1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.2962SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(05/98)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA parasealizacin de accesoSistema de sealizacin digital d
2、eabonado n. 2 Negociacin de lascaractersticas de conexin durante la fase deestablecimiento de la comunicacin/conexinRecomendacin UIT-T Q.2962(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UI
3、T-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZAC
4、IN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONE
5、S DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099Generalidades Q.1000Q.1029Interfuncionamiento con la RDSI/RTPC Q.1030Q.1049Parte aplicacin mvil Q.1050Q.1059Interfaces usuario-red en la RMTP digital Q.1060Q.1099I
6、NTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos generales Q.2000Q.2099Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199Protocolos de red de seali
7、zacin Q.2200Q.2299Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin deacceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acce
8、so Q.2900Q.2999Recomendacin Q.2962 (05/98) iRECOMENDACIN UIT-T Q.2962SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N.o2 NEGOCIACINDE LAS CARACTERSTICAS DE CONEXIN DURANTE LA FASEDE ESTABLECIMIENTO DE LA COMUNICACIN/CONEXINResumenEsta Recomendacin especifica los procedimientos del sistema de sealizacin di
9、gital de abonado n.o2 para negociar lascaractersticas de conexin durante la fase de establecimiento de la comunicacin/conexin, que pueden soportarse,como una opcin de la red, en el punto de referencia TBo en el punto de referencia en que coinciden SBy TBen lainterfaz usuario a red de la red digital
10、de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). La capacidad para negociarlas caractersticas de conexin descrita en esta Recomendacin permite, en particular, la negociacin de los parmetrosde trfico de velocidad de clulas que utilizan un conjunto alternativo de valores dado en el elemento de inform
11、acindescriptor de trfico ATM alternativo o la negociacin de los parmetros de trfico de velocidades de clulas queutilizan un elemento de informacin de descriptor de trfico aceptable mnimo que contiene valores de parmetros detrfico aceptable mnimo.La presente edicin revisada ampla el alcance de la cap
12、acidad de negociacin de parmetros de trfico ATM de laRecomendacin Q.2962 (1996) para incluir la posible negociacin de los parmetros velocidad de clulas sostenible(SCR, sustainable cell rate) y tamao mximo de las rfagas (MBS, maximun burst size) dentro de una gama de valoresque contiene los mnimos ac
13、eptables para dichos parmetros.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.2962, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de mayo de 1998.ii Recomendacin Q.2962 (05/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecom
14、unicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones
15、sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recom
16、endacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesari
17、as en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la pos
18、ibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miemb
19、ros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a
20、losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por n
21、ingn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.2962 (05/98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Definiciones 14 Abreviaturas . 25 Descripcin. 26 Requisitos operacionales 26.1 Prestacin y supresin. 26.2 R
22、equisitos en el lado red de origen . 26.3 Requisitos en el lado red de destino 27 Definiciones de primitivas y de estados . 27.1 Definiciones de primitivas 27.2 Definiciones de estados. 28 Requisitos de codificacin 38.1 Mensajes . 38.1.1 Modificacin de los mensajes en la Recomendacin Q.2962 . 38.2 E
23、lementos de informacin. 48.2.1 Descriptor de trfico ATM alternativo 48.2.2 Descriptor de trfico ATM aceptable mnimo. 49 Procedimientos de sealizacin en el punto de referencia SBy TBcoincidentes. 59.1 Negociacin de las caractersticas de conexin en la interfaz de origen. 59.1.1 Peticin de negociacin (
24、interfaz de origen). 59.1.2 Procedimientos de negociacin del parmetro de trfico (interfaz de origen) 59.1.3 Aceptacin de la negociacin (interfaz de origen) 79.2 Negociacin de las caractersticas de conexin en la interfaz de destino . 79.2.1 Peticin de negociacin (interfaz de destino) 79.2.2 Procedimi
25、entos de negociacin de los parmetros de trfico (interfaz de destino). 79.2.3 Confirmacin de la negociacin (interfaz de destino). 810 Procedimientos en el punto de referencia TBpara el interfuncionamiento con RDSI-BA privadas 811 Interfuncionamiento con otras redes. 812 Interacciones con servicios su
26、plementarios 813 Valores de parmetros 814 Descripcin dinmica (SDL) 8Apndice I Flujograma de mensajes para la negociacin de los parmetros de trfico en el establecimiento dela comunicacin/conexin 9Apndice II Directrices para la utilizacin del indicador de instruccin 9Recomendacin Q.2962 (05/98) 1Recom
27、endacin Q.2962Recomendacin Q.2962 (05/98)SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N.o2 NEGOCIACINDE LAS CARACTERSTICAS DE CONEXIN DURANTE LA FASEDE ESTABLECIMIENTO DE LA COMUNICACIN/CONEXIN(revisada en 1998)1 AlcanceEsta Recomendacin especifica los procedimientos para negociar las caractersticas de
28、conexin mediante el protocolodel sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS 2) en el punto de referencia TBo el punto de referencia en quecoinciden SBy TB(definido en la Recomendacin I.413) de la red digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA).Esta Recomendacin describe el protoc
29、olo de sealizacin para negociar los parmetros de trfico especificados en lasRecomendaciones Q.2931 y Q.2961.1 para el control de llamada/conexin bsica. La capacidad descrita en estaRecomendacin tambin es aplicable para negociar las caractersticas de conexin en la primera parte de unallamada/conexin
30、punto a multipunto, como se especifica en la Recomendacin Q.2971. Las capacidades descritas enesta Recomendacin slo son aplicables durante la fase de establecimiento de la comunicacin/conexin.Esta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones UIT-T sobre el sistema de sealizacin digital
31、 deabonado n.o2. Especifica las ampliaciones de las Recomendaciones Q.2931, Q.2961.1 y Q.2971 y no repite los estados,elementos de informacin, mensajes y procedimientos contenidos en las mismas, sino que se limita a indicar lasampliaciones relacionadas con la negociacin de parmetros de trfico.2 Refe
32、renciasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son o
33、bjeto de revisiones por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes.1 R
34、ecomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado n.o2 Especificacin de lacapa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica.2 Recomendacin UIT-T Q.2971 (1995), Red digital de servicios integrados de banda ancha Sistema desealizacin digital de abonado
35、n.o2 Especificacin de la capa 3 para la interfaz usuario-red para el controlde llamada/conexin punto a multipunto.3 Recomendacin UIT-T I.327 (1993), Arquitectura funcional de la red digital de servicios integrados de bandaancha.4 Recomendacin UIT-T Q.2961.1 (1995), Sistema de sealizacin digital de a
36、bonado n.o2 Parmetrosadicionales de trfico: Capacidades de sealizacin adicionales que soportan parmetros de trfico para laopcin rotulado y el conjunto de parmetros de velocidad de clulas sostentable.3 DefinicionesEn esta Recomendacin se aplican las definiciones del anexo J/Q.2931 1.2 Recomendacin Q.
