1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.24SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASEXPLOTACIN INTERNACIONAL AUTOMTICAY SEMIAUTOMTICARECEPCIN DE SEALESMULTIFRECUENCIA DE APARATOS DETECLADORecomendacin UIT-T Q
2、24(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.24 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada v
3、ersin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los der
4、echos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.1 - Rec. Q.24 1Recomendacin Q.24Fasccul
5、o VI.1 - Rec. Q.23RECEPCIN DE SEALES MULTIFRECUENCIA DE APARATOS DE TECLADO1 IntroduccinEn la Recomendacin Q.23 se especifican las caractersticas de los aparatos telefnicos de sealizacinmultifrecuencia por teclado (MFPT) que utilizan seales de frecuencias vocales. La presente Recomendacin se aplicap
6、rincipalmente a la recepcin de las seales MFPT en las centrales locales. En otros casos, por ejemplo los de lascentrales de trnsito, debern tenerse en cuenta para la recepcin de las seales MFPT, los efectos de las degradacionesde la transmisin, como la mutilacin de las seales, que podran producirse
7、en las redes telefnicas de larga distancia.Dado que factores tcnicos tales como las atenuaciones de transmisin difieren en las distintas redes nacionales, lasnormas difieren tambin segn el pas. Tambin puede haber normas distintas, por ejemplo, a causa de las diferenciasexistentes entre las aplicacio
8、nes en centrales locales y en centrales de trnsito. La presente Recomendacin no estdestinada a sustituir a las normas nacionales vigentes ni implica que las Administraciones deban modificarlas.2 Parmetros tcnicos2.1 GeneralidadesLos parmetros tcnicos identificados en esta Recomendacin son fundamenta
9、les para la recepcin de sealesMFPT, dndose los motivos de la importancia de cada parmetro. Al utilizar estos parmetros ser necesario especificarvalores operacionales de modo que quede asegurada la compatibilidad con el equipo de emisin de seales MFPT(Recomendacin Q.23) y el entorno proporcionado por
10、 la red en que habr de funcionar el equipo de recepcin. En elanexo A figura un cuadro que indica, para algunos de estos parmetros, valores que han sido adoptados por diversasAdministraciones y EPER. Adems de los parmetros fundamentales tratados en esta Recomendacin, lasAdministraciones considerarn s
11、i deben especificar otros parmetros que respondan a las condiciones de explotacin desus redes.2.2 Frecuencias de las sealesCada seal consiste en dos frecuencias tomadas de dos grupos de frecuencias mutuamente excluyentes (uno defrecuencias superiores y otro de frecuencias inferiores), de cuatro frec
12、uencias cada uno, segn lo especificado en laRecomendacin Q.23. En esa Recomendacin se indican estas frecuencias, as como su modo de atribucin para formarlas distintas cifras y smbolos del cdigo de sealizacin multifrecuencia. La central debe poder comprobar la presenciasimultnea de una y slo una frec
13、uencia del grupo superior y una y slo una frecuencia del grupo inferior.2.3 Tolerancias de frecuenciasLa central debe responder a las seales cuyas frecuencias se siten dentro de las tolerancias para la emisinMFPT. Pueden ser convenientes tolerancias algo ms amplias, para tener en cuenta, por ejemplo
14、 las degradaciones quepueda experimentar la transmisin en los cables de abonado o en las instalaciones de transmisin por MDF. No obstante,lmites ms amplios pueden aumentar la susceptibilidad al ruido y la simulacin de cifras por la voz.2.4 Niveles de potenciaLa central debe estar en condiciones de
15、recibir adecuadamente seales de niveles determinados por la amplitudproporcionada por el equipo emisor y por la atenuacin que puedan introducir los cables de abonado u otros elementosde la red. La amplitud en emisin y la atenuacin de transmisin pueden ser diferentes para frecuencias diferentes. Lasc
16、aractersticas de recepcin pueden aprovechar una limitacin si se especifica, en el valor mximo de la diferencia entrelos niveles de potencia de las dos frecuencias recibidas que constituyen una seal vlida, para facilitar la obtencin de unmejor comportamiento global del receptor.2 Fascculo VI.1 - Rec.
