1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.2144SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOUCHE DADAPTATION DU RNIS-LBAU MODE ATMCOUCHE DADAPTATION ATM DESIGNALISATION DU RNIS-LB GESTIONDE LA COUCHE SAAL LINTERFACEDE NUD DE RSEAURecommandation UIT-T Q.2144(Antrieurement Rec
2、ommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la nor
3、malisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des
4、 Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.2144, que lon doit la Commission dtudes 11 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 17 octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolu
5、tion n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne pe
6、ut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.2144 (10/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.2144 (10/95)Page1 Domaine dapplication 12 Rfrences 12.1 Rfrence
7、s normatives 12.2 Rfrences informatives 13 Abrviations et sigles 24 Modle applicable aux interactions avec lentit de gestion de couche 35 Interface entre lentit de gestion de couche et la couche SAAL linterface NNI 35.1 Interface entre lentit de gestion de couche et le protocole SSCOP. 35.2 Interfac
8、e entre lentit de gestion de couche et la fonction SSCF de linterface NNI 56 Tableau des transitions dtat de lentit de gestion de couche pour la gestion de la couche SAAL linterface NNI 77 Interface avec lentit de gestion des systmes . 128 Communications de gestion de couche entre entits homologues
9、129 Procdures de gestion de couche 129.1 Traitement des erreurs. 129.2 Mesures . 149.3 Gestion des pannes du processeur. 169.4 Gestion de lessai de fonctionnement du canal smaphore 16Annexe A Ressources relles des systmes 17Appendice I Indications derreur de gestion. 18Appendice II Exemple de survei
10、llance des erreurs sur des canaux smaphores en service 19II.1 Aperu gnral 19II.2 Description dtaille 19II.3 Raison dtre des paramtres par dfaut 22II.4 Essai de fonctionnement . 23ii Recommandation Q.2144 (10/95)RSUMLa couche dadaptation ATM (AAL) a pour but de complter les services offerts par la co
11、uche ATM, de prendre encharge les fonctions requises par la couche immdiatement suprieure. Un type particulier de service de la couche AALest la signalisation AAL (SAAL) qui assure les fonctions de la couche AAL ncessaires la prise en charge dune entitde signalisation. La structure de la couche AAL
12、de signalisation est dfinie dans la Recommandation Q.2100.La couche SAAL comporte une fonction de segmentation et rassemblage (SAR), et une sous-couche de convergencequi se divise en deux sous-couches: une sous-couche de convergence de partie commune (CPCS) et une sous-couche deconvergence propre au
13、 service (SSCS). La partie commune du protocole est dfinie larticle 6/I.363; elle sert deprotocole sous-jacent pour la partie propre au service pour la signalisation. La sous-couche SSCS est fonctionnellementdivise en deux parties. Le protocole en mode connexion propre au service (SSCOP), qui fourni
14、t un service de transfertde donnes garanti et la fonction de coordination propre au service (SSCF). Le protocole SSCOP est dfini dans laRecommandation Q.2110 et est adapt aux fonctions SSCF. La prsente Recommandation spcifie les fonctions degestion de la couche SAAL linterface de nud de rseau (NNI).
15、Les fonctions de gestion de couche linterface NNI assurent la surveillance des erreurs et une fonction de coordinationentre la fonction de gestion des systmes et la couche SAAL.La prsente Recommandation dcrit les fonctions de gestion de couche de linterface NNI associes aux primitives degestion entr
16、e les sous-couches de la couche SAAL et lentit de gestion de couche.MOTS CLSCouche SAAL; gestion de couche; interface NNI; surveillance des erreurs.Recommandation Q.2144 (10/95) 1Recommandation Q.2144Recommandation Q.2144 (10/95)COUCHE DADAPTATION ATM DE SIGNALISATION DU RNIS-LBGESTION DE LA COUCHE
17、SAAL LINTERFACE DE NUD DE RSEAU(Genve, 1995)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation spcifie les fonctions de gestion de la couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) linterface de noeud de rseau (NNI). Au nombre de ces fonctions figurent les interfaces avec le protocole en modeconnexion
18、propre au service (SSCOP, Q.2110 2), avec la fonction de coordination propre au service (SSCF) linterface NNI (Q.2140 3) et avec lentit de gestion des systmes. Lentit de gestion de couche assure ou prend encharge les fonctions ci-dessous pour la sous-couche de convergence propre au service (SSCS) li
