1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.2941.2SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/1999) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION RNIS large bande Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Extensions rela
2、tives au transport didentificateurs gnriques Recommandation UIT-T Q.2941.2 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4
3、Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q
4、.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q
5、.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Aspects gnraux Q.2000Q.2099 Couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) Q.2100Q
6、.2199 Protocoles du rseau smaphore Q.2200Q.2299 Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnement Q.2600Q.2699 Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation de rseau Q.2700Q.2899 Protocoles dapplication du
7、 RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.2941.2 (12/1999) i Recommandation UIT-T Q.2941.2 Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Extensions relatives au transport didentificateurs gnriques Rsum La prsente Recomma
8、ndation dfinit lutilisation de la capacit de signalisation transport didentificateurs gnriques du systme DSS2 pour transporter lidentificateur de station dextrmit H.321 et H.310, le paramtre portNumber H.245, les identificateurs de connexion VCC ATM, lidentificateur de connexion VCC de signalisation
9、 ATM, les identificateurs relatifs Internet ainsi que lidentificateur de rseau VPN MPOA. Llment dinformation transport didentificateurs gnriques, dfini dans la Recommandation Q.2941.1, peut transporter des instances de ces identificateurs. Source La Recommandation Q.2941.2 de lUIT-T, labore par la C
10、ommission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 3 dcembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T Q.2941.2 (12/1999) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunica
11、tions. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondi
12、ale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la p
13、rocdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est util
14、ise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de propri
15、t intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsen
16、te Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvr
17、e de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord cr
18、it de lUIT. UIT-T Q.2941.2 (12/1999) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Description 3 5.1 Identificateur de connexion VCC ATM . 3 5.2 Identificateur de connexion VCC de signalisation ATM 3 5.3 Identificateur de station dextrmi
19、t H.321 et H.310 3 5.4 Identificateurs relatifs Internet . 3 5.5 Identificateur de rseau VPN MPOA 3 5.6 Paramtre portNumber H.245. 3 6 Conditions dexploitation 3 7 Primitives 4 8 Spcification du codage 4 8.1 Messages. 4 8.2 Elment dinformation. 4 9 Procdures. 6 9.1 Procdures gnrales. 6 9.2 Procdure
20、applicable lutilisation de lidentificateur de couche AAL de type 2. 6 Appendice I 7 Appendice II. 8 II.1 Exemple de codage de lidentificateur de connexion VCC ATM de lATM Forum pour ltablissement de jonctions 8 II.2 Exemple de codage de lidentificateur de connexion VCC ATM Q.2630.1 6 . 8 II.3 Exempl
21、e de codage de lidentificateur de session IPv4. 9 II.4 Exemple de codage de lidentificateur de session ST2+ . 9 II.5 Exemple de codage de lidentificateur de session IPv6. 10 II.6 Exemple de codage de lidentificateur VCID MPLS 10 II.7 Exemple de codage de lidentificateur de rseau VPN MPOA du Forum AT
22、M 11 II.8 Exemple de codage du paramtre portNumber H.245 pour le flux H.323 . 11 Appendice III Lignes directrices pour fixer les indicateurs dinstruction 11 UIT-T Q.2941.2 (12/1999) 1 Recommandation UIT-T Q.2941.2 Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Extensions relatives au transport didentif
23、icateurs gnriques (Genve, 1999) 1 Domaine dapplication La prsente partie de la Recommandation Q.2941 dfinit la capacit de signalisation du systme DSS2 qui permet de transporter lidentificateur de station dextrmit H.321 et H.310, le paramtre portNumber H.245, lidentificateur de connexion VCC ATM, lid
24、entificateur de connexion VCC de signalisation ATM, les identificateurs relatifs Internet et lidentificateur de rseau VPN MPOA. Ces identificateurs sont cods dans llment dinformation transport didentificateurs gnriques dfini pour le protocole du systme de signalisation dabonn numrique n 2 (DSS2) du
25、rseau numrique intgration de services large bande. La prsente Recommandation fait partie de la famille de Recommandations de lUIT-T relatives au systme DSS2; elle spcifie des extensions des Recommandations Q.2931 1 et Q.2971 2 sans reprendre les tats, les lments dinformation, les messages et les pro
26、cdures qui y figurent, se limitant aux extensions relatives lutilisation de llment dinformation transport didentificateurs gnriques. La prsente Recommandation sapplique aux quipements qui prennent en charge les capacits de signalisation du systme DSS2 dfinies notamment dans les Recommandations Q.293
27、1 1 et Q.2971 2 et qui sont connects de part et dautre dun point de rfrence TLBou dun point de rfrence concident SLBet TLB lorsquils sont utiliss pour accder au RNIS-LB public. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants
28、 qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les pl
29、us rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T Q.2931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande de connexion/appel de
