1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.2955.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONRNIS large bande Protocoles dapplication duRNIS-LB pour la signalisation daccsDescription dtape 3 des servicescomplmentaires de communaut dintrtutili
2、sant le systme de signalisation dabonnnumrique n 2 du RNIS-LB: groupe fermdutilisateursRecommandation UIT-T Q.2955.1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS
3、 LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICA
4、TIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.8
5、49SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999Aspects gnraux Q.2000Q.2099Couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) Q.2100Q.2199Protocoles du rseau smaphore Q.2200Q.2299Aspects comm
6、uns des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisationdaccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnementQ.2600Q.2699Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation de rseau Q.2700Q.2899Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2999RECOMMANDATION
7、UIT-T Q.2955.1DESCRIPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRESDE COMMUNAUT DINTRT UTILISANT LE SYSTMEDE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE n 2DU RNIS-LB: GROUPE FERME DUTILISATEURSRsumLa prsente Recommandation spcifie le protocole de signalisation DSS 2 ncessaire pour assurer leservice complmentaire CUG d
8、ans le RNIS-LB. Ce protocole peut tre utilis au point derfrence TLBet aux points de rfrence SLBet TLBconcidents.Le service complmentaire CUG permet aux utilisateurs de constituer des groupes de destinationvers lesquels et partir desquels laccs est restreint. Les membres dun CUG donn peuventcommuniqu
9、er entre eux mais, en gnral, pas avec des utilisateurs extrieurs au groupe. Certainsmembres dun CUG peuvent avoir des possibilits supplmentaires leur permettant dtablir desappels vers un utilisateur extrieur au groupe et den recevoir. Certains membres peuvent avoir desrestrictions supplmentaires les
10、 empchant dtablir des appels vers dautres membres du groupe ouden recevoir. Un utilisateur donn peut tre membre dun ou de plusieurs groupes fermsdutilisateurs.SourceLa Recommandation UIT-T Q.2955.1, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 5 juin 1997 selon la procdur
11、e dfinie dans la Rsolution n 1 dela CMNT.ii Recommandation Q.2955.1 (06/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanen
12、t de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermin
13、e les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de lin
14、formation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitati
15、on reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabil
16、it des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des
17、 brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune par
18、tie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.2955.1 (06/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Groupe ferm dutilisateurs (CUG) 11.1 Dom
19、aine dapplication . 11.2 Rfrences normatives . 21.3 Dfinitions31.4 Abrviations . 41.5 Description . 51.6 Conditions de fonctionnement . 51.6.1 Fourniture et retrait . 51.6.2 Conditions imposes du ct rseau de dpart 61.6.3 Conditions imposes du ct rseau de destination 71.7 Conditions de codage . 71.7.
20、1 Messages et lment dinformation CUG 71.7.2 Elment dinformation “cause“. 81.8 Dfinitions des primitives et des tats 81.8.1 Dfinitions des primitives . 81.8.2 Dfinitions des tats 81.9 Procdures de signalisation au point de rfrence concident SLBet TLB. 81.9.1 Activation, dsactivation et enregistrement
21、 81.9.2 Invocation et fonctionnement 81.10 Procdures applicables au point de rfrence TLBpour linterfonctionnement avecles RNIS-LB privs 141.11 Procdures dinterfonctionnement entre les protocoles DSS 1 et DSS 2. 151.12 Interactions avec dautres rseaux 161.13 Interactions avec les (autres) services co
22、mplmentaires 161.13.1 Identification de la ligne connecte. 161.13.2 Restriction didentification de la ligne connecte 171.13.3 Identification de la ligne appelante . 171.13.4 Restriction didentification de la ligne appelante 171.13.5 Groupe ferm dutilisateurs. 171.13.6 Slection directe larrive. 171.1
23、3.7 Signalisation dutilisateur utilisateur 171.13.8 Numro dabonn multiple . 171.13.9 Sous-adressage 171.14 Valeurs de paramtres 171.15 Description dynamique (SDL) 171.15.1 Processus CUG . 171.15.2 Relation avec la commande dappel de base/connexion. 20iv Recommandation Q.2955.1 (06/97)PageAnnexe A Fo
24、nctionnement symtrique 21Annexe B Extensions la prsente Recommandation pour les appels/connexions utilisantles procdures de la Recommandation Q.2971 13. 21Recommandation Q.2955.1 (06/97) 1Recommandation Q.2955.1DESCRIPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRESDE COMMUNAUT DINTRT UTILISANT LE SYSTMEDE
25、SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 2DU RNIS-LB: GROUPE FERME DUTILISATEURS(Genve, 1997)1 Groupe ferm dutilisateurs (CUG)1.1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation spcifie ltape 3 du service complmentaire de groupe fermdutilisateurs (CUG, closed user group) du RNIS large bande (RNIS-LB) au point
26、de rfrence TLBou aux points de rfrence SLBet TLBconcidents (tel que les dfinit la Recommandation I.413 1)au moyen du protocole du systme de signalisation numrique dabonn no2 (DSS 2, digitalsubscriber signalling system No. 2). Ltape 3 identifie les procdures protocolaires et les fonctionsde commutati
27、on ncessaires pour assurer un service de tlcommunication (voir la RecommandationI.130 2).De plus, la prsente Recommandation spcifie les prescriptions protocolaires au point de rfrenceTLB, o le service est fourni lutilisateur via un RNIS-LB priv intermdiaire.La prsente Recommandation ne dfinit pas de
28、 prescriptions protocolaires supplmentaires lorsque leservice est fourni lutilisateur via un rseau de tlcommunication autre quun RNIS-LB.Le service complmentaire CUG permet aux utilisateurs de constituer des groupes de destinationvers lesquels et partir desquels laccs est restreint. Un utilisateur d
29、onn peut tre membre dun ouplusieurs groupes ferms dutilisateurs. Les membres dun CUG donn peuvent communiquer entreeux mais, en gnral, pas avec des utilisateurs extrieurs au groupe. Certains membres dun CUGpeuvent avoir des possibilits supplmentaires leur permettant dtablir des appels vers un utilis
30、ateurextrieur au groupe et den recevoir. Certains membres peuvent avoir des restrictionssupplmentaires les empchant dtablir des appels vers dautres membres du groupe ou denrecevoir.Le service complmentaire CUG sapplique tous les services de tlcommunication.Une ou plusieurs autres parties de la prsen
31、te Recommandation spcifieront la mthode dessaiexige pour vrifier la conformit la prsente Recommandation.La prsente Recommandation sapplique des quipements prenant en charge le servicecomplmentaire CUG, raccorder dun ct ou de lautre dun point de rfrence TLBou dun point derfrence SLBet TLBconcident, u
32、tilis comme accs au RNIS-LB public.Le corps de la prsente Recommandation spcifie le protocole permettant de prendre en charge leservice complmentaire CUG en association avec des connexions point point utilisant lesprocdures dcrites dans la Recommandation Q.2931 7. Les annexes de la prsenteRecommanda
33、tion spcifient les modifications requises afin de prendre aussi en charge ce servicepour dautres configurations de connexion. LAnnexe B spcifie par exemple le protocole CUG pourles connexions point multipoint utilisant les procdures de la Recommandation Q.2971 13.Le protocole spcifi dans la prsente
34、Recommandation distingue deux types dappels CUG:2 Recommandation Q.2955.1 (06/97) Type 1 appels CUG avec services RNIS-BE muls. Ces services peuvent tre identifis parla prsence de llment dinformation N-BC (capacit support en bande troite).NOTE Le service de tlcommunication de base exact est spcifi p
35、ar le contenu de llmentdinformation N-BC et, sil est prsent, par celui des lments N-HLC 7.Pour ces services, lexcution du service CUG dpend des numros RNIS (appelant etappel) et du service de tlcommunication de base intervenant dans lappel. Cettedpendance vis-vis du service est ncessaire afin de gar
36、antir lintgrit CUG de la mmemanire que dans le RNIS-BE. Type 2 appels CUG avec applications RNIS-LB pour lesquelles un service CUG est fourniindpendamment du service de base. Aucun service RNIS-BE mul nintervient et aucunservice RNIS-LB na t spcifi pour ces applications. Ces appels peuvent tre ident
37、ifispar labsence de llment dinformation N-BC 7 et par labsence de codage spcifiant untype de services RNIS-LB dans le message SETUP (voir le paragraphe ci-dessous). Pour cesapplications, lexcution du service complmentaire CUG ne dpend que des numros RNIS(appelant et appel) intevenant dans lappel.A l
38、avenir, il sera peut-tre ncessaire de distinguer un troisime type dappel CUG. Ce dernierconcernera les connexions aux services de base du RNIS-LB pour lesquels un type de service estdfini (voir la Recommandation I.371 12). Ce type dappel CUG nest pas pris en charge par laprsente Recommandation.Dans
39、la prsente Recommandation, lexcution du service CUG est fonde sur lutilisation dunlment dinformation propre au CUG. Afin de faciliter linterfonctionnement avec le RNIS-BE, ilpeut tre souhaitable que certains rseaux prennent aussi en charge cette excution laide descomposants ROSE spcifis au paragraph
40、e 1/Q.955 6 du CCITT. Si cette possibilitsupplmentaire est offerte, le service CUG doit tre fourni conformment aux dispositions de laRecommandation Q.955.1 6 avec les complments suivants: les types de service numrs ci-dessus doivent tre pris en considration; la Note 8 associe au Tableau 3 de la prse
41、nte Recommandation doit tre respecte; llment dinformation “fonctionnalit“ doit tre cod conformment aux spcifications dela Recommandation Q.2932 9; en cas dinterfonctionnement avec le RNIS-BE, llment dinformation “fonctionnalit“doit tre mapp conformment aux 6.3 et 6.4/Q.2931 7. Le contenu des composa
42、nts resteinchang; le mappage des valeurs derreur et de motif retournes doit tre conforme au 1.1.1.1.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigue
43、ur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vi
44、gueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T I.413 (1993), Interface usager-rseau du RNIS large bande.2 Recommandation I.130 du CCITT (1988), Mthode de caractrisation des services detlcommunication assurs sur un RNIS et des possibilits rseau dun RNIS.3 Recommandation UIT-T I.112 (1993), Gloss
45、aire des termes relatifs au RNIS.Recommandation Q.2955.1 (06/97) 34 Recommandation UIT-T I.210 (1993), Principes des services de tlcommunication assurspar un RNIS et moyens permettant de les dcrire.5 Recommandation E.164 du CCITT (1991), Plan de numrotage pour lre du RNIS.6 Recommandation Q.955.1 du
46、 CCITT (1992), Description dtape 3 pour les servicescomplmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation dabonnnumrique n 1: groupe ferm dusagers.7 Recommandation UIT-T Q.2931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur
47、-rseau pour la commande deconnexion/appel de base.8 Recommandation Z.100 du CCITT (1988), Langage de description et de spcification(LDS).9 Recommandation UIT-T Q.2932.1 (1996), Systme de signalisation dabonnnumrique n 2 Protocole fonctionnel gnrique: fonctions noyau.10 Recommandation Q.85.1 du CCITT (1992), Description dtape 2 des servicescomplmentaires dintrt commun: groupe ferm dusagers.11 Recommandation UIT-T
