1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.2931SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 2Corrigendum 1(06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acc
2、eso Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica Enmienda 2 Corrigendum 1 Recomendacin UIT-T Q.2931 Enmienda 2 Corrigendum 1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONM
3、UTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS
4、SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN
5、Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROT
6、OCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de l
7、os protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin,
8、 vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.2931/enm.2/corr.1 (06/2000) i Recomendacin UIT-T Q.2931 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica ENMIENDA 2 CORRIGENDUM 1 Resumen Este corrigendum
9、se publica a causa de un error detectado en la descripcin de la codificacin de los campos OUI en diversos elementos de informacin del sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS2). Uno de ellos, el elemento de informacin “parmetros de la capa de adaptacin ATM“ figura en la enmienda 2 de la Re
10、comendacin UIT-T Q.2931 (03/99). Este corrigendum armoniza la enmienda mencionada con una correccin compatible introducida en la enmienda 4/Q.2931. En este corrigendum se presenta nicamente el texto corregido. Orgenes El corrigendum 1 al enmienda 2 a la Recomendacin UIT-T Q.2931, preparado por la Co
11、misin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 15 de junio de 2000. ii UIT-T Q.2931/enm.2/corr.1 (06/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las
12、telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el pla
13、no mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros
14、 del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin
15、 “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin su
16、ponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recome
17、ndaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmen
18、te actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de
19、microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.2931/enm.2/corr.1 (06/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.2931 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica ENMIENDA 2 CORRIGENDUM 1 Reempla
20、ce el final de la pgina del cuadro 4-6 por lo siguiente: Cuadro 4-6/Q.2931 Elemento de informacin parmetros AAL Origen de perfil (octeto 11.1, bits 8-7, cuando octeto 8.1 = 00010001 para AAL tipo 2) Bits 8 0 0 Se utiliza perfil predefinido UIT-T (vase el anexo P/I.366.2) 0 Se utiliza otro perfil pre
21、definido Todos los dems valores estn reservados. Perfil predefinido (octeto 11.2, cuando octeto 8.1 = 00010001 y octeto 9, bits 8-5 = 0000 para AAL tipo 2) Este campo contiene el valor codificado en binario del identificador del perfil administrado por la organizacin identificada por el OUI en los o
22、ctetos siguientes (si octeto 11.1, bits 8-7 = 01) o administrado por la UIT-T en UIT-T I.366.2 (si octeto 11.1, bits 8-7 = 00). Identificador nico de organizacin (OUI) del IEEE (octetos 11.3, 11.4 y 11.5, cuando octeto 8.1 = 00010001; octeto 9, bits 8-5 = 0000 y octeto 11.1, bits 8-7 = 01) Cuando se
23、 utiliza “el otro perfil predefinido“, los octetos 11.3, 11.4 y 11.5 contienen un identificador nico de organizacin (OUI) y administrado a nivel mundial (que se especifica en IEEE 802-1990, seccin 5.1). NOTA 1 La AAL por defecto para voz es la AAL especificada en UIT-T I.363 para transporte de seal
24、en banda vocal basado en 64 kbit/s (vanse UIT-T G.711/G.722). NOTA 2 Para la AAL para voz no se especifican ms parmetros que los indicados en la parte 1 de 8 de la figura 4-12. NOTA 3 Al establecer conexiones ATM que admiten el servicio SDT con AAL tipo 1, el protocolo SDT puede distinguir entre tam
25、aos de bloque SDT que tienen un valor de “1“ y tamaos de bloque SDT que varan de 2 a 2161. El caso especial en el que se utiliza un tamao de bloque de “1“ queda en estudio; vase UIT-T I.363. NOTA 4 En UIT-T I.366.1 se indica que los parmetros para el mecanismo de transferencia de datos asegurados se
26、 especifican en UIT-T Q.2110. NOTA 5 El mecanismo de transferencia de datos asegurados nicamente puede seleccionarse si tambin se detecta el mecanismo de deteccin de errores de transmisin. NOTA 6 Si el valor de este parmetro est inhabilitado, el usuario no cambiar la operacin datos en modo circuito
27、ni la operacin demodulacin de facsmil. 2 UIT-T Q.2931/enm.2/corr.1 (06/2000) Cuadro 4-6/Q.2931 Elemento de informacin parmetros AAL (fin) NOTA 7 Si octeto 9, bits 8-5 = 0001 (servicio multivelocidad), el transporte de datos en modo circuito debe estar habilitado. NOTA 8 En caso de ausencia de subcam
28、pos parmetros AAL, se aplican los siguientes valores por defecto: Subtipo: no hay valor por defecto (debe ser sealizado para AAL tipo 1). Velocidad binaria constante (CBR): no hay valor por defecto (debe ser sealizado para AAL tipo 1). Multiplicador: no hay valor por defecto (debe ser sealizado para
29、 velocidad CBR n = 64 kbit/s y n = 8 kbit/s). Recuperacin de frecuencia de reloj: valor por defecto = nulo. Correccin de error: valor por defecto = nulo. Tamao de bloque SDT: valor por defecto = no se utiliza ningn SDT. Clulas parcialmente llenadas: valor por defecto = no se utiliza mtodo de clulas
30、parcialmente llenadas, es decir, las clulas son llenadas completamente. Tamao mximo de la CPCS-SDU hacia adelante: valor por defecto = 65 535 octetos. Tamao mximo de la CPCS-SDU hacia atrs: valor por defecto = 65 535 octetos. Gama de MID: valor por defecto = 0-0 (no hay multiplexacin va campo MID).
31、Tipo de SSCS: valor por defecto = nulo. Tamao mximo de la CPS-SDU: valor por defecto = 45. Nmero mximo de canales multiplexados: valor por defecto = 255. Datos asegurados: valor por defecto = mecanismo no utilizado. Deteccin de error: valor por defecto = no seleccionado. Tamao mximo de la SSSAR-SDU
32、hacia adelante: valor por defecto = 65 535 octetos. Tamao mximo de la SSSAR-SDU hacia atrs = valor por defecto = 65 535 octetos. Categora de servicio: valor por defecto = servicio audio. Codificacin MIC : valor por defecto = ley A. Origen de perfil: valor por defecto = UIT-T y perfil predefinido = 1
33、. Fax, CAS, DTMF, MF-R1, MF-R2, CMD, FMD: valor por defecto = inhabilitado. Longitud mxima de una unidad de datos en modo trama (para AAL tipo 2) = 65 535 octetos. Ginebra, 2001 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, sm
34、bolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de tra
35、nsmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin
36、 de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Esp
37、ecificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin
