1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.2941.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA parasealizacin de accesoSistema de sealizacin digital
2、 deabonado N.o2 Transporte de identificadoresgenricosRecomendacin UIT-T Q.2941.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPL
3、OTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEAL
4、IZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZA
5、CIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos generales Q.2000Q.2099Capa de adaptacin del modo d
6、e transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin deacceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de
7、red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999Recomendacin Q.2941.1 (09/97) iRECOMENDACIN UIT-T Q.2941.1SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N.o2 TRANSPORTE DE IDENTIFICADORES GENRICOSResumenEn esta Recomendacin se describe la capacidad de transporte
8、 de identificadores genricos del DSS 2. Tal capacidadpermite el transporte a travs de la RDSI-BA de los identificadores necesarios y utilizados por diversas aplicacionesdistribuidas.Esta Recomendacin se aplica al equipo que soporta capacidades de sealizacin DSS 2, tal como est definido enparticular
9、en las Recomendaciones Q.2931 1 y Q.2971 2 asignadas en cada lado de un punto de referencia TBo elpunto de referencia coincidente SBy TBcuando se utiliza como acceso a la RDSI-BA pblica.Esta capacidad de sealizacin del DSS 2 permite el envo de identificadores entre una entidad que origine la llamada
10、(por ejemplo, el usuario llamante) y una entidad direccionada (por ejemplo, un usuario remoto, una unidad deinterfuncionamiento o un nodo de funcin de capa superior direccionado por el usuario llamante. Los identificadores setransmiten sin cambios a travs de la red y son utilizados por diversas apli
11、caciones distribuidas.Esta capacidad de sealizacin constituye un medio de sealizacin de extremo a extremo, con la utilizacin deidentificadores que tienen un objetivo especfico, a los que la red puede tener opcionalmente acceso, pero que la red nopuede cambiar. En algunos casos, la red puede crear un
12、 identificador en nombre del usuario, o a su peticin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.2941.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de septiembre de 1997.ii Recomendacin Q.2941.1 (09/97)PREFACIOLa UI
13、T (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tari
14、farios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UI
15、T-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T
16、, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUAL
17、La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual rei
18、vindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendaci
19、n. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o util
20、izarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.2941.1 (09/97) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones . 14 Abreviaturas . 25 Descripcin 26 Condiciones de funcionam
21、iento . 27 Primitivas . 28 Condiciones de codificacin 28.1 Mensajes . 28.2 Elemento de informacin 29 Procedimientos generales. 49.1 Establecimiento de llamada/conexin o adicin de parte . 59.2 Liberacin de llamada/conexin, abandono de parte o rechazo de parte 59.3 Tratamiento de condiciones excepcion
22、ales. 5Apndice I Ejemplo de codificacin del elemento de informacin transporte de identificador genrico 6I.1 Ejemplo de codificacin de identificador de recurso DSM-CC . 6I.2 Ejemplo de codificacin del identificador de correlacin H.310 7Recomendacin Q.2941.1 (09/97) 1Recomendacin Q.2941.1Recomendacin
23、Q.2941.1 (09/97)SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N.o2 TRANSPORTE DE IDENTIFICADORES GENRICOS(Ginebra, 1997)1 AlcanceLa presente Recomendacin describe la capacidad de sealizacin de transporte de identificadores genricos para la reddigital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA), a tr
24、avs del protocolo del sistema de sealizacin digital deabonado N.o2 (DSS 2, digital subscriber signalling system No. 2). Dicha capacidad permite el envo de identificadoressin cambio entre una entidad que origine la llamada (por ejemplo, el usuario llamante) y la entidad direccionada (porejemplo, un u
25、suario remoto, una unidad de interfuncionamiento o un nodo de funcin de capa superior direccionado porel usuario llamante.Esta Recomendacin forma parte de la serie de Recomendaciones del UIT-T sobre DSS 2; especifica las extensiones alas Recomendaciones Q.2931 1 y Q.2971 2 y no repite las condicione
26、s, elementos de informacin, mensajes yprocedimientos contenidos en esas Recomendaciones, sino que slo especifica las extensiones relativas a la utilizacindel elemento de informacin identificador genrico.La presente Recomendacin se aplica a los equipos que soportan capacidades de sealizacin DSS 2, ta
27、l como estdefinido en particular en las Recomendaciones Q.2931 1 y Q.2971 2, asignadas a cada lado de un punto de referenciaTBo el punto de referencia coincidente SBy TB, cuando se utiliza como un acceso a la RDSI-BA pblica.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias co
28、ntienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios
29、de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms reciente de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente en vigor.1 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital
30、de abonado N.o2 Especificacin de lacapa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica.2 Recomendacin UIT-T Q.2971 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N.o2 Especificacin de lacapa 3 para la interfaz usuario/red para el control de llamada/conexin punto a multipunto
