de septiembre de 20
9、06 por la Comisin de Estudio 11 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.1970 (09/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sec
10、tor de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial d
11、e Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedim
12、iento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para des
13、ignar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la a
14、plicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo prin
15、cipal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomend
16、acin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de
17、 Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre t
18、otalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa
19、 autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1970 (09/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Descripcin general 3 6 Mensajes IPBCP . 3 6.1 Contenido del mensaje IPBCP . 3 6.2 Campos de mensaje IPBCP 4 7 Trans
20、porte de mensajes IPBCP 5 8 Procedimientos . 6 8.1 Establecimiento exitoso de portador IP 6 8.2 Modificacin exitosa del portador IP . 8 8.3 Liberacin de portador IP. 9 8.4 Procedimientos de compatibilidad . 9 8.5 Procedimientos para condiciones excepcionales 10 9 Temporizadores 11 Apndice I Ejemplos
21、 de establecimiento y modificacin de portador utilizando tipos de direccin de red alternativos. 12 I.1 Establecimiento y modificacin de portador Direccin IPv6 seleccionada por la R-BIWF 12 I.2 Establecimiento de portador Direccin IPv4 seleccionada por la R-BIWF 13 Rec. UIT-T Q.1970 (09/2006) 1 Recom
22、endacin UIT-T Q.1970 Protocolo de control de portador con protocolo Internet para el control de llamada independiente del portador 1 Alcance Esta Recomendacin define el protocolo de control de portador con protocolo Internet (IPBCP, IP bearer control protocol), adecuado para su utilizacin en entorno
23、s de red IP en los que se despliega el protocolo de control de llamada independiente del portador (BICC, bearer independent call control). El IPBCP puede ser utilizado tambin en otros entornos. El IPBCP del BICC se utiliza para el intercambio de las caractersticas del tren de medios, de los nmeros d
24、e puerto y de las direcciones IP de la fuente y del sumidero de un tren de medios a fin de establecer y permitir la modificacin de los portadores IP. El intercambio de informacin con el IPBCP se efecta durante el establecimiento de la comunicacin BICC y despus de establecida la misma. El IPBCP utili
25、za el protocolo de descripcin de sesin (SDP, session description protocol) definido en RFC 4566 10 para codificar esta informacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones d
26、e la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de
27、las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T Q.1901 (2000)
28、, Protocolo de control de llamada independiente del portador. 2 Recomendacin UIT-T Q.1902.1 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2): Descripcin funcional. 3 Recomendacin UIT-T Q.1902.2 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del po
29、rtador (conjunto de capacidades 2) y parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7: Funciones generales de mensajes y parmetros. 4 Recomendacin UIT-T Q.1902.3 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2) y parte usuario de la RDSI del siste
30、ma de sealizacin N. 7: Formatos y cdigos. 5 Recomendacin UIT-T Q.1902.4 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de llamada bsica. 6 Recomendacin UIT-T Q.1902.5 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (c
31、onjunto de capacidades 2): Excepciones al mecanismo de transporte de aplicacin en el contexto del control de llamada independiente del portador. 7 Recomendacin UIT-T Q.1902.6 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de sealizacin
32、genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la red digital de servicios integrados y para el redireccionamiento de portador. 8 IETF RFC 791 (1981), Internet Protocol. 2 Rec. UIT-T Q.1970 (09/2006) 9 IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time App
33、lications. 10 IETF RFC 4566 (2006), SDP: Session Description Protocol. 11 IETF RFC 2460 (1998), Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification. 12 IETF RFC 2833 (2000), RTP Payload for DTMF Digits, Telephony Tones and Telephony Signals. 13 IETF RFC 3388 (2002), Grouping of Media Lines in the Sess
34、ion Description Protocol (SDP). 14 IETF RFC 4091 (2005), The Alternative Network Address Types (ANAT) Semantics for the Session Description Protocol (SDP) Grouping Framework. 15 Recomendacin UIT-T Q.1970 (2001), Protocolo de control de portador con protocolo Internet para el control de llamada indep