37、2962 (05/98)4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaCLP Prioridad de prdida de clulas (cell loss priority)DSS 2 Sistema de sealizacin digital de abona
38、do n.o2 (digital subscriber signalling system No. 2)OAM Operacin, administracin y mantenimiento (operations, administration and maintenance)5 DescripcinEsta Recomendacin especifica el protocolo de sealizacin para negociar las caractersticas de conexin de lacomunicacin/conexin punto a punto y la prim
39、era parte de la comunicacin/conexin punto a multipunto. Lascapacidades de negociacin son aplicables nicamente durante la fase de establecimiento de la comunicacin/conexin.En particular, se especifican las siguientes capacidades: negociacin de un conjunto de caractersticas de conexin que utilizan un
40、descriptor de trfico alternativo; y negociacin de cada uno de los parmetros de trfico que utilizan un descriptor de trfico mnimo.Cuando se utiliza el elemento de informacin descriptor de trfico ATM alternativo, los parmetros del elemento deinformacin se tratan como un solo conjunto, mientras que el
41、elemento de informacin descriptor de trfico ATMaceptable mnimo permite especificar una gama de valores de parmetros que se tratan a continuacinindependientemente para la seleccin de sus respectivos valores. El empleo del elemento de informacin descriptor detrfico ATM alternativo y el empleo del elem
42、ento de informacin descriptor de trfico ATM aceptable mnimo permitennegociar cualquier parmetro de trfico pertinente (es decir, velocidad de clulas de cresta, velocidad de clulassostenible y tamao mximo de las rfagas, dependiendo de la capacidad de transferencia ATM utilizada de hecho parala conexin
43、).6 Requisitos operacionales6.1 Prestacin y supresinLa prestacin de los procedimientos descritos en esta Recomendacin es una opcin de usuario y de red. Si seimplementa el procedimiento de esta Recomendacin se pueden proporcionar como una opcin de abono al usuarioservido en el lado de origen.6.2 Requ
44、isitos en el lado red de origenVase 6.1.6.3 Requisitos en el lado red de destinoVase 6.1.7 Definiciones de primitivas y de estados7.1 Definiciones de primitivasSe aplicar la clusula 8/Q.2931 1.7.2 Definiciones de estadosNo se requieren otros estados ms que los especificados en las Recomendaciones Q.
45、2931 1 y Q.2971 2.Recomendacin Q.2962 (05/98) 38 Requisitos de codificacin8.1 MensajesLa estructura de los mensajes, su definicin funcional y el contenido de informacin de los mismos se da en laclusula 3/Q.2931 1.8.1.1 Modificacin de los mensajes en la Recomendacin Q.2962En el cuadro 8-1 se enumeran
46、 los mensajes Q.2931 existentes cuyo contenido se ha modificado para soportar lanegociacin de las caractersticas de conexin durante la fase de establecimiento de la comunicacin/conexin.Cuadro 8-1/Q.2962 Mensajes Q.2931 modificados8.1.1.1 ESTABLECIMIENTOEste mensaje es enviado por el usuario llamante
47、 a la red y por la red al usuario llamado para iniciar el establecimiento dela comunicacin y conexin en la RDSI-BA. En el cuadro 8-2 aparecen las adiciones a la estructura de este mensaje quefigura en los cuadros 3-8/Q.2931 1 y en 8.1/Q.2961.1 4.Cuadro 8-2/Q.2962 Contenido adicional del mensaje ESTA
48、BLECIMIENTO8.1.1.2 CONEXINEste mensaje es enviado por el usuario llamado a la red y por la red al usuario llamante para indicar la aceptacin de lacomunicacin/conexin por el usuario llamado. En el cuadro 8-3/Q.2962 aparecen las adiciones a la estructura de estemensaje que figura en los cuadros 3-2/Q.2931 1 y 8.1/Q.2961.1 4.Cuadro 8-3/Q.2962 Contenido adicional del mensaje CONEXINMensaje ReferenciaESTABLECIMIENTO 8.1.1.1CONEXIN
