1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.23SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRECOMMANDATIONS GNRALESSUR LA COMMUTATIONET LA SIGNALISATION TLPHONIQUESEXPLOITATION INTERNATIONALEAUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUECARACTRISTIQUES TECHNIQUESDES APPAREILS TLPHONIQUES CLAVIERRecomm
2、andation UIT-T Q.23(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation Q.23 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VI.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de d
3、roits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
4、 utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VI.1 - Rec. Q.23 1Recommandation Q.23Fascicule VI.1 - Rec. Q.23CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DES APPAREILS TLPHONIQUES CLAVIER1 Lintroduction
5、 dappareils tlphoniques clavier peut exercer une influence sur lexploitation des circuitsinternationaux:a) du fait de la vitesse accrue de numrotation, le dlai dattente aprs numrotation (post-dialling delay) estsusceptible dtre augment, car les rseaux nationaux et internationaux ne seront que progre
6、ssivementadapts pour faire face cette vitesse accrue;b) si les boutons-poussoirs du clavier sont manuvrs aprs tablissement dune communication internationale,les frquences de signalisation des appareils tlphoniques clavier peuvent provoquer des perturbationsdans les systmes de signalisation trangers
7、en aval sur la connexion. On peut toutefois remarquer quelabonn peut tre inform des inconvnients possibles quentranera lutilisation des boutons-poussoirs endehors des conditions normalement fixes pour leur usage.2 Il ne fait pas de doute que, du fait de la rapidit de numrotation que permettent les a
8、ppareils tlphoniques clavier, leur utilisation va se gnraliser rapidement dans lavenir et une normalisation internationale des mthodes designalisation pour ces appareils est souhaitable.Une raison en faveur de cette normalisation est lavantage qui en rsulte pour les pays qui doivent se procurerleurs
9、 quipements dans diffrents pays trangers (bien que cet argument soit vrai dire valable pour tout typedquipement tlphonique).Les autres avantages rsultant dune normalisation sont:- la possibilit dutiliser les boutons-poussoirs de lappareil tlphonique clavier pour une signalisationdirecte de poste dab
10、onn poste dabonn, par lintermdiaire dune connexion nationale et/ou internationale;- la normalisation de laffectation de frquences au systme de signalisation pour appareils tlphoniques clavier facilitera ultrieurement le choix de frquences dans la bande des frquences dun circuittlphonique pour toutes
11、 autres applications (transmission de donnes, systme de signalisationtlphonique, etc.) quil pourrait tre ncessaire de prvoir. Compte tenu des perturbations rciproques queles systmes de signalisation peuvent avoir les uns sur les autres (voir la Recommandation Q.25), une miseen ordre du spectre des f
12、rquences servant la signalisation est indispensable.3 Lutilisation gnrale des appareils tlphoniques clavier pour des fonctions autres que celles de lanumrotation tlphonique est envisage par certaines Administrations. Mais quelques Administrations font observerquune telle utilisation semble devoir tr
13、e rserve des rseaux dtendue limite; elles estiment que, si lon veut resterdans des limites conomiques compatibles avec une gnralisation des appareils tlphoniques clavier, il ne convientpas que les conditions de fiabilit exiges par la transmission de donnes imposent au systme de signalisation pourapp
14、areils tlphoniques clavier des exigences plus rigoureuses que celles ncessaires pour la transmission delinformation de numrotation tlphonique au central de raccordement.Le CCITT a toutefois estim, Mar del Plata en 1968, que mme si la transmission de donnes partirdappareils tlphoniques clavier ntait
15、envisager sur le plan international que de faon limite, il tait prudent de nepas en exclure la gnralisation lavenir.4 Lorsque les Administrations ont choisir un systme de signalisation pour appareils tlphoniques clavier, ellespeuvent tre guides par des conditions variant considrablement dun pays un
16、autre. Des considrations conomiquespeuvent, par exemple, les amener recourir un systme de signalisation en courant continu qui serait moins coteuxquun systme frquences vocales. Les informations de numrotation sont alors transmises uniquement jusquau centraltlphonique auquel labonn est raccord et il
17、ny a pas de frquences de signalisation susceptibles de perturber laconnexion, une fois celle-ci tablie. Une transmission de donnes partir de lappareil tlphonique clavier nest pluspossible, moins dutiliser un convertisseur spcial dans le central.2 Fascicule VI.1 - Rec. Q.23La normalisation dun systme
18、 courant continu pour la signalisation partir dun appareil tlphoniquenapparat pas justifie sur le plan international; elle peut dpendre des conditions propres aux rseaux locaux de ce pays.5 Seul donc, un systme de signalisation frquences vocales pour appareils tlphoniques clavier a tnormalis par le
19、CCITT.Le CCITT recommande pour cette signalisation un code multifrquence dans lequel le signal de numrotation secompose de deux frquences mises simultanment lorsquon presse sur un bouton-poussoir. On a prvu les signaux pourdix chiffres dcimaux et six signaux de rserve, soit 16 signaux au total. Les
20、deux frquences correspondant chaquesignal appartiennent deux ensembles de frquences composs chacun de quatre frquences, ces deux ensembles tantcompltement disjoints, code dit “2 (1/4)”.6 Les frquences infrieures de ce code 2 (1/4) sont les suivantes:697, 770, 852, 941 Hz.Les frquences suprieures son
21、t les suivantes:1209, 1336, 1477, 1633 Hz.Lallocation des frquences aux diffrents chiffres et symboles figurant sur le clavier est celle donne la figure1/Q.23.7 Les tolrances pour les frquences et les produits dintermodulation admissibles sont dfinies comme suit:7.1 lcart entre chaque frquence trans
22、mise et sa valeur nominale ne doit pas dpasser 1,8% de la frquencenominale;7.2 les produits de distorsion (rsultant dintermodulation ou dharmoniques) doivent tre un niveau infrieur daumoins 20 dB celui des frquences fondamentales.8 Le CCITT a conclu Mar del Plata, en 1968, quil ntait pas possible de
23、 spcifier une normalisation des niveauxpour les frquences mises sous laction des boutons-poussoirs, car ces conditions de niveau dpendent essentiellementdes plans de transmission nationaux qui ne sont pas les mmes suivant les pays.Les conditions de niveau lmission doivent toutefois tre telles que soient respectes sur une connexioninternationale les valeurs recommandes dans la Recommandation Q.16 (valeur maximale admissible pour le niveauabsolu de puissance dune impulsion de signalisation).
