1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.2751.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BApara sealizacin de redAmpliacin de la Recomendacin Q.75
2、1.1para enlaces de sealizacin de la capa deadaptacin del modo de transferenciaasncrono para sealizacinRecomendacin UIT-T Q.2751.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZAC
3、IN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5
4、 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA
5、DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos gen
6、erales Q.2000Q.2099Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para lasealizacin de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocolos
7、 de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.2751.1AMPLIACIN DE LA RECOMENDACIN Q.751.1 PARA ENLACESDE SEALIZACIN DE LA CAPA DE ADAPTACIN DEL MODODE TRANSFERENCIA ASNCRONO PARA SEALIZAC
8、INResumenLa presente Recomendacin contiene un modelo de informacin del elemento de red para la gestindel nivel 2 de la MTP y los enlaces de sealizacin de la SAAL.Esta Recomendacin reutiliza la Recomendacin Q.751.1 y permite la utilizacin de un modelo deobjetos para los enlaces de sealizacin de la SA
9、AL (Recomendacin Q.2140) y el nivel 2 de laMTP (Recomendacin Q.703; queda en estudio el apndice sobre enlaces de alta velocidad).La gestin de una red MTP mixta queda en estudio.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.2751.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000)del UIT-T y fue aprobada po
10、r el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 deseptiembre de 1997.ii Recomendacin Q.2751.1 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las T
11、elecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomu
12、nicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin
13、N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna
14、 administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT
15、no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha r
16、ecibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la
17、 base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.2751.1 (09/9
18、7) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Derechos de propiedad intelectual 13 Referencias 14 Trminos y definiciones 25 Abreviaturas 36 Convenios . 57 Descripcin informal de las clases de objetos gestionados. 67.1 Reutilizacin de la Recomendacin Q.751.1 67.2 Diagramas . 77.2.1 Diagrama de herencia 77.2.2 Diagr
19、ama de relacin de entidades 77.3 Cuadros y descripcin textual. 87.3.1 Clases de objetos . 97.3.2 Errores especficos del contexto 178 Especificacin formal . 208.1 Definiciones de clases de objetos gestionados 208.2 Definiciones de vinculacin de nombres 218.3 Definiciones de lotes. 248.4 Definiciones
20、de atributos 298.5 Definiciones de grupos de atributos 348.6 Definiciones de acciones. 348.7 Definiciones de parmetros. 348.8 Definiciones de notificaciones 348.9 Definiciones de comportamientos. 348.10 Producciones de sintaxis abstracta 34Apndice I Formulario de declaraciones de conformidad. 40I.1
21、MOCS Proforma. 40I.1.1 Managed Object Class Support Proforma . 40I.1.2 Actual Object Class Support Proforma . 41I.1.3 Package Support Proforma 41I.1.4 Attribute Support Proforma. 45I.1.5 Attribute Group Support Proforma 52I.1.6 Actions Support Proforma. 52iv Recomendacin Q.2751.1 (09/97)PginaI.1.7 P
22、arameter Support Proforma . 52I.1.8 Notification Support Proforma 53I.1.9 Specific Extensions Support Proforma 54I.2 MRCS Proforma . 54Recomendacin Q.2751.1 (09/97) 1Recomendacin Q.2751.1AMPLIACIN DE LA RECOMENDACIN Q.751.1 PARA ENLACESDE SEALIZACIN DE LA CAPA DE ADAPTACIN DEL MODODE TRANSFERENCIA A
23、SNCRONO PARA SEALIZACIN(Ginebra, 1997)1 AlcanceLa presente Recomendacin contiene las adiciones y cambios efectuados a la RecomendacinQ.751.1, necesarios para la gestin de los elementos de red de la MTP de banda ancha, incluidas suscapas inferiores. Como consecuencia de ello, es posible utilizar el m
24、odelo de objetos resultante parala gestin de los enlaces de sealizacin de la SAAL (Recomendacin Q.2140) y el nivel 2 de laMTP (Recomendacin Q.703; queda en estudio el apndice sobre enlaces de alta velocidad).La gestin de redes MTP mixtas queda tambin en estudio.2 Derechos de propiedad intelectualEl
25、UIT-T no ha recibido informacin alguna en materia de patentes de ningn titular de patente conrespecto al contenido de esta Recomendacin.3 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposicione
26、s de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de
27、lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T A.3 (1996), Elaboracin y presentacin de textos de lasRecomendaciones del Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT. R
28、ecomendacin UIT-T I.751 (1996), Gestin en modo de transferencia asncrono desde elpunto de vista del elemento de red. Recomendacin M.3100 del CCITT (1992), Modelo genrico de informacin de red. Recomendacin UIT-T Q.703 (1996), Enlace de sealizacin. Recomendacin UIT-T Q.750 (1993), Visin de conjunto de
29、 la gestin del sistema desealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.751.1 (1995), Modelo de informacin de gestin de elementos dered para la parte transferencia de mensajes. Recomendacin UIT-T Q.2100 (1994), Descripcin general de la capa de adaptacin delmodo transferencia asncrono para sealizacin de la re
