1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.2961.6 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/98) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION RNIS large bande Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic su
2、pplmentaires: Procdures de signalisation additionnelles pour la prise en charge des capacits de transfert ATM SBR2 et SBR3 Recommandation UIT-T Q.2961.6 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plus de dtails, voir la Liste des Reco
3、mmandations de lUIT-T. SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES D
4、E SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SP
5、CIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Aspects gnraux
6、 Q.2000Q.2099 Couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) Q.2100Q.2199 Protocoles du rseau smaphore Q.2200Q.2299 Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnement Q.2600Q.2699 Protocoles dapplication du RNIS-LB po
7、ur la signalisation de rseau Q.2700Q.2899 Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2999 RECOMMANDATION UIT-T Q.2961.6 SYSTEME DE SIGNALISATION DABONNE NUMERIQUE N 2 PARAMETRES DE TRAFIC SUPPLEMENTAIRES: PROCEDURES DE SIGNALISATION ADDITIONNELLES POUR LA PRISE EN CHARGE
8、DES CAPACITES DE TRANSFERT ATM SBR2 ET SBR3 Rsum La prsente Recommandation dcrit le fonctionnement du systme de signalisation dabonn numrique n 2 (DSS 2) pour les configurations 2 et 3 de SBR, dfinies dans la Recommandation I.371, qui peuvent tre utilises pour la commande de connexion/appel de base
9、au point de rfrence TLBou aux points SLBet TLBconcidents de linterface utilisateur-rseau du rseau numrique avec intgration des services large bande (RNIS-LB). Les procdures additionnelles dfinies dans la prsente Recommandation permettent lutilisateur appelant de demander ltablissement dun appel/conn
10、exion entre utilisateurs au moyen dune connexion laquelle le rseau applique la configuration 2 ou 3 de dbit statistique (SBR2 ou SBR3). Source La Recommandation UIT-T Q.2961.6, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 15 mai 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsol
11、ution n 1 de la CMNT. ii Recommandation Q.2961.6 (05/98) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il e
12、st charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes
13、 dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformati
14、on qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation
15、reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabi
16、lit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des
17、brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998 Droits de reproduction rservs. Aucune
18、partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.2961.6 (05/98) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrenc
19、es. 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Description 2 6 Conditions requises pour lexploitation 3 6.1 Fourniture et retrait . 3 6.2 Spcifications lextrmit dpart du rseau 3 6.3 Spcifications lextrmit destination du rseau 3 7 Dfinition des primitives et des tats 3 7.1 Dfinition des primitives 3 7.2 Etat
20、s dappel 3 8 Prescriptions de codage. 3 8.1 Messages. 3 8.1.1 Message SETUP 3 8.2 Elments dinformation. 3 8.2.1 Elment dinformation Descripteur de trafic ATM 4 8.2.2 Elment dinformation Capacit support large bande 4 9 Procdures de signalisation aux points de rfrence SLBet TLB concidents 4 9.1 Procdu
21、res applicables linterface de dpart. 5 9.1.1 Procdures de slection des paramtres de trafic. 5 9.2 Procdures applicables linterface de destination. 5 9.3 Traitement de conditions derreur spcifiques 5 10 Procdures de signalisation au point de rfrence TLBpour linterfonctionnement avec les RNIS-LB privs
22、. 5 11 Interfonctionnement avec dautres rseaux . 6 11.1 Interaction avec des entits qui nacceptent pas les configurations 2 et 3 de SBR . 6 11.2 Interfonctionnement avec le RNIS bande troite . 6 12 Interaction avec des services complmentaires. 6 13 Valeurs des paramtres et des temporisations 6 14 De
23、scription dynamique (SDL) 6 iv Recommandation Q.2961.6 (05/98) Page Annexe A Combinaisons valables de classe support, de capacit de transfert large bande et de paramtres Descripteurs de trafic ATM pour les configurations 2 et 3 de dbit SBR 6 Annexe B Prcisions sur la prise en charge des configuratio
24、ns 2 et 3 de dbit SBR par la prsente Recommandation 7 Recommandation Q.2961.6 (05/98) 1 Recommandation Q.2961.6 SYSTEME DE SIGNALISATION DABONNE NUMERIQUE N 2 PARAMETRES DE TRAFIC SUPPLEMENTAIRES: PROCEDURES DE SIGNALISATION ADDITIONNELLES POUR LA PRISE EN CHARGE DES CAPACITES DE TRANSFERT ATM SBR2
25、ET SBR3 (Genve, 1998) 1 Domaine dapplication La Recommandation Q.2961 porte sur les paramtres de trafic additionnels pour le rseau numrique avec intgration des services large bande (RNIS-LB) au point de rfrence TLBou aux points SLB et TLBconcidents, dfinis dans la Recommandation I.413 1, au moyen du
26、 systme de signalisation dabonn numrique n 2 (DSS 2). La prsente Recommandation dfinit les procdures de protocole, les formats et les fonctions DSS 2 ncessaires pour accepter les capacits additionnelles lies au trafic ATM ayant t identifies. La prsente Recommandation fait partie de la srie des Recom
27、mandations UIT-T consacre au systme DSS 2; elle spcifie les extensions apportes aux Recommandations Q.2931 2 et Q.2961.1 6, sans reprendre les tats, les lments dinformation, les messages et les procdures que celles-ci contiennent. La prsente Recommandation dfinit en particulier les capacits de signa
