1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.2630.3SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2003) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin
2、de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 Conjunto de capacidades 3 Recomendacin UIT-T Q.2630.3 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERN
3、ACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN
4、 Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PRO
5、TOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de tra
6、nsferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de
7、red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.2630.3 (10/2003) i Recomendacin UIT-T Q.2630.3 Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono
8、 tipo 2 Conjunto de capacidades 3 Resumen La presente Recomendacin especifica el protocolo entre nodos y las funciones nodales que controlan las conexiones punto a punto de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono (AAL) tipo 2. El protocolo de sealizacin AAL tipo 2 especificado en la
9、presente Recomendacin puede ser utilizado en entornos conmutados y no conmutados y puede funcionar en redes pblicas o privadas en una gama de pilas de protocolo de transporte de sealizacin. Proporciona tambin las capacidades de mantenimiento, el transporte de informacin de pilas de protocolos del pl
10、ano de usuario y el transporte de un identificador para vincular el protocolo de control con otros protocolos de control de capa ms alta. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.2630.3 fue aprobada el 14 de octubre de 2003 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomen
11、dacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.2630.3 (10/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la
12、UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, estab
13、lece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de
14、 la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empr
15、esa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cum
16、plimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de q
17、ue se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no
18、adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha r
19、ecibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar
20、 la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.2630.3 (10/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 2 2.1 Refere
21、ncias normativas 2 2.2 Referencias bibliogrficas 3 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 6 5 Marco general del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 10 5.1 Interfaz entre la entidad de sealizacin AAL tipo 2 y el usuario servido AAL tipo 2 12 5.2 Interfaz entre la entidad de sealizacin AAL tipo 2 y el transpo
22、rte de sealizacin genrico 16 5.3 Interfaz entre la entidad de sealizacin AAL tipo 2 y la gestin de capa 17 6 Compatibilidad hacia adelante y hacia atrs. 19 6.1 Reglas de compatibilidad hacia atrs . 19 6.2 Mecanismo de compatibilidad hacia adelante 20 7 Formato y codificacin del protocolo de sealizac
23、in AAL tipo 2 20 7.1 Convenios de codificacin para el protocolo de sealizacin AAL tipo 2 20 7.2 Formato y codificacin de los mensajes del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 23 7.3 Especificacin de los parmetros de los mensajes del protocolo de sealizacin AAL tipo 2. 28 7.4 Especificacin de campos de
24、 los parmetros del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 36 8 Procedimiento del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 50 8.1 Compatibilidad . 51 8.2 Funciones nodales 55 8.3 Entidad de protocolo. 80 8.4 Lista de temporizadores 108 Anexo A Soporte de un entorno no conmutado 108 A.1 Introduccin 108 A.2 Refe
25、rencias . 109 A.3 Definiciones 109 A.4 Abreviaturas . 109 A.5 Marco general del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 109 A.6 Compatibilidad hacia adelante y hacia atrs 111 A.7 Formato y codificacin del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 111 A.8 Procedimiento del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 114
26、iv Rec. UIT-T Q.2630.3 (10/2003) Pgina Anexo B Codificacin de la informacin de compatibilidad 117 B.1 Codificacin de la informacin de compatibilidad para redes CS-1 y CS-2 que utilizan las caractersticas del enlace para la asignacin de recursos de conexin. 117 B.2 Codificacin de la informacin de com
27、patibilidad para redes CS-1 y CS-2 que utilizan informacin especfica de servicio para la asignacin de recursos de conexin 119 B.3 Codificacin de la informacin de compatibilidad de los parmetros nuevos para redes CS-1 y CS-2 120 Anexo C Interfuncionamiento con nodos CS-1 y CS-2 para asignacin de recu
28、rsos de conexin 122 C.1 Recursos de conexin indicados mediante parmetros de caractersticas del enlace 122 C.2 Recursos de conexin indicados mediante parmetros de informacin especfica de servicio 126 C.3 Informacin especfica de servicio indicada mediante parmetros informacin SSCS 131 Anexo D Definici