30、d digital de servicios integrados debanda ancha. Recomendacin UIT-T Q.2110 (1994), Protocolo con conexin especfico de servicio parala capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la red digital de serviciosintegrados de banda ancha.2 Recomendacin Q.2751.1 (09/97) Recomendacin UIT-T Q.2140
31、 (1995), Capa de adaptacin del modo de transferenciaasncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha Funcin decoordinacin especfica de servicio para sealizacin en la interfaz de nodo de red. Recomendacin UIT-T Q.2210 (1996), Funciones y mensajes de nivel 3 de la partetransferencia d
32、e mensajes que utilizan los servicios de la Recomendacin UIT-T Q.2140. Recomendacin X.208 del CCITT (1988), Especificacin de la notacin de sintaxisabstracta uno (ASN.1). Recomendacin UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin
33、 de la notacin bsica. Recomendacin X.700 del CCITT (1992), Marco de gestin para la interconexin desistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.701 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10040:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general de la gestin de sistema
34、s. Recomendacin X.710 del CCITT (1991), Definicin del servicio comn de informacin degestin para aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.711 del CCITT (1991), Especificacin del protocolo comn deinformacin de gestin para aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.720 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993
35、, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Modelo de informacin de gestin. Recomendacin X.721 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Definicin
36、de la informacin de gestin. Recomendacin X.722 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Directrices para la definicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T X.723 (1993) | ISO/CEI 10165-5:1994, Tecn
37、ologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Informacin de gestin genrica. Recomendacin UIT-T X.724 (1993) | ISO/CEI 10165-6:1994, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Requisitos y directric
38、es para los formularios de declaracin de conformidad deimplementacin asociados con la gestin de interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin X.731 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-2:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestinde estados. R
39、ecomendacin X.733 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-4:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcinsealadora de alarmas.4 Trminos y definicionesA los efectos de esta Recomendacin se aplican las siguientes definiciones.Recomendacin Q.2751.1 (09/97) 3Esta
40、Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin M.3010:a) gestin de la calidad de funcionamiento;b) gestin de la configuracin;c) gestin de averas;d) red de gestin de las telecomunicaciones (RGT).Esta Recomendacin utiliza el siguiente trmino definido en la Recomendacin X.700:
41、 instancia de objeto.Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.701:a) clase de objeto gestionado;b) informacin de gestin;c) notificacin.Esta Recomendacin utiliza el siguiente trmino definido en la Recomendacin X.710: atributo.Esta Recomendacin utiliza los siguie
42、ntes trminos definidos en la Recomendacin X.720:a) herencia;b) vinculacin de nombres;c) lote;d) parmetro;e) accin;f) clase real;g) grupo de atributos;g) comportamiento;i) lote condicional;j) instanciacin;k) superclase.Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.70
43、1:a) clase de objeto gestionado;b) declaracin de conformidad de objeto gestionado;c) formularios de MOCS;d) notificacin.Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.724:a) declaracin de conformidad de relacin gestionada (MRCS);b) formulario de MRCS.5 AbreviaturasLa
44、s abreviaturas relativas a la MTP figuran en el cuadro 1/Q.704. En esta Recomendacin se utilizanlas siguientes siglas.ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)4 Recomendacin Q.2751.1 (09/97)BGAK Acuse de comi
45、enzo (begin acknowledge)BGN Comienzo (begin)BGREJ Comienzo rechazado (begin rejected)CC Control de conexin (connection control)CIC Cdigo de identificacin de circuito (circuit identification code)cong Congestin (congestion)CTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point)ER Restableci
46、miento tras error (error recovery)ERAK Acuse de restablecimiento tras error (error recovery acknowledge)GDMO Directrices para la definicin de objetos gestionados (guidelines for the definition ofmanaged objects)L Nivel (level)max Mximo (maximum)MD Datos de gestin (management data)MO Objeto gestionad
47、o (managed object)MOC Clase de objeto gestionado (managed object class)MOCS Declaraciones de conformidad de objeto gestionado (managed object conformancestatement)MRCS Declaraciones de conformidad de relacin gestionada (managed relationshipconformance statement)MSU Unidad de sealizacin de mensaje (m
48、essage signal unit)MTP Parte transferencia de mensajes (message transfer part)MTP3b Nivel 3 de la parte transferencia de mensajes para sealizacin de banda ancha(message transfer part level 3 for broadband signalling)NE Elemento de red (network element)NNI Interfaz de nodo de red (network node interface)NRP Retransmisin de nmero por prueba de funcionamiento (number retransmission byproving)OMAP Parte operaciones, mantenimient
