1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.2766.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(05/98)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA parasealizacin de redCapacidad de trayecto virtual con
2、mutadoRecomendacin UIT-T Q.2766.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA
3、Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SIST
4、EMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL
5、TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos generales Q.2000Q.2099Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.
6、2199Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacinde acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la R
7、DSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.2766.1CAPACIDAD DE TRAYECTO VIRTUAL CONMUTADOResumenEsta Recomendacin especifica ampliaciones al protocolo de parte de usuario RDSI de banda ancha(PU-RDSI-BA) para sustentar el servicio de trayecto virtual conmutado (SVP) en una confi
8、guracinpunto a punto. Esta Recomendacin permite el uso de parmetros ya especificados por lasRecomendaciones Q.2761, Q.2762, Q.2763 y Q.2764 para la llamada bsica RDSI-BA en la interfazde nodo de red (NNI), a fin de sustentar la capacidad de trayecto virtual conmutado.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.2
9、766.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000)del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de mayo de1998.ii Recomendacin Q.2766.1 (05/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones U
10、nidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomu
11、nicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones
12、por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendaci
13、n, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recom
14、endacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de
15、 Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre tota
16、lmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de mic
17、rofilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.2766.1 (05/98) iiiNDICEPgina1 Generalidades . 11.1 Alcance. 11.2 Referencias . 11.3 Abreviaturas . 22 Mensajes y parmetros de la parte usuario de la RDSI-BA. 32.1 Mensajes.32.2 Parmetros y subcampos de parmetros. 32.2.1 Capacid
18、ad portadora de banda ancha 32.2.2 Identificador de elemento de conexin . 32.2.3 Descriptor de trfico OAM . 32.2.4 Identificador de recurso. 33 Funciones del proceso de aplicacin, control de llamada 43.1 Introduccin 43.1.1 Procedimiento de asignacin de VPCI y anchura de banda 43.2 Establecimiento ex
19、itoso de llamada/conexin . 53.2.1 Sealizacin de direccin hacia adelante en bloque 53.2.2 Sealizacin de direccin hacia adelante Operacin con superposicin . 93.2.3 Primitiva de peticin Direccin completa. 123.2.4 Progresin . 133.2.5 Primitiva Respuesta. 133.2.6 Primitiva Intervencin. 143.2.7 Seleccin d
20、e red de trnsito (opcin nacional) 143.2.8 Almacenado y emisin de informacin. 143.2.9 Segmentacin simple (opcin nacional) . 143.3 Fracaso del establecimiento de la llamada/conexin 143.3.1 Falta de recursos en el lado entrante . 143.3.2 Falta de recursos en el lado saliente 153.3.3 Acciones en una cen
21、tral que recibe una primitiva Recursos entrantesrechazados. 153.3.4 Acciones en una central que recibe un mensaje liberacin. 153.3.5 Direccin incompleta 153.3.6 Tonos y anuncios. 163.4 Liberacin de llamada/conexin normal 163.4.1 Generalidades 163.4.2 Liberacin iniciada por la parte llamante 163.4.3
22、Liberacin iniciada por la parte llamada. 16iv Recomendacin Q.2766.1 (05/98)Pgina3.4.4 Liberacin iniciada por la red 163.5 Suspensin, reanudacin (iniciadas por la red) 163.6 Determinacin del retardo de propagacin. 163.6.1 Procedimiento . 173.7 Primitiva de indicacin Error . 183.8 Contenido de las pri
23、mitivas 184 Funciones del proceso de aplicacin, control de mantenimiento. 184.1 Introduccin 184.2 Reiniciacin 184.2.1 Acciones en una central iniciadora de Reiniciacin 194.2.2 Acciones en una central que responde a Reiniciacin 204.2.3 Procedimientos de reiniciacin anormales 214.3 Bloqueo y desbloque
24、o de fondo de VPC 214.3.1 Iniciacin de bloqueo 214.3.2 Iniciacin de desbloqueo. 224.3.3 Recepcin de bloqueo . 224.3.4 Recepcin de desbloqueo 224.3.5 Procedimientos anormales 224.4 Procedimiento de disponibilidad de la parte usuario 224.4.1 Parte usuario inaccesible. 224.4.2 Parte usuario no equipada
25、 . 234.5 Tratamiento de las alarmas de transmisin 234.6 Control automtico de la congestin 234.7 Control de congestin de sealizacin de la PU-RDSI-BA. 234.8 Disponibilidad del destino 234.9 Verificacin de consistencia de un fondo de VPC. 244.9.1 Iniciacin de peticin de comprobacin de consistencia 254.