30、 base. 2 Recommandation UIT-T Q.2971 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande dappel/de connexion point multipoint. 3 Recommandation UIT-T Q.2941.1 (1997), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Transport de
31、s identificateurs gnriques. 4 Recommandation UIT-T H.321 (1998), Adaptation des terminaux visiophoniques H.320 aux environnements RNIS large bande. 2 UIT-T Q.2941.2 (12/1999) 5 Recommandation UIT-T H.310 (1998), Systmes et terminaux de communication audiovisuels large bande. 6 Recommandation UIT-T Q
32、.2630.1 (1999), Protocole de signalisation de couche AAL de type 2 (ensemble de capacits 1). 7 Recommandation UIT-T H.323 (1999), Systmes de communication multimdia en mode paquet. 8 Recommandation UIT-T H.245 (2000), Protocole de commande pour communications multimdias. 9 The ATM Forum, af-vtoa 011
33、3.000 (1999), ATM Trunking using AAL2 for Narrowband Services (Forum ATM, af-vtoa 0113.000 (1999), Etablissement de jonctions ATM au moyen de la couche AAL2 pour les services bande troite. 10 IETF RFC 3033 (2000), The assignment of the information field and protocol identifier in the Q.2941 Generic
34、identifier and Q.2957 user-to-user signalling for the Internet protocol (Projet Internet, assignation du champ dinformation et de lidentificateur de protocole dans lidentificateur gnrique Q.2941 et dans la signalisation dutilisateur utilisateur Q.2957 pour le protocole Internet). 11 The ATM Forum, a
35、f-mpoa-0129.000 (1999) MPOA v1.1, Addendum on VPN support (Addendum relatif au support de rseaux privs virtuels). 12 IEEE Std 802 (1990), Local and Metropolitan Area Networks: IEEE Standards: Overview and Architecture, clause 5.1. (Normes de lIEEE applicables aux rseaux locaux et mtropolitains: aper
36、u gnral et architecture) 3 Dfinitions Aucune nouvelle dfinition nest ncessaire. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AAL couche dadaptation ATM (ATM adaptation layer) IANA Autorit charge de lassignation des numros Internet (Internet Assigned Number Authority) IE
37、TF groupe de travail dingnierie Internet (Internet engineering task force) IPv4 protocole Internet version 4 (Internet protocol version 4) IPv6 protocole Internet version 6 (Internet protocol version 6) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) MPLS commutation multiprotocole avec tiquet
38、te (multiprotocol label switching) MPOA encapsulage multiprotocole sur ATM (multiprotocol encapsulation over ATM) ST2+ protocole de flux Internet version 2 (Internet stream protocol version 2) VCC connexion de voie virtuelle (virtual channel connection) VCID identificateur de voie virtuelle (virtual
39、 channel identifier) VPN rseau priv virtuel (virtual private network) UIT-T Q.2941.2 (12/1999) 3 5 Description La capacit de signalisation transport didentificateurs gnriques permet de gnrer et de transporter sur le RNIS-LB des identificateurs utiles pour diffrentes applications rparties. Cest une c
40、apacit de signalisation permettant dchanger des identificateurs entre une entit dorigine et une entit homologue. La prsente Recommandation dfinit le transport des identificateurs ci-aprs: identificateur de connexion VCC ATM; identificateur de connexion VCC de signalisation ATM; identificateur de sta
41、tion dextrmit H.310 et H.321; identificateurs relatifs Internet; identificateur de rseau VPN MPOA; paramtre portNumber H.245. 5.1 Identificateur de connexion VCC ATM Lidentificateur de connexion VCC ATM sert identifier de faon univoque une connexion VCC. 5.2 Identificateur de connexion VCC de signal
42、isation ATM Cet identificateur est utilis dans les spcifications de lATM Forum relatives ltablissement de jonctions ATM 9. 5.3 Identificateur de station dextrmit H.321 et H.310 Lidentificateur de station dextrmit sert fournir une adresse ATM de station dextrmit soit un terminal, soit une passerelle
43、de conversion entre couche AAL de type 1 et couche AAL de type 5. Cet identificateur sert faciliter linterfonctionnement entre les terminaux fonds sur la couche AAL de type 1 et les terminaux fonds sur la couche AAL de type 5 dfinis dans les Recommandations H.321 4 et H.310 5. Voir lAnnexe C/H.310 5
44、 ainsi que le paragraphe 7/H.321 4 en ce qui concerne les procdures. 5.4 Identificateurs relatifs Internet Les identificateurs relatifs Internet servent identifier de faon univoque une connexion VCC employe pour une session ou une ressource Internet spcifique entre deux entits. 5.5 Identificateur de
45、 rseau VPN MPOA Lidentificateur de rseau VPN MPOA sert identifier de faon univoque les fournisseurs de services de rseau VPN MPOA et leurs clients. 5.6 Paramtre portNumber H.245 Le paramtre portNumber H.245 sert corrler un ou deux (dans les sens avant et arrire) flux mdia RTP avec une connexion VCC
46、ATM. Lutilisation de llment dinformation transport dapplication gnrique pour transporter le paramtre portNumber H.245 pour le flux H.323 en mode ATM est dcrite dans lAnnexe C/H.323 7. Le paramtre portNumber H.245 est dfini au 7.3/H.245 8. 6 Conditions dexploitation Il se peut que certains rseaux nof
47、frent cette capacit que sur abonnement aux appelants et aux appels. 4 UIT-T Q.2941.2 (12/1999) 7 Primitives La prise en charge de cette capacit ne ncessite pas de nouvelles primitives. 8 Spcification du codage 8.1 Messages Aucune spcification supplmentaire nest ncessaire dans la prsente Recommandation. Voir la Recommandation Q.2941.1 3. 8.2 Elment dinformation Pour faciliter la comprhension du texte, le format de llment dinformation transport didentificateurs gnriques dfini dans la Recommandation Q.29
