1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.2144SECTOR DE NORMALIZACIN (10/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCAPA DE ADAPTACIN DEL MODO DETRANSFERENCIA ASNCRONO DE LA REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSDE BANDA ANCHACAPA DE ADAPTACIN DEL MODO DETRANSFERENCIA ASNCRONO PARASEALIZACIN DE LA RED D
2、IGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS DE BANDAANCHA GESTIN DE CAPA PARALA CAPA DE ADAPTACIN DEL MODODE TRANSFERENCIA ASNCRONO PARASEALIZACIN EN LA INTERFAZDE NODO DE REDRecomendacin UIT-T Q.2144(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rg
3、ano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las
4、 Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laR
5、esolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.2144 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de octubre de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administr
6、acin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrni
7、co o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.2144 (10/95) iNDICERecomendacin Q.2144 (10/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias . 12.1 Referencias normativas . 12.2 Referencias informativas. 13 Abreviaturas y acrnimos. 24 Modelo para interacc
8、iones con la gestin de capa 35 Interfaz entre la gestin de capa y la SAAL en la NNI 35.1 Interfaz entre la gestin de capa y el SSCOP 35.2 Interfaz entre la gestin de capa y la SSCF en la NNI 56 Tabla de transiciones de estados de LM para la gestin de SAAL en la NNI 77 Interfaz con la gestin de siste
9、mas . 128 Comunicaciones de gestin de capa entre pares. 129 Procedimientos de gestin de capa . 129.1 Procesamiento de errores 129.2 Mediciones 149.3 Tratamiento de las condiciones de interrupcin del procesador . 169.4 Gestin de la prueba del enlace de sealizacin . 16Anexo A Recursos de sistema reale
10、s 17Apndice I Indicaciones de errores de gestin . 18Apndice II Ejemplo de supervisin de errores de enlaces en servicio 19II.1 Sinopsis . 19II.2 Descripcin detallada 19II.3 Anlisis razonado de los parmetros por defecto 22II.4 Prueba . 23ii Recomendacin Q.2144 (10/95)RESUMENLa capa de adaptacin ATM (A
11、AL) se define para mejorar los servicios proporcionados por la capa ATM a fin desoportar las funciones requeridas por la siguiente capa ms alta. Un tipo particular de servicio AAL es el de AAL parasealizacin (SAAL), que comprende las funciones AAL necesarias para soportar una entidad de sealizacin.
12、Laestructura de la SAAL se define en la Recomendacin Q.2100.La SAAL consta de una funcin de segmentacin y reensamblado (SAR) y de una subcapa de convergencia, que sesubdivide, a su vez, en una subcapa de convergencia de partes comunes (CPCS) y una subcapa de convergenciaespecfica de servicio (SSCS).
13、 El protocolo de parte comn se define en 6/I.363 y se utiliza como protocolo subyacentede la parte especfica de servicio para sealizacin. La SSCS est dividida funcionalmente en dos partes: el protocolocon conexin especfico de servicio (SSCOP), que proporciona un servicio de transferencia de datos as
14、egurada, y lafuncin de coordinacin especfica de servicio (SSCF). El SSCOP se define en la Recomendacin Q.2110 y puede serutilizado por diversas SSCF. Esta Recomendacin especifica las funciones de gestin de capa para la SAAL en lainterfaz de nodo de red (NNI).Las funciones de gestin de capa en la NNI
15、 realizan la supervisin de errores y una tarea de coordinacin entre lafuncin de gestin de sistemas y la SAAL.La presente Recomendacin describe las funciones de gestin de capa en la NNI asociadas a las primitivas de gestinentre las subcapas de la SAAL y la entidad de gestin de capa.PALABRAS CLAVEAAL
16、de sealizacin (SAAL, signalling AAL), gestin de capa; interfaz de nodo de red (NNI, network node interface);supervisin de errores.Recomendacin Q.2144 (10/95) 1Recomendacin Q.2144Recomendacin Q.2144 (10/95)CAPA DE ADAPTACIN DEL MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONOPARA SEALIZACIN DE LA RED DIGITAL DE SERVIC
17、IOS INTEGRADOSDE BANDA ANCHA GESTIN DE CAPA PARA LA CAPA DE ADAPTACINDEL MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONO PARA SEALIZACINEN LA INTERFAZ DE NODO DE RED(Ginebra, 1995)1 AlcanceLa presente Recomendacin especifica las funciones de gestin de capa para la capa de adaptacin ATM parasealizacin (SAAL) en la in
18、terfaz de nodo de red (NNI). Se incluyen en ello las interfaces con el protocolo conconexin especfico de servicio (SSCOP, Recomendacin Q.2110 2), con la funcin de coordinacin especfica deservicio (SSCF) en la NNI (Recomendacin Q.2140 3) y con la gestin de sistemas. La gestin de capa proporciona, oso
19、porta, las siguientes funciones para la subcapa de convergencia especfica de servicio (SSCS) en la NNI: procesamiento de errores; mediciones; notificacin de situacin de interrupcin del procesador; determinacin de la calidad del enlace durante la prueba; y determinacin de la calidad del enlace durant
20、e el funcionamiento normal.2 ReferenciasLa siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomenda
21、ciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones
22、UIT-T actualmente vigentes.2.1 Referencias normativas1 Recomendacin UIT-T I.363 (1993), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferenciaasncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha.2 Recomendacin UIT-T Q.2110 (1994), Capa de adaptacin del modo de transferencia asncro