17、 Q.242.5 Condiciones de tiempo en la recepcin de las sealesLa central debe reconocer las seales cuya duracin exceda del valor mnimo previsto para los aparatos deabonados. A fin de evitar falsas indicaciones de seal, la central no debe responder a seales cuya duracin sea inferior aun valor especifica
18、do. Anlogamente, la central debe reconocer pausas de duracin mayor que un valor mnimoespecificado. A fin de reducir al mnimo la doble deteccin de una seal cuando la recepcin es interrumpida por unbreve corte de la transmisin, o por un impulso de ruido, las interrupciones de duracin menor que un inte
19、rvaloespecificado no sern detectadas. La velocidad mxima a la que podrn recibirse las seales (velocidad de sealizacin)puede relacionarse con los valores mnimos referidos. Todos estos valores podrn estar tambin determinados por laspropiedades de los equipos de abonado.2.6 Simulacin de seales por la v
20、ozDado que los dispositivos transmisores de la voz de los aparatos telefnicos estn normalmente conectados alcircuito durante el intervalo de marcacin por teclado, es necesario que la central reciba correctamente las seales vlidasMFPT en presencia de la voz u otras perturbaciones. La naturaleza de ta
21、les perturbaciones puede variar de una zonageogrfica a otra. El nmero de llamadas afectadas por la simulacin de las seales no debe degradar sensiblemente elcomportamiento global de la red telefnica percibido por los abonados.Dado que pueda ser difcil medir la inmunidad real a la simulacin de las cif
22、ras, cabe utilizar, al verificar elcomportamiento de diseo, un ambiente de prueba creado mediante grabaciones de voces, de msica y de otros sonidosde frecuencia vocal.2.7 Interferencia por el tono de invitacin a marcarLa recepcin de las seales MFPT no debe ser afectada por la aplicacin del tono de i
23、ndicacin a marcar. Lascaractersticas de este tono tales como la frecuencia, nivel de potencia y componentes espurios figuran en laRecomendacin Q.35. Las caractersticas se han especificado de modo que la interferencia entre el tono de invitacin amarcar y las funciones de recepcin de las seales MFPT s
24、ea mnima. Estas funciones normalmente las proporciona unequipo que est estrechamente ligado a la central y que debe estar diseado de modo que funcionen correctamente entoda la gama de caractersticas de las seales y de factores de degradacin de la transmisin que puedan encontrarse.2.8 Interferencia p
25、or ecosEn la recepcin de las seales MFPT desde lneas de abonado ampliadas que tienen largas secciones detransmisin a 4 hilos deber distinguirse entre una condicin de seal verdadera y una condicin de eco que puedapersistir durante cierto nmero de milisegundos. La ausencia de esta capacidad de discrim
26、inacin podra dar lugar aerrores en la recepcin de la seal, por ejemplo como consecuencia de una reduccin de la duracin de la pausadetectada. Las administraciones que tengan tales lneas de abonado ampliadas con sealizacin MFPT debern, portanto, especificar las condiciones de eco en las cuales operar
27、la funcin de sealizacin MFPT.2.9 Inmunidad al ruidoLas fuentes de ruido tales como lneas de suministro de energa, lneas de traccin elctrica de ferrocarril ycircuitos de telecomunicaciones pueden inducir perturbaciones elctricas de caractersticas diversas en los trayectos de lasealizacin MFPT. Estas
28、perturbaciones pueden impedir que se detecte una seal, dividir una seal (registro doble) osimularla. Los productos de distorsin causados por la fuente de la seal MFPT tambin deben considerarse incluidos alruido ambiental. Una especificacin realista del ruido ambiental y el empleo de medios de prueba
29、 de la recepcin MFPTen las condiciones especificadas, por ejemplo, utilizando cintas magnticas de prueba, son importantes para garantizarque se satisfacen las normas de comportamiento en las condiciones reales de servicio.Fascculo VI.1 - Rec. Q.24 3ANEXO A(a la Recomendacin Q.24)CUADRO A-1/Q.24Valor
30、es de los parmetros de recepcin de seales multifrecuencia por teclado adoptados por varias Administraciones (EPER)ParmetrosValoresNTTAT los valores de A varan entre -22 y -30 para corresponder a las condiciones nacionales.b)El nivel de potencia de las frecuencias del grupo alto puede ser hasta 4 dB superior u 8 dB inferior al nivel de potencia de las frecuencias del grupo bajo.c)Slo para receptores de seales multifrecuencia emitidas por aparatos telefnicos de teclado analgicos.