31、.3 Recomendacin UIT-T H.245 (1996), Protocolo de control para comunicaciones multimedio.4 ISO/CEI DIS 13818-6, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audioinformation Part 6: Extensions for digital storage media command and control.5 Recomendacin UIT-T H.310 (1996),
32、Sistemas y terminales para comunicaciones audiovisuales de banda ancha.3 DefinicionesNo se necesitan nuevas definiciones.2 Recomendacin Q.2941.1 (09/97)4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.DSM-CC Medio de almacenamiento digital Telemando y control (digital storage med
33、ia command andcontrol)GIT Transporte de identificador genrico (generic identifier transport)5 DescripcinLa capacidad de sealizacin de transporte de identificador genrico (GIT) permite la generacin y transporte a travs dela RDSI-BA de los identificadores utilizados por las diversas aplicaciones distr
34、ibuidas. La capacidad de transporte deidentificador genrico es un medio de sealizacin de extremo a extremo que utiliza identificadores con un objetivoespecfico, a los que la red puede tener opcionalmente acceso, pero que la red no puede cambiar.6 Condiciones de funcionamientoAlgunas redes pueden sum
35、inistrar esta capacidad slo mediante subscripcin de los usuarios llamante y llamado.7 PrimitivasNo se necesitan nuevas primitivas para soportar esta capacidad.8 Condiciones de codificacin8.1 Mensajes El elemento de informacin transporte de identificador genrico puede estar incluido en los siguientes
36、 mensajes designificado global: ESTABLECIMIENTO; CONEXIN; AVISO; ADICIN PARTE; AVISO PARTE; ACUSE DE RECIBO ADICIN PARTE cuando el mensaje CONEXIN en la interfaz de intercalado estcorrelacionado en el mensaje ACUSE DE RECIBO ADICIN PARTE en la interfaz de raz; RECHAZO ADICIN PARTE. Puede estar inclu
37、ido en el mensaje LIBERACIN y LIBERACIN COMPLETA si se trata del primer mensaje deliberacin. Puede estar incluido en el mensaje ABANDONO PARTE y ACUSE DE RECIBO ABANDONO PARTE, si setrata del primer mensaje para liberar a una parte.8.2 Elemento de informacinSe necesita el siguiente elemento adiciona
38、l de informacin DSS 2 para soportar la capacidad de transporte deidentificador genrico.8.2.1 Elemento de informacin transporte de identificador genricoEl elemento de informacin transporte de identificador genrico se utiliza para transportar identificadores, sin cambios,entre la entidad originadora d
39、e la llamada (por ejemplo, el usuario llamante y la entidad destinataria (por ejemplo unusuario distante, una unidad de interfuncionamiento o un nodo de funcin de capa superior a los que se dirige el usuariollamante). El elemento de informacin transporte de identificador genrico puede estar repetido
40、 en un mensaje. Elnmero de instancias se limita a tres y la longitud mxima es de 33 octetos. El elemento de informacin transporte deidentificador genrico se define en la figura 1 y el cuadro 1.Recomendacin Q.2941.1 (09/97) 3Figura 1/Q.2941.1 Elemento de informacin transporte de identificador genrico
41、Bits87654321OctetosElemento de informacintransporte de identificador genrico01111111 11 Norma deCampo de instruccin IEExt. codificacinBandera Res. Ind. accin de IE 23Longitud de contenido de elemento de informacin 4Identificador relacionado con normas/aplicaciones 5Tipo de identificador 6 (nota)Long
42、itud de identificador 6.1Valor de identificador 6.2= = =6.m= = =Tipo de identificador N*Longitud de identificador N.1*Valor de identificador N.2*= = =N.n*NOTA El grupo de octetos 6 puede repetirse para formar nuevos grupos de octetos numeradossecuencialmente grupo de octetos 7, 8, ., N.4 Recomendaci
43、n Q.2941.1 (09/97)Cuadro 1/Q.2941.1 Elemento de informacin transporte de identificador genricoIdentificador relacionado con normas/aplicaciones (octeto 5) (Nota 1)Bits8 7 6 5 4 3 2 10 0 0 0 0 0 0 1 Medios de almacenamiento digital Telemando y control (DSM-CC)Identificador de recurso (ISO/CEI DIS 138
44、18-6) (nota 2)0 0 0 0 0 0 1 0 Recomendacin H.310 (nota 3)Todos los dems valores estn reservados.NOTA 1 Cada aplicacin que necesite un conjunto/estructura diferente de identificadores (codificados en el grupo de octetos 6 yposiblemente en los grupos de octetos subsiguientes) deber utilizar el valor a
45、propiado en el octeto 5.NOTA 2 Cuando el campo identificador relacionado con normas/aplicaciones est codificado como DSM-CC (ISO/CEIDIS 13818-6), un grupo de octetos especifca el identificador de sesin (sessionId) DSM-CC y otro grupo de octetos especifica elnmero de recurso (resourceNum). Este forma
46、to est definido en ISO/CEI DIS 13818-6 4.NOTA 3 Cuando el campo identificador relacionado con normas/aplicaciones est codificado como Recomendacin H.310, elgrupo de octetos 6 contiene el identificador de correlacin (CorrelationID) definido en la Recomendacin H.310 5.Tipo de identificador, longitud y
47、 contenido (grupo de octetos 6 y posiblemente grupos de octetos subsiguientes)El grupo de octetos 6 se utiliza para definir un identificador o una parte de un identificador compuesto por muchas partes. Cuandoun identificador est estructurado y consta de ms de una parte, el grupo de octetos 6 contien
48、e slo una parte, y se utiliza cadagrupo de octetos sucesivo, comenzando por el grupo de octetos 7, para codificar una parte adicional del identificador.Cuando un identificador consta slo de una parte, esta parte se codifica ntegramente en el grupo de octetos 6. Cuando unidentificador consta de muchas partes, esta Recomendacin no especifica un orden para la utilizacin de los grupos de octetos quecomienzan con el grupo de octetos 6. En algunas normas/aplicaciones que utilizan esta Recomendac