23、no de la reddigital de servicios integrados de banda ancha Protocolo con conexin especfico de servicio.3 Recomendacin UIT-T Q.2140 (1995), Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la reddigital de servicios integrados de banda ancha Funcin de coordinacin especfica de servicio paraseal
24、izacin en la interfaz de nodo de red.2.2 Referencias informativas4 Recomendacin UIT-T Q.703 (1993), Sistema de sealizacin N. 7 Enlace de sealizacin.5 Recomendacin UIT-T Q.704 (1993), Sistema de sealizacin N. 7 Funciones y mensajes en la red desealizacin.6 Recomendacin UIT-T Q.750 (1993), Visin de co
25、njunto de la gestin del sistema de sealizacin N. 7.7 Recomendacin UIT-T Q.752 (1993), Supervisin y mediciones de las redes del sistema de sealizacin N. 7.2 Recomendacin Q.2144 (10/95)3 Abreviaturas y acrnimosA los efectos de la presente Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas.AA Adapta
26、cin ATM (ATM adaptation)AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)ALN Alineacin (alignment)ANS Alineacin no satisfactoria (alignment not successful)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)BER Tasa de errores en los bits (bit error ratio)BGAK SSCOP PDU, acuse de comienzo
27、begin acknowledge (SSCOP PDU)BGN SSCOP PDU, comienzo begin (SSCOP PDU)BGREJ SSCOP PDU, rechazo de comienzo begin reject (SSCOP PDU)RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaCC Cese de congestin (congestion ceased)CD Deteccin de congestin (congestion detected)END SSCOP PDU, fin end (S
28、SCOP PDU)ENDAK SSCOP PDU, acuse de recibo de fin end acknowledge (SSCOP PDU)ER SSCOP PDU, restablecimiento desde error error recovery (SSCOP PDU)ERAK SSCOP PDU, acuse de recibo de recuperacin tras error error recovery acknowledge(SSCOP PDU)INS En servicio (IN service)LM Gestin de capa (layer managem
29、ent)LPO Interrupcin del procesador local (local processor outage)LR Liberacin local (local release)MAA Adaptacin ATM de gestin (management ATM adaptation)MAAL Capa de adaptacin ATM para gestin (management ATM adaptation layer)MD SSCOP PDU, datos de gestin management data (SSCOP PDU)MPS Estado de pru
30、eba de gestin (management proving state)MTP Parte transferencia de mensajes (message transfer part)MTP-2 Parte transferencia de mensajes de nivel 2 (message transfer part level 2)MTP-3 Parte transferencia de mensajes de nievel 3 (message transfer part level 3)MU Unidad de mensaje (message unit)NC Si
31、n crdito (NO CREDIT)NNI Interfaz de nodo de red (network node interface)NRP Nmero de SSCOP PDU retransmitidas (number of retransmitted SSCOP PDUs)OOS Fuera de servicio (out of service)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PDU Unidad de datos del protocolo (protocol data
32、 unit)PDUT SSCOP PDU transmitida (SSCOP PDU transmitted)Recomendacin Q.2144 (10/95) 3PE Error de protocolo (protocol error)PNS Prueba no satisfactoria (proving not successful)PO Interrupcin del procesador (processor outage)POLL SSCOP PDU, sondeo poll (SSCOP PDU)QOS Calidad de servicio (quality of se
33、rvice)RR Liberacin distante (remote release)RS SSCOP PDU, resincronizacin resynchronization (SSCOP PDU)RSAK SSCOP PDU, acuse de recibo de resincronizacin resynchronization acknowledge (SSCOPPDU)RSREC Temporizador_REPEAT-SREC (timer_REPEAT-SREC)SAAL AAL para sealizacin (signalling ATM adaptation laye
34、r)SAR Segmentacin y reensamblado (segmentation and reassembly)SD SSCOP PDU, datos en secuencia sequenced data (SSCOP PDU)SR Liberacin de SSCOP (SSCOP release)SREC Restauracin de SSCOP (SSCOP RECover)SSCF Funcin de coordinacin especfica de servicio (service specific coordination function)SSCOP Protoc
35、olo con conexin especfico de servicio (service specific connection orientedprotocol)SSCOP-UU Informacin de usuario a usuario del SSCOP (SSCOP user-to-user information)SSCS Subcapa de convergencia especfica de servicio (service specific convergence sublayer)STAT SSCOP PDU, estado solicitado solicited
36、 STATus (SSCOP PDU)UD SSCOP PDU, datos no numerados unnumbered data (SSCOP PDU)UDR Recibido DATO UNIDAD (UNITDATA received)USTAT SSCOP PDU, estado no solicitado unsolicited STATus (SSCOP PDU)4 Modelo para interacciones con la gestin de capaLa Figura 1 muestra la relacin de la gestin de capa con otro
37、s protocolos y entidades de gestin. En la figura, las lneascontinuas conectan la gestin de capa a entidades con las que acta directamente. Las clusulas 5, 6 y 7 presentan msinformacin sobre estas interfaces.5 Interfaz entre la gestin de capa y la SAAL en la NNIEsta clusula define las seales entre la
38、 entidad de gestin de capa para la SAAL en la NNI y entre la SSCF en la NNI yel SSCOP. La subclusula 5.1 define la interfaz con el SSCOP, y la subclusula 5.2 la interfaz con la SSCF en la NNI.Para la informacin relativa a la interfaz de la parte comn de la AAL tipo 5 con la gestin de capa vase la cl
39、usula6/I.363 1.NOTA Actualmente no existen interacciones entre la parte comn de la AAL tipo 5 y la gestin de capa especificada enla Recomendacin I.363 1.5.1 Interfaz entre la gestin de capa y el SSCOPEntre la gestin de capa y el SSCOP se definen las seales contenidas en el Cuadro 1:4 Recomendacin Q.