26、9.2 Recepcin de peticin de comprobacin de consistencia . 254.9.3 Iniciacin de fin de comprobacin de consistencia. 254.9.4 Recepcin de fin de comprobacin de consistencia 254.9.5 Procedimientos anormales 264.10 Contenido de las primitivas 265 Funciones del proceso de aplicacin, compatibilidad 266 Inte
27、rfuncionamiento . 266.1 Interfuncionamiento con nodos que no sustentan esta caracterstica. 266.2 Interfuncionamiento con PU-RDSI 26Recomendacin Q.2766.1 (05/98) vPgina6.3 Interfuncionamiento con el DSS 2 . 277 Interaccin 277.1 Interaccin con otras capacidades 277.1.1 Punto a multipunto 277.1.2 Parme
28、tros de trfico. 277.1.3 Indagacin. 277.1.4 Negociacin de caractersticas de trfico durante el establecimiento de lallamada 277.1.5 Modificaciones de caractersticas de trfico durante la fase activa de lallamada 277.1.6 Direccin de sistema de extremo del modo de transferencia asncrono . 277.1.7 Priorid
29、ad de llamada . 277.1.8 ID de sesin generado por la red. 277.1.9 Retransmisin de tramas (Frame relay). 27Apndice I Directrices para la gestin de VPCI y anchura de banda. 28I.1 Gestin de VPCI y anchura de banda. 28I.2 Configuracin de transconexin de trayectos virtuales 29Apndice II Posibles relacione
30、s entre VPCI, VPI, fondos de anchura de banda e interfaces 30II.1 Mecanismo por defecto 30Recomendacin Q.2766.1 (05/98) 1Recomendacin Q.2766.1CAPACIDAD DE TRAYECTO VIRTUAL CONMUTADO(Ginebra, 1998)1 Generalidades1.1 AlcanceEsta Recomendacin especifica ampliaciones del protocolo de parte de usuario RD
31、SI de banda anchapara sustentar el servicio de trayecto virtual conmutado (SVP) en una configuracin punto a punto.Esta Recomendacin permite el uso de parmetros ya especificados en las Recomendaciones Q.2761a Q.2764 para la llamada bsica RDSI-BA en la NNI, a fin de sustentar la capacidad de trayectov
32、irtual conmutada.Define: la codificacin de parmetros necesaria; mejoras a los procedimientos del proceso de aplicacin; y mejoras a las funciones del proceso de aplicacin, control de mantenimiento.1.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,
33、mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin invest
34、iguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T I.610 (1993), Principios y funciones de operaciones y mantenimientode la
35、 red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T Q.2610 (1995), Utilizacin de causa y ubicacin en la parte usuariode la red digital de servicios integrados de banda ancha y en la sealizacin digital deabonado N. 2. Recomendacin UIT-T Q.2650 (1995), Interfuncionamiento entre la
36、parte usuario de reddigital de servicios integrados de banda ancha y del sistema de sealizacin N. 7 y elsistema de sealizacin de abonados digitales N. 2. Recomendacin UIT-T Q.2723.1 (1996), Parte usuario de RDSI-BA Soporte deparmetros de trfico adicionales para velocidad de clulas sostenible y calid
37、ad de servicio. Recomendacin UIT-T Q.2723.3 (1997), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA Capacidades de sealizacin para soportar los parmetros de trfico de la capacidad detransferencia del modo de transferencia asncrono a la velocidad binaria disponible. Recomendacin UIT-T Q.2723.4 (1997),
38、Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA Capacidades de sealizacin para soportar los parmetros de trfico de la capacidad detransferencia del modo de transferencia asncrono para transferencia de bloques del modode transferencia asncrono.2 Recomendacin Q.2766.1 (05/98) Recomendacin UIT-T Q.2723.6