29、n SDL del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 133 Apndice I Ejemplos de secuencias de mensajes 133 I.1 Establecimiento y liberacin satisfactorios 133 I.2 Establecimiento infructuoso . 135 I.3 Secuencias de mensajes de gestin. 135 I.4 Cruce de liberacin/colisin de liberacin . 136 I.5 Contienda de recu
30、rsos. 136 I.6 Modificacin satisfactoria 137 I.7 Modificacin infructuosa 137 I.8 Colisin de modificaciones 138 Apndice II Conversin de los parmetros caractersticas del enlace (preferidas) CS-1 o CS-2 en capacidad de transferencia (preferida) 138 II.1 Directrices y definiciones. 138 II.2 Velocidades b
31、inarias. 140 II.3 Tamaos de paquete mximos permitidos . 141 II.4 Tamaos de depsitos de testigos. 142 II.5 Determinacin de la clase TC. 142 II.6 Tipo de trfico fuente . 142 Apndice III Ejemplos de interfuncionamiento 143 III.1 Smbolos y abreviaturas . 143 III.2 Establecimiento de la conexin 144 III.3
32、 Modificacin de recursos de conexin. 154 Rec. UIT-T Q.2630.3 (10/2003) 1 Recomendacin UIT-T Q.2630.3 Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 Conjunto de capacidades 3 1 Alcance La presente Recomendacin describe el protocolo de sealizacin de la capa d
33、e adaptacin del modo transferencia asncrono (AAL) tipo 2 que soporta el establecimiento y la liberacin dinmicos de las conexiones punto a punto AAL tipo 2. Describe tambin los procedimientos de mantenimiento, el marco del protocolo y las interacciones entre una entidad de protocolo de sealizacin AAL
34、 tipo 2 y: el usuario del protocolo de sealizacin; un convertidor de transporte de sealizacin; y la gestin de capa. La presente Recomendacin describe tambin los estados de la conexin, mensajes, parmetros, temporizadores, procedimientos locales y entre pares utilizados para el control de estas conexi
35、ones. El alcance de la presente Recomendacin se ilustra en la figura 1-1. El protocolo de sealizacin AAL tipo 2 puede ser aplicado en una gama de pilas de protocolos de transporte de sealizacin. La presente Recomendacin se basa en los requisitos definidos en las Recomendaciones UIT-T de la serie Q S
36、uplemento 42 21 “Requisitos de sealizacin para el control de enlaces AAL tipo 2 en el conjunto de capacidades 3“. Q.2630.3_F1-1SAP(Nota 1)SAP(Nota 2)SAPSAPSAP SAPSAPSAPUsuario servidoAAL tipo 2Usuario servidoAAL tipo 2Esta Recomendacin (Nota 2)SealizacinAAL tipo 2SealizacinAAL tipo 2Gestin decapaGes
37、tin decapaMensajes de sealizacinAAL tipo 2Primitivas genricasPrimitivas genricasPrimitivas PrimitivasPrimitivasPrimitivasConvertidor de transportede sealizacinConvertidor de transportede sealizacinPrimitivas especficas Primitivas especficasTransporte desealizacinTransporte desealizacinPrimitivas Pri
38、mitivasNOTA 1 Las entidades y puntos de acceso al servicio (SAP) limitados por la lnea de trazo interrumpido indican laextensin de las definiciones especificadas en la presente Recomendacin.NOTA 2 Hay casos en los que el usuario servido por la AAL tipo 2 no est presente. Figura 1-1/Q.2630.3 Arquitec
39、tura funcional de la sealizacin AAL tipo 2 2 Rec. UIT-T Q.2630.3 (10/2003) 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. A
40、l efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras r
41、eferencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T I.363.2 (2000), Especificacin de la capa d
42、e adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. 2 Recomendacin UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 3 Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnolo
43、ga de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. 4 Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin de servicios en la intercone
44、xin de sistemas abiertos. 5 Recomendacin UIT-T X.213 (2001) | ISO/CEI 8348:2002, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red. 6 Recomendacin UIT-T Q.850 (1998), Utilizacin de los elementos de informacin causa y ubicacin en el sistema de sealizacin digit
45、al de abonado N. 1 y en la parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7. 7 Recomendacin UIT-T Q.2610 (1999), Utilizacin de causa y ubicacin en la parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha y en la sealizacin digital de abonado N. 2. 8 Recomendacin UIT-T I.366.2
46、 (1999), Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 para la troncalizacin. 9 Recomendacin UIT-T I.366.1 (1998), Subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado para la capa de adaptacin del modo transferen
47、cia asncrono tipo 2. 10 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. 11 IEEE Standard 802-2001, IEEE Standards for Local and Metropolitan Area Networks: Overview and Architecture. 12 Recomendacin UIT-T Q.2150.0 (2001), Servicio de transporte de seal
48、izacin genrico. 13 Recomendacin UIT-T I.356 (2000), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrona de la RDSI-BA. 14 Recomendacin UIT-T I.366.2 (2000), Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha. Rec. UIT-T Q.2630.3 (10/2003) 3 15 Recomendacin UIT-T Q.2630.1 (1999), Protocolo de seal