40、2144 (10/95)T1166720-94/d01MTP-3GestindesistemasGestindecapaSSCF en NNISSCOPParte comn de AAL tipo 5FIGURA 1/Q.2144Relaciones de la gestin de capa con otras entidadesFIGURE 1/Q.2144.D01 = 3 CMCUADRO 1/Q.2144Seales y parmetros entre el SSCOP y la gestin de capaLas definiciones de estas seales se hall
41、an en la Recomendacin Q.2110 2. Se presentan aqu para ms facilidad dereferencia: MAA-ERROR: seal utilizada por el SSCOP para informar de la ocurrencia de diversos eventos de errora la gestin de capa. MAA-DATOS UNIDAD: seales utilizadas para la transferencia de informacin no asegurada entreentidades
42、de gestin de capa pares.NOTA Hasta aqu no se han definido procedimientos que utilicen la seal MAA-DATO UNIDAD para la gestin de capade SAAL en la NNI.TipoNombre genricoPeticin Indicacin Respuesta ConfirmacinMAA-ERROR No definido Cdigo, cmputo No definido No definidoMAA-DATO UNIDAD MU MU No definido
43、No definidoRecomendacin Q.2144 (10/95) 5Los parmetros de estas seales se definen como sigue: Unidad de mensaje (MU): parmetro que contiene la unidad de datos de servicio que se transfiere desde lagestin de capa al SSCOP en la peticin MAA-DATO UNIDAD y del SSCOP a la gestin de capa en laindicacin MAA
44、-DATO UNIDAD. Cdigo: parmetro que indica el tipo de error que se ha producido. En la Recomendacin Q.2110 2 se dauna tabla de los errores que pueden ser notificados y los correspondientes valores del cdigo, que sereproducen para mayor comodidad en el Apndice I. Cmputo: parmetro que indica el nmero de
45、 retransmisiones de unidades de datos del protocolo de datosen secuencia (SD PDU) que se han producido.5.2 Interfaz entre la gestin de capa y la SSCF en la NNIEntre la gestin de capa y la SSCF en la NNI, las seales contenidas en el Cuadro 2 se definen en la Recomen-dacin Q.2140 3. Estas definiciones
46、 se definen a continuacin para mayor comodidad del lector.CUADRO 2/Q.2144Seales entre la SSCF en la NNI y la gestin de capaLa definicin de estas seales es como sigue:“Indicacin MAAL-PRUEBAS“utilizada por la SSCF para iniciar la supervisin de errores dentro de la gestin de capa para la prueba de laco
47、nexin.“Peticin MAAL-PRUEBA_FORZADA“utilizada para encargar a la SSCF que realice una prueba forzada.“Peticin MAAL-EMERGENCIA_FORZADA“utilizada para encargar a la SSCF que omita la prueba.“Peticin MAAL-SUPRESIN_DE_MODOS_FORZADOS“utilizada para indicar a la SSCF que la gestin de capa es indiferente al
48、 modo de prueba que se utilice.“Peticin MAAL-LIBERACIN“utilizada para encargar a la SSCF que libere la conexin.“Indicacin MAAL-PARADA_DE_PRUEBA“utilizadlpara indicar que el procedimiento de prueba ha terminado.Seales SentidoIndicacin MAAL-PRUEBA de SSCF a gestin de capaPeticin MAAL-SUPRESIN_DE_MODOS_FORZADOS de gestin de capa a SSCFPeticin MAAL-EMERGENCIA_FORZADA de gestin de capa a SSCFPeticin MAAL-PRUEBA_FORZADA de gestin de capa a SSCF