28、lisation additionnelles ncessaires pour la prise en charge des configurations 2 et 3 de SBR dfinies dans la Recommandation UIT-T I.371 3. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les ve
29、rsions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La l
30、iste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T I.413 (1993), Interface usager-rseau du RNIS large bande. 2 Recommandation UIT-T Q.2931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la
31、 commande de connexion/appel de base. 3 Recommandation UIT-T I.371 (1996), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB. 4 Recommandation UIT-T Q.2951 (1995), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro du RNIS large bande au moyen du systme de signalisation nu
32、mrique dabonn n 2 Appel de base. 5 Recommandation UIT-T Q.2957 (1995), Description dtape 3 des services complmentaires de transfert dinformation utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 2 Appel de base. 2 Recommandation Q.2961.6 (05/98) 6 Recommandation UIT-T Q.2961.1 (1995), Systme de
33、 signalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic supplmentaires: capacits de signalisation supplmentaires pour la prise en charge des paramtres de trafic relatifs loption dtiquetage et au jeu de paramtres de dbit cellulaire permanent acceptable. 7 Recommandation UIT-T Q.2955 (1997), Descriptio
34、n dtape 3 des services complmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 2 du RNIS-LB. 8 Recommandation UIT-T Q.2961.2 (1997), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic supplmentaires: prise en charge de la capacit de transfert ATM dans l
35、lment dinformation de capacit de support large bande. 9 Recommandation UIT-T I.356 (1996), Caractristiques du transfert de cellules de la couche ATM du RNIS-LB. 3 Dfinitions Les dfinitions figurant dans lAnnexe J/Q.2931 2 sappliquent. La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 paramtr
36、e de trafic: spcification dun aspect particulier du trafic, dordre quantitatif ou qualitatif. Les paramtres de trafic peuvent dcrire, par exemple, le dbit cellulaire crte, le dbit cellulaire soutenable, la longueur maximale des rafales, les indicateurs doption dtiquetage, etc. Se reporter la Recomma
37、ndation I.371 3. 3.2 SBR2: voir 5.5.4/I.371 3. 3.3 SBR3: voir 5.5.4/I.371 3. 4 Abrviations Les abrviations de lAnnexe J/Q.2931 2 sappliquent. La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ATC capacit de transfert ATM (ATM transfer capability) MBS longueur maximale de rafale (maximum b
38、urst size) PCR dbit cellulaire crte (peak cell rate) SBR dbit statistique (statistical bit rate) SBR2 configuration 2 de SBR (SBR configuration 2) SBR3 configuration 3 de SBR (SBR configuration 3) SCR dbit cellulaire soutenable (sustainable cell rate) 5 Description La prsente Recommandation spcifie
39、les procdures de signalisation qui sajoutent celles de la Recommandation Q.2931 2 et de la Recommandation Q.2961.1. Il sagit notamment des capacits additionnelles suivantes: prise en charge des paramtres de trafic pour la configuration 2 de SBR dfinie dans la Recommandation I.371 3; Recommandation Q
40、.2961.6 (05/98) 3 prise en charge des paramtres de trafic pour la configuration 3 de SBR dfinie dans la Recommandation I.371 3. 6 Conditions requises pour lexploitation 6.1 Fourniture et retrait Lutilisateur peut inclure dans les messages de signalisation, sans entente pralable avec le fournisseur d
41、e services, des indications ATC additionnelles spcifies dans la prsente Recommandation. 6.2 Spcifications lextrmit dpart du rseau Les procdures du 6.9 sappliquent. 6.3 Spcifications lextrmit destination du rseau Les procdures du 6.9 sappliquent. 7 Dfinition des primitives et des tats 7.1 Dfinition d
42、es primitives Larticle 8/Q.2931 2 sapplique. 7.2 Etats dappel Voir larticle 2/Q.2931 2. Aucun tat dappel additionnel na t dfini. 8 Prescriptions de codage 8.1 Messages Aucun message autre que ceux du 3.1/Q.2931 2 na t spcifi. Les messages Q.2931 existants dont le contenu a t modifi pour la prise en
43、charge des configurations SBR2 et SBR3 sont dcrits ci-dessous. 8.1.1 Message SETUP La longueur maximale de llment dinformation Descripteur de trafic ATM du message SETUP est pass de 20 (dans la Recommandation Q.2931 2) 28 octets afin de permettre dinclure les paramtres descripteurs de trafic SCR et
44、MBS additionnels dcrits dans la Recommandation Q.2961.1 6. Le champ des options de gestion du trafic dcrites dans la Recommandation Q.2961.1 ne sera pas inclus (cest-dire que loption dtiquetage local dcrite dans la Recommandation Q.2961.1 ne peut tre combine avec une demande de transfert au dbit SBR
45、2 ou SBR3, spcifie dans la Recommandation I.371 3). 8.2 Elments dinformation Voir larticle 4/Q.2931 2. 4 Recommandation Q.2961.6 (05/98) 8.2.1 Elment dinformation Descripteur de trafic ATM Le codage de llment dinformation Descripteur de trafic ATM est spcifi dans la Recommandation Q.2961.1 6. Pour l
46、a Recommandation Q.2961.1, le sous-champ dtiquetage local dans le champ des options de gestion du trafic spcifies dans la Recommandation Q.2961.1 (cest-dire dans le groupe doctets 17) ne sera pas inclus. 8.2.2 Elment dinformation Capacit support large bande Llment dinformation Capacit support large
47、bande est spcifi dans la Recommandation Q.2961.2 8; il est utilis pour identifier de manire explicite la capacit de transfert ATM comme indiqu ci-dessous. Les valeurs suivantes sont ajoutes au champ BTC de llment dinformation Capacit support large bande pour indiquer le dbit SBR2 ou SBR3. En consquence, les valeurs suivantes sont ajoutes la partie du Tableau 1/Q.2961.2 intitule “Valeurs utilises en mission et en rception“: Capacit de transfert l