19、nterface NNI: traitement des erreurs; mesures; notification de ltat de panne du processeur; dtermination de la qualit de la liaison pendant lessai de fonctionnement; dtermination de la qualit de la liaison en exploitation normale.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent
20、 des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recom
21、mandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.2.1 Rfrences normatives1 Recommandation UIT-T I.363 (1993), Spcification de la couc
22、he dadaptation du mode de transfertasynchrone du RNIS large bande.2 Recommandation UIT-T Q.2110 (1994), Couche dadaptation du mode de transfert asynchrone du RNIS large bande Protocole en mode connexion propre au service.3 Recommandation UIT-T Q.2140 (1995), Couche dadaptation du mode de transfert a
23、synchrone du RNIS large bande Fonction de coordination propre au service pour la signalisation linterface de nud derseau.2.2 Rfrences informatives4 Recommandation UIT-T Q.703 (1993), Systme de signalisation n 7 Canal smaphore.5 Recommandation UIT-T Q.704 (1993), Systme de signalisation n 7 Fonctions
24、 et messages du rseausmaphore.6 Recommandation UIT-T Q.750 (1993), Vue densemble de la gestion du systme de signalisation n 7.7 Recommandation UIT-T Q.752 (1993), Surveillance et mesures dans les rseaux smaphores n 7.2 Recommandation Q.2144 (10/95)3 Abrviations et siglesPour les besoins de la prsent
25、e Recommandation, les abrviations suivantes sont utilises.AA adaptation ATMAAL couche dadaptation ATM (ATM adaptation layer)ALN alignementANS alignement infructueux (alignment not successful)ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode)BER taux derreur sur les bits (bit error ratio)B
26、GAK accus de rception de lancement (SSCOP PDU) (begin acknowledge)BGN lancement (SSCOP PDU) (begin)BGREJ rejet de lancement (SSCOP PDU) (begin reject)CC encombrement disparu (congestion ceased)CD encombrement dcel (congestion detected)END fin (SSCOP PDU) (end)ENDAK accus de rception de fin (SSCOP PD
27、U) (end acknowledge)ER redressement derreur (SSCOP PDU) (error recovery)ERAK accus de rception de redressement derreur (SSCOP PDU) (error recovery acknowledge)INS en service (in service)LM gestion de couche (entit de) (layer management)LPO panne de processeur local (local procesor outage)LR libratio
28、n locale (local release)MAA adaptation ATM de gestion (management ATM adaptation)MAAL couche dadaptation ATM de gestion (management ATM adaptation layer)MD donnes de gestion (SSCOP PDU) (management date)MPS tat dessai de fonctionnement de gestion (management proving state)MTP sous-systme transport d
29、e messages (message transfer part)MTP-2 sous-systme transport de messages - Niveau 2 (message transfer part level 2)MTP-3 sous-systme transport de messages - Niveau 3 (message transfer part level 3)MU unit de message (message unit)NC NO CREDITNNI interface rseau-rseau (network node interface)NRP nom
30、bre dunits PDU du protocole SSCOP retransmises (number of retransmitted SSCOPPDU)OOS hors service (out of service)OSI interconnexion de systmes ouverts (open systems interconnexion)PDU unit de donnes de protocole (protocol data unit)PDUT unit PDU de protocole SSCOP transmise (SSCOP PDU transmitted)R
31、ecommandation Q.2144 (10/95) 3PE erreur de protocole (protocol error)PNS essai de fonctionnement infructueux (proving not successful)PO panne de processeur (processor outage)POLL interrogation (SSCOP PDU) (poll)QOS qualit de service (quality of service)RNIS-LB rseau numrique avec intgration des serv
32、ices large bandeRR libration distance (remote release)RS resynchronisation (SSCOP PDU)RSAK accus de rception de resynchronisation (SSCOP PDU) (resynchronization acknowlegde)RSREC temporisateur Timer_REPEAT-SRECSAAL couche dadaptation ATM de signalisation (signalling ATM adaptation layer)SAR segmenta
33、tion et rassemblage (segmentation and reassembly)SD donnes squences (SSCOP PDU) (sequenced data)SR libration du protocole SSCOP (SSCOP release)SREC rtablissement du protocole SSCOP (SSCOP recover)SSCF fonction de coordination propre au service (service specific coordination function)SSCOP protocole