39、 (1998), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA delsistema de sealizacin N. 7: Capacidades de sealizacin para soportar la indicacin delas capacidades de transferencia del modo de transferencia asncrono de lasconfiguraciones 2 y 3 de la velocidad binaria estadstica. Recomendacin UIT-T Q.2724.1
40、 (1996), Parte usuario de la RDSI-BA Indagacin sincambio de estado para la interfaz de nodo de red. Recomendacin UIT-T Q.2725.1 (1996), Parte usuario de RDSI-BA Soporte de lanegociacin durante el establecimiento de la conexin. Recomendacin UIT-T Q.2725.2 (1996), Parte usuario de RDSI-BA Procedimient
41、os demodificacin. Recomendacin UIT-T Q.2725.3 (1997), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA Procedimientos de modificacin del parmetro velocidad de clulas sostenible. Recomendacin UIT-T Q.2725.4 (1998), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA delsistema de sealizacin N. 7: Procedimient
42、os de modificacin con negociacin. Recomendacin UIT-T Q.2726.1 (1996), Parte usuario de RDSI-BA Direccin de sistemade extremo del modo de transferencia asncrono. Recomendacin UIT-T Q.2726.2 (1996), Parte usuario de RDSI-BA Prioridad dellamada. Recomendacin UIT-T Q.2726.3 (1996), Parte usuario de RDSI
43、-BA Identificador desesin generado por la red. Recomendacin UIT-T Q.2762 (1995), Funciones generales de mensajes y seales de laparte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha del sistema desealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.2763 (1995), Parte usuario de la red digital de se
44、rviciosintegrados de banda ancha del sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos. Recomendacin UIT-T Q.2764 (1995), Parte usuario de la red digital de serviciosintegrados de banda ancha del sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de llamadabsica. Recomendacin UIT-T Q.2934 (1998), Sistema de seali
45、zacin digital de abonado N. 2 Capacidad de trayecto virtual conmutado.1.3 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AEI Ejemplar de entidad de aplicacin (application entity instance)QoS Calidad de servicio (quality of service)SVP Trayecto virtual conmutado (switched virtual
46、path)VPC Conexin de trayecto virtual (virtual path connection)VPCI Identificador de conexin de trayecto virtual (virtual path connection identifier)Recomendacin Q.2766.1 (05/98) 32 Mensajes y parmetros de la parte usuario de la RDSI-BA2.1 MensajesEn general los tipos de mensajes definidos en la Reco
47、mendacin Q.2763 se utilizan para sustentar elcontrol de llamada/conexin SVP. Los siguientes mensajes no se utilizan para la capacidad SVP perose pasan sin tratamiento si se reciben. Mensaje de intervencin (FOT, forward transfer message). Suspensin. Reanudacin.2.2 Parmetros y subcampos de parmetrosEn
48、 general, los parmetros y subcampos de parmetros definidos en la Recomendacin Q.2763 seutilizan para sustentar el control de llamada/conexin SVP. Los siguientes parmetros y subcamposde parmetros son afectados en la PU-RDSI-BA.2.2.1 Capacidad portadora de banda anchaEl formato del parmetro capacidad portadora de banda ancha definido en la Recomendacin Q.2763se modifica como se indica en la Recomendacin Q.2934.La codificacin de subcampos para el servicio SVP se define en el e