35、endiente del portator. 3 Trminos y definiciones Para los fines de esta Recomendacin, se aplican las definiciones de UIT-T Q.1902.1 2. Adems, en esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 portador con protocolo Internet: Asociacin de plano bidireccional de usuario entre dos funciones BI
36、WF para el transporte de informacin de trenes de medios a travs de redes IP. Un portador IP es una ilustracin de un tipo de conexin de red medular (BNC) definida en la clusula 3/Q.1902.1 2. 3.2 funcin de interfuncionamiento de portador de iniciacin (I-BIWF, initiating bearer interworking function):
37、Funcin BIWF que inicia el establecimiento de un portador IP. 3.3 funcin de interfuncionamiento de portador de recepcin (R-BIWF, receiving bearer interworking function): Funcin BIWF que recibe una peticin de establecimiento de portador IP. 3.4 tipo de direccin por defecto de red: Tipo de direccin (IP
38、v4 o IPv6) que se utiliza en una red que funciona con la sealizacin definida en la versin 1 de IPBCP (Q.1970 (07/01) 15). 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. BCF Funcin de control de portador (bearer control function) BIC
39、C Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control) BIWF Funcin de interfuncionamiento de portador (bearer interworking function) BNC Conexin de red medular (backbone network connection) CSF Funcin de servicio de llamada (call service function) DTMF Multifrecuencia bito
40、no (dual tone multi-frequency) I-BIWF Funcin de iniciacin de interfuncionamiento de portador (initiating BIWF) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IPBCP Protocolo de control de portador de protocolo Internet (IP bearer control protocol) R-BIWF Funcin de recepcin de funcin de interfuncionamient
41、o de portador (receiving BIWF) RTP Protocolo de transporte en tiempo real (real time transport protocol) SDP Protocolo de descripcin de sesin (session description protocol) UDP Protocolo de datagrama de usuario (user datagram protocol) Rec. UIT-T Q.1970 (09/2006) 3 5 Descripcin general La finalidad
42、del protocolo de control de portador IP (IPBCP) es intercambiar la informacin entre dos funciones BIWF necesaria para establecer o modificar portadores IP. El IPBCP utiliza el protocolo de descripcin de sesin (SDP) definido en RFC 4566 10 para codificar la informacin que se intercambia. Los descript
43、ores SDP utilizados para el IPBCP contienen tambin atributos SDP especficos del IPBCP. 6 Mensajes IPBCP El IPBCP utiliza mensajes para transportar informacin entre BIWF pares. El IPBCP define cuatro mensajes: El mensaje peticin es enviado por una BIWF para iniciar la peticin de establecimiento o de
44、modificacin de portador IP. La funcin BIWF que inicia la peticin de establecimiento de portador IP se designa por I-BIWF. El mensaje aceptacin es enviado por la BIWF que recibe el mensaje de establecimiento o de modificacin de portador IP, si acepta la peticin. La funcin BIWF que recibe la peticin d
45、e establecimiento del portador IP se designa por R-BIWF. El mensaje confusin es enviado por una BIWF en respuesta a una peticin de establecimiento o de modificacin de portador IP, si no puede procesar el mensaje peticin recibido. El mensaje rechazo es enviado por un BIWF en respuesta a una peticin d
46、e establecimiento o modificacin de portador si BIWF rechaza la peticin. Una I-BIWF una R-BIWF puede iniciar una peticin de modificacin de portador IP. 6.1 Contenido del mensaje IPBCP Cada mensaje IPBCP consta de los siguientes campos SDP: Campos de descripcin de sesin y de tiempo: 1) versin del prot
47、ocolo (v); 2) origen (o); 3) nombre de la sesin (s); 4) datos de la conexin (c); 5) atributo de la sesin (a) El atributo de la sesin identifica la versin del protocolo IPBCP y el tipo de mensaje; 6) tiempo (t). Campos de descripcin de medios: 1) anuncio de medios (m); 2) datos de conexin de medios (
48、c) Datos de conexin adicionales para el soporte del tipo de direccin de red alternativa. 3) atributos de medios (a) Atributos adicionales para el soporte de tipos dinmicos de cabida til RTP, DTMF, otros tonos y seales y el tiempo de empaquetado. NOTA 1 Algunos de los campos y subcampos se incluyen porque son obligatorios y requeridos por el protocolo SDP, pero no son relevantes en un entorno IPBCP. NOTA 2 Los campos anteriores deben estar presentes en el orden especificado en RFC 4566 10. NOTA 3 Se pueden incluir otros campos SDP en un mensaje IPBCP, pero no son requeridos