34、en mode connexion propre au service (service specific connection orientedprotocol)SSCOP-UU information utilisateur-utilisateur de protocole SSCOP (SSCOP user-to-user information)SSCS sous-couche de convergence propre au service (service specific convergence sublayer)STAT ETAT sollicit (SSCOP PDU) (s
35、olicited status)UD donnes non numrotes (SSCOP PDU) (unnumbered data)UDR signal UNITDATA reuUSTAT ETAT non sollicit (SSCOP PDU) (unsolicited status)4 Modle applicable aux interactions avec lentit de gestion de coucheLa Figure 1 reprsente les relations de lentit de gestion de couche avec dautres proto
36、coles et entits de gestion. Lestraits entre les cases de cette figure rattachent lentit de gestion de couche aux entits avec lesquelles elle dialoguedirectement. Les articles 5, 6 et 7 donnent de plus amples renseignements sur ces interfaces.5 Interface entre lentit de gestion de couche et la couche
37、 SAAL linterface NNILe prsent article dfinit les signaux entre lentit de gestion de la couche SAAL linterface NNI et entre la fonctionSSCF linterface NNI et le protocole SSCOP. Linterface avec le protocole SSCOP est dfinie au 5.1. Linterface avecla fonction SSCF linterface NNI est dfinie au 5.2. Pou
38、r des renseignements au sujet de linterface de la partiecommune de la couche AAL de type 5 avec lentit de gestion de couche, voir larticle 6/I.363 1.NOTE Actuellement, il ny a pas dinteractions entre la partie commune de la couche AAL de type 5 et lentit de gestionde couche spcifie dans la Recommand
39、ation I.363 1.5.1 Interface entre lentit de gestion de couche et le protocole SSCOPLes signaux dfinis pour linterface entre lentit de gestion de couche et le protocole SSCOP figurent dans le Tableau 1.4 Recommandation Q.2144 (10/95)T1166720-94/d01sous-systme MTP-3entit de gestion des systmesentit de
40、 gestionde couchefonction SSCF linterface NNIprotocole SSCOPpartie commune de la couche AAL de type 5FIGURE 1/Q.2144Relations de lentit de gestion de couche avec dautres entitsFIGURE 1/Q.2144.D01 = 11.5 CMTABLEAU 1/Q.2144Signaux et paramtres entre le protocole SSCOP et lentit de gestion de coucheLes
41、 signaux ci-dessus sont dfinis dans la Recommandation Q.2110 2. Nous en rappelons ici la dfinition pour lacommodit du lecteur. Le signal MAA-ERROR est utilis par le protocole SSCOP pour signaler la gestion de couche laprsence de diverses erreurs. Les signaux MAA-UNITDATA servent au transfert non gar
42、anti dinformations entre deux entits degestion de couche homologues.NOTE Jusqu prsent, il na pas t dfini, pour lentit de gestion de couche, de procdures utilisant le signal MAA-UNITDATA applicables la couche SAAL linterface NNI.TypeNom gnriqueDemande Indication Rponse ConfirmationMAA-ERROR Non dfini
43、 Code, Comptage Non dfini Non dfiniMAA-UNITDATA MU MU Non dfini Non dfiniRecommandation Q.2144 (10/95) 5Les paramtres de ces signaux sont dfinis comme suit: le paramtre Unit de message (MU) contient lunit de donnes de service transmise par lentit degestion de couche au protocole SSCOP dans la demand
44、e MAA-UNITDATA et par le protocole SSCOP lentit de gestion de couche dans lindication MAA-UNITDATA; le paramtre Code indique le type derreur qui sest produite. Les erreurs qui peuvent tre signales et lesvaleurs de Code correspondantes sont indiques dans le tableau de la Recommandation Q.2110 2. Pour
45、la commodit du lecteur, elles sont reproduites dans lAppendice I; le paramtre Comptage indique le nombre de retransmissions dunits PDU SD qui ont eu lieu.5.2 Interface entre lentit de gestion de couche et la fonction SSCF de linterface NNILes signaux entre lentit de gestion de couche et la fonction
46、SSCF de linterface NNI, qui figurent dans le Tableau 2,sont dfinis dans la Recommandation Q.2140 3. Nous en rappelons ci-dessous les dfinitions pour la commodit dulecteur.TABLEAU 2/Q.2144Signaux entre la fonction SSCF de linterface NNI et lentit de gestion de coucheCes signaux sont dfinis comme suit
47、:“MAAL-PROVING.indication“utilis par la fonction SSCF pour lancer la surveillance des erreurs au sein de lentit de gestion de couche auxfins de lessai de fonctionnement de la connexion.“MAAL-FORCE_PROVING.request“utilis pour charger la fonction SSCF de procder lessai de fonctionnement forc.“MAAL-FOR
48、CE_EMERGENCY.request“utilis pour charger la fonction SSCF domettre lessai de fonctionnement.“MAAL-CLEAR_FORCE_MODES.request“utilis pour signaler la fonction SSCF que lentit de gestion de couche est indiffrente au mode dessai defonctionnement utilis.“MAAL-RELEASE.request“utilis pour charger la fonction SSCF de librer
